Placa De Identificación - Kohler 14/20RESA Betriebsanleitung

Placa de identificación
La siguiente ilustración presenta una placa de identificación
típica del grupo electrógeno. Copie los números del modelo,
serie y especificación de la placa de identificación en los
espacios que se encuentran en la sección de información del
producto en el interior de la portada de este manual. Consulte
las vistas del mantenimiento en la Sección 1.8 para localizar la
placa de identificación.
Información de emisiones
El motor modelo CH740 de Kohlerr que se usa en el grupo
electrógeno 14RESA/RESAL ha sido certificado para
funcionar con gas natural o propano.
El motor modelo CH1000 de Kohlerr que se usa en el grupo
electrógeno 20RESA/RESAL ha sido certificado para
funcionar con gas natural o propano para el funcionamiento de
emergencia de reserva. Este grupo electrógeno ha sido
certificado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de
EE. UU. para el funcionamiento de emergencia de reserva
que respalda una fuente confiable de servicios. El
funcionamiento fuera de estas pautas constituye una
infracción a las normas nacionales de la EPA.
El periodo de conformidad de las emisiones indicado en la
etiqueta de control de emisiones o del índice de calidad del
aire señala el número de horas de funcionamiento para las
que se ha demostrado que el motor cumple los requisitos de
emisiones de la EPA y de CARB. La Figura 3 indica el periodo
de conformidad del motor (en horas) asociado con el
descriptor de la categoría que se encuentra en la etiqueta de
certificación.
Período de conformidad de las emisiones
Categoría C
EPA
250 horas
Moderado
CARB
125 horas
Figura 3 Período de conformidad de las emisiones
14 Introducción
GM12070
Categoría B Categoría A
500 horas 1000 horas
Intermedio Extendido
250 horas 500 horas
Consulte la etiqueta de certificación para el desplazamiento
del motor.
El sistema de control de emisiones de escape para los
motores CH740 (14RESA/RESAL) es EM para EE. UU., EPA,
California y Europa.
El sistema de control de emisiones de escape para los
motores CH1000 (20RESA/RESAL) es EM para EE. UU.,
EPA, California y Europa.
Aplicación del grupo electrógeno
Kohlerr Power Systems (KPS) garantiza que todo grupo
electrógeno de Kohlerr está certificado según las normas
relevantes para su aplicación indicada. Es responsabilidad del
propietario o operador usar los grupos electrógenos de
Kohlerr exclusivamente de acuerdo con las indicaciones de
los manuales de operación que vienen con el equipo.
Los grupos electrógenos de Kohlerr que han sido designados
como de reserva permanente, de emergencia o de
emergencia de reserva solo pueden funcionar para fines de la
generación de energía de emergencia y mantenimiento o
pruebas. La generación de energía de emergencia se
restringe a la producción de energía en caso de que falle el
suministro de energía eléctrica de un servicio local (o de la
fuente de energía normal, si la instalación maneja su propia
producción de energía).
La Ley de Aire Limpio de EE. UU. prohíbe explícitamente el
uso de generadores de emergencia de reserva como fuente
principal de energía eléctrica independientemente de si una
planta se encuentra conectada a la red eléctrica o no. Los
generadores de emergencia de reserva NO pueden
suministrar energía a plantas que no se encuentran
conectadas a un servicio de energía eléctrica. La Ley de Aire
Limpio de EE. UU. autoriza multas a los propietarios o
operadores de hasta USD 3.750 por día de operación que
constituye una infracción a la certificación del grupo
electrógeno.
Los propietarios y operadores deben conocer y llevar a cabo
todo proceso de prueba, mantenimiento, notificación,
informes y registros según exija la Ley de Aire Limpio. En la
mayoría de los casos, no se requieren pruebas de
funcionamiento con tal de que el generador se opere y se
mantenga de acuerdo con el manual de operación. Sin
embargo, los propietarios y operadores deben mantener
registros de mantenimiento.
TP-6804-ES 1/15