Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Kohler Anleitungen
Stromerzeuger
14/20RESAL
Kohler 14/20RESAL Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kohler 14/20RESAL. Wir haben
1
Kohler 14/20RESAL Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung
Kohler 14/20RESAL Betriebsanleitung (568 Seiten)
Stromerzeuger--Aggregate für Haushalts--/gewerblichen Einsatz
Marke:
Kohler
| Kategorie:
Stromerzeuger
| Dateigröße: 8.24 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Safety Precautions and Instructions
9
Exhaust System
10
Fuel System
11
Emission Information
14
Nameplate
14
Service Assistance
15
Section 1 Descriptions and Service Views
17
Introduction
17
Engine
17
Alternator
17
Generator Set Enclosure
17
Transfer Switch
17
Controllers
17
Accessories
20
Carburetor Heater
20
Fuel Regulator Heater 20RESA and RESAL Only)
20
Oncue Plus Generator Management System
20
Programmable Interface Module (PIM)
20
Load Control Module (LCM)
20
Concrete Mounting Pads
20
Emergency Stop Kit
20
Battery Heater Kit
20
Service Views
21
Section 2 Generator Set Operation
23
Prestart Checklist
23
Exercising the Generator Set
23
Generator Set Operation
23
Local Starting and Stopping
24
Automatic Operation
24
Remote Starting and Stopping
24
Engine Start Crank Cycle
24
Engine Cooldown
24
Automatic Operation with Model RXT Transfer Switch
24
Automatic Operation with Other Transfer Switches
24
Exercise
25
Setting the Exerciser
25
Unloaded Cycle Exercise with Complete System Diagnostics
25
Unloaded Full-Speed Exercise
26
Loaded Full-Speed Exercise (with RXT Only)
26
Power Failure During Exercise Cycle
26
Faults
27
Warnings
27
Shutdowns
27
ATS Communication Errors
27
Resetting the Controller after a Fault Shutdown
27
Faults Related to Paralleling
30
Section 3 RDC2 Controller Operation
33
RDC2 Generator Set/Transfer Switch Controller
33
Controls and Indicators
33
Controller Keypad
34
LED Indicators
34
LCD Display
35
Controller Power
36
Battery Charging
36
Changing Settings
36
Setting the Exerciser
38
Setting the Exerciser at Controller Power-Up
38
Changing the Exercise Settings
38
RDC2 Controller Menus
40
Main Menu
40
Overview Menu
42
Engine Metering Menu
42
Generator Metering Menu
43
Generator Set Information Menu
44
Genset Run Time Menu
44
Genset System Menu
45
ATS Status Menu
46
ATS Configuration Menu
47
Date and Time Menu
48
Networking Information Menus
48
Networking Status Submenu
49
Networking Configuration Submenu (Oncue Password)
50
RBUS Information
52
Remote Devices Submenu
53
Programmable Interface Module (PIM) Status Menu
54
Load Control Menus
55
Event Log
56
Section 4 DC2 Controller Operation
57
DC2 Generator Set/ Transfer Switch Controller
57
Controls and Indicators
57
Controller Keypad
58
LED Indicators
58
LCD Display
59
Controller Power
59
Battery Charging
59
Exercise
60
Exercise Modes
60
Setting the Exerciser
60
Exerciser Reset
60
Event Log
60
Maintenance Timer
61
Oncue Password
61
Section 5 Scheduled Maintenance
63
Scheduled Maintenance
63
Service Schedule, 14RESA/RESAL Models
64
Service Schedule, 20RESA/RESAL Models
65
Lubrication System
66
Low Oil Pressure Shutdown
66
Oil Check
66
Engine Oil Recommendation
66
Oil Change Procedure
67
Resetting the Maintenance Timer
68
Oil Cooler 20RESA/RESAL
68
Spark Plugs
68
Air Cleaner Service
69
Air Cleaner, 14RESA/RESAL
69
Air Cleaner, 20RESA/RESAL Models
70
Cooling System
71
Exhaust System
71
Fuel Regulator Vent Tubes
71
Battery
72
