Kohler 14/20RESA Betriebsanleitung Seite 497

危险电压/活动部件
危险
危险电压
将导致严重伤害甚至死亡。
本设备必须由合格的电气人员进行安
装和维修。
警告
危险电压。 活动部件。
可以导致严重伤害甚至死亡。
只有当所有防护装置和电气防护外壳
均已安装到位时才能运行发电机组。
警告
危险电压。
对公用设施系统的反向馈电会导致财
产损失、严重伤害甚至死亡。
如果发电机组被用作备用电源，请安
装自动转换开关以防止备用和常用电
源被意外互连。
小心
焊接发电机组。
会导致严重的电气设备损坏。
切勿在没有首先断开蓄电池、控制器
线束和发动机电子控制模块 (ECM)
的情况下焊接发电机组的组件。
TP-6804‐ZH 1/15
电气设备接地。危险电压会导致严重
伤害甚至死亡。只要有电就有可能导
致触电。请确保您遵守所有的现行规
范和标准。让发电机组、转换开关以
及相关设备和电路保持电气接地。在
维修设备之前，请首先关闭所有电源
的主电路断路器。如果站在水中或潮
湿地面上，切勿触碰电导线或装置，
因为此类情况会增大电击危险。
在发电机组上焊接。会导致严重的电
气设备损坏。在发电机组上进行焊接
之前，请执行以下步骤：(1) 从负极
(-) 导线开始取下蓄电池缆线。(2)
断开所有发动机电子控制模块 (ECM)
接头。(3) 断开所有发电机组控制器
和稳压器电路板接头。(4) 断开发动
机蓄电池充电交流发电机连接。(5)
在焊接位置附近连接焊接接地线。
连接蓄电池和蓄电池充电器。危险电
压会导致严重伤害甚至死亡。重新正
确连接蓄电池，即正极与正极相连、
负极与负极相连，以避免电击和损坏
蓄电池充电器和蓄电池。让合格电工
负责安装蓄电池。
短路。危险电压/电流会导致严重伤害
甚至死亡。短路会导致人身伤害和/或
设备损坏。在进行调整或维修时，请
勿让工具或首饰触碰到电气连接。请
在维修设备之前取下所有首饰。
对公用设施的反向馈电。危险反向馈
电会导致严重伤害甚至死亡。请在备
用电源设备中安装转换开关，以防止
连接上备用电源和其他电源。对公用
设施电气系统的反向馈电会导致正在
从事输电线工作的公用设施人员遭受
严重伤害甚至死亡。
重型设备
警告
重量不平衡。
不正确的起吊方法会导致严重伤害或
死亡以及设备损坏。
请勿使用吊耳。
请将吊梁穿过垫木上的起吊孔，然后
再吊起发电机组。
高温部件
警告
发动机和排气系统发烫。
可以导致严重伤害甚至死亡。
请勿在发电机组冷却前进行操作。
维修排气系统。高温部件会导致严重
伤害甚至死亡。请勿触碰高温发动机
部件。发动机和排气系统组件在运行
过程中会变得非常烫。
维修发动机加热器。高温部件会导致
轻微人身伤害或财产损失。请在将其
连接到电源之前首先安装加热器。在
安装之前操作加热器会导致燃烧和组
件损坏。在维修加热器及其附近的部
件之前，请首先断开加热器电源并让
其冷却。
注意
注意
仅限加拿大设备。对于备用，请依照
加拿大电气规范的第 1 部分将发电机
组的输出连接到适当的额定转换开
关。
安全预防措施和说明 9