Cleaning the Battery
72
Checking Electrolyte Level
72
Checking Specific Gravity
73
Storage Procedure
74
Lubricating System
74
Fuel System
74
Cylinder Lubrication
74
Exterior Preparation
74
Battery
74
Section 6 Troubleshooting
75
Introduction
75
Fault Messages
75
Circuit Protection
75
Controller Internal Circuit Protection
75
Line Circuit Breaker
75
USB Port and Auxiliary Winding Mini-Breaker
75
Troubleshooting
77
Appendix A Abbreviations
79
Identification du Produit
84
Français
85
Introduction
87
Mises en Garde et Consignes de Sécurité
89
Système D'échappement
90
Plaque Signalétique
94
Utilisation du Groupe Électrogène
94
Service Après--Vente
96
Section 1 Descriptions et Vues de Service
97
Introduction
97
Moteur
97
Alternateur
97
Enceinte du Groupe Électrogène
97
Commutateur de Transfert
97
Contrôleurs
97
Accessoires
101
Chauffe--Carburateur
101
Chauffe--Détendeur (20RESA et RESAL Seulement)
101
Système de Gestion du Groupe Électrogène Oncue Plus
101
Module D'interface Programmable (PIM)
101
Module de Commande de Charge (LCM)
101
Socles en Béton
101
Kit D'arrêt D'urgence
101
Kit Chauffe--Accumulateur
101
Vues de Service
102
Section 2 Fonctionnement du Groupe Électrogène
103
Liste de Vérification Préalable au Démarrage
103
Marche D'entretien du Groupe Électrogène
103
Fonctionnement du Groupe Électrogène
103
Démarrage et Arrêt Locaux
104
Fonctionnement Automatique
104
Démarrage et Arrêt à Distance
104
Cycle de Lancement de Démarrage du Moteur
104
Refroidissement du Moteur
104
Fonctionnement Automatique Avec Commutateur de Transfert Modèle RXT
104
Fonctionnement Automatique Avec D'autres Commutateurs de Transfert
104
Arrêt Automatique
105
Marche D'entretien
106
Configuration de la Marche D'entretien
106
Cycle de Marche D'entretien à Vide Avec Diagnostic Complet du Système
106
Marche D'entretien à Plein Régime à Vide
107
Marche D'entretien à Plein Régime en Charge (Avec RXT Seulement)
107
Panne de Courant Durant une Marche D'entretien
107
Erreurs
108
Avertissements
108
Arrêts
108
Erreurs de Communication D'ats
108
Réinitialiser le Contrôleur après un Arrêt pour Erreur
108
Section 3 Fonctionnement du Contrôleur RDC2
111
Contrôleur de Groupe Électrogène/ Commutateur de Transfert RDC2
111
Commandes et Indicateurs
111
Clavier du Contrôleur
112
Voyants Indicateurs
112
Affichage à Cristaux Liquides
113
Alimentation du Contrôleur
114
Charge de L'accumulateur
114
Modifier les Réglages
114
Configuration de la Marche D'entretien
116
Configuration de la Marche D'entretien à la Mise Sous Tension du Contrôleur
116
Modifier les Paramètres de Marche D'entretien
116
Menus du Contrôleur RDC2
118
Menu Principal
118
Menu Overview
120
Menu Engine Metering
120
Menu Generator Metering
121
Menu Genset Information
122
Menu Genset Run Time
122
Menu Genset System
123
Menu ATS Status
124
Menu ATS Configuration
125
Menu Date and Time
126
Menu Networking Information
126
Sous--Menu Networking Status
127
Sous--Menu Networking Configuration (Mot de Passe Oncue)
128
Sous--Menu RBUS Information
130
Sous--Menu Remote Devices
131
Menu PIM Status
132
Menu Load Control
133
Menu Event Log
134
Section 4 Fonctionnement du Contrôleur DC2
135
Contrôleur de Groupe Électrogène/Commutateur de Transfert DC2
135
Commandes et Indicateurs
135
Clavier du Contrôleur
136
Voyants Indicateurs
136
Affichage à Cristaux Liquides
137
Alimentation du Contrôleur
137
Charge de L'accumulateur
137
Marche D'entretien
138
Modes de Marche D'entretien
138
Configuration de la Marche D'entretien
138
Reconfiguration de la Marche D'entretien
138
Journal des ÉVénements
138
Compteur D'entretien
139
Mot de Passe Oncue
139
Section 5 Entretien Régulier
141
Entretien Régulier
141
Calendrier D'entretien, Modèles 14RESA/RESAL
142
Calendrier D'entretien, Modèles 20RESA/RESAL
143
Circuit de Graissage
144
Arrêt pour Basse Pression Huile
144
Vérification du Niveau D'huile
144
Huile Moteur Recommandée
144
Procédure de Changement D'huile
145
Réinitialisation le Compteur D'entretien
146
Radiateur D'huile 20RESA/RESAL
146
Bougies D'allumage
146
Entretien de L'épurateur D'air
147
Épurateur D'air, 14RESA/RESAL
147
Épurateur D'air, Modèles 20RESA/RESAL
148
Circuit de Refroidissement
149
Système D'échappement
149
Tubes de Purge du Détendeur de Combustible
149
Accumulateur
150
Entreposage
151
Circuit de Graissage
151
Système de Combustible
151
Graissage des Cylindres
151
Préparation Extérieure
151
Accumulateur
151
Section 6 Dépannage
153
Introduction
153
Messages D'erreur
153
Protection des Circuits
153
Protection des Circuits Internes du Contrôleur
153
Disjoncteur de Ligne
153
Dépannage
155
Disjoncteur D'enroulement Auxiliaire
155
Mesure Corrective
155
Annexe A Abréviations
157
Identificación del Motor
164
Español
165
Precauciones E Instrucciones de Seguridad
169
Sistema de Escape
170
Sistema de Combustible
171
Placa de Identificación
176
Asistencia para Mantenimiento
177
Sección 1 Descripciones y Vistas de Mantenimiento
179
Introducción
179
Motor
179
Alternador
179
Caja del Grupo Electrógeno
179
Interruptor de Transferencia
179
Controladores
179
Sitetecht
181
Accesorios
182
Calentador del Carburador
182
Calentador del Regulador de Combustible (solo 20RESA y RESAL)
182
Sistema de Gestión del Generador Oncue Plus
182
Módulo de Interfaz Programable (PIM)
182
Módulo de Control de Carga (LCM)
182
Tacos de Apoyo de Concreto
182
Juego de Parada de Emergencia
182
Juego del Calentador de la Batería
182
Vistas de Mantenimiento
183
Sección 2 Operación del Grupo Electrógeno
185
Lista de Comprobación Previa al Arranque
185
Ejercicio del Grupo Electrógeno
185
Operación del Grupo Electrógeno
185
Arranque y Detención Local
186
Operación Automática
186
Arranque y Detención Remoto
186
Ciclo de Arranque del Motor
186
Enfriamiento del Motor
186
Funcionamiento Automático con el Interruptor de Transferencia Modelo RXT
186
Arranque Automático
186
Funcionamiento Automático con Otros Interruptores de Transferencia
187
Ejercicio
188
Establecimiento del Ejercitador
188
Ejercicio de Ciclo sin Carga con Diagnóstico Completo del Sistema
188
Ejercicio sin Carga a Máxima Velocidad
189
Ejercicio con Carga a Velocidad Máxima (solo con RXT)
189
Falla de Energía Durante un Ciclo de Ejercicio
189
Fallas
190
Advertencias
190
Paradas
190
Errores de Comunicación de ATS
190
Restablecimiento del Controlador Luego de una Parada por Falla
190
Sección 3 Funcionamiento del Controlador RDC2
193
Grupo Electrógeno O Controlador del Interruptor de Transferencia de RDC2
193
Controles E Indicadores
193
Teclado del Controlador
194
Indicadores LED
194
Pantalla LCD
195
Energía del Controlador
196
Carga de Baterías
196
Cambio de Configuración
196
Establecimiento del Ejercitador
198
Establecimiento del Ejercitador al Momento de Encendido del Controlador
198
Cambio de la Configuración del Ejercitador
198
Menús del Controlador RDC2
200
Menú Principal
200
Menú Overview
202
Menú Engine Metering
202
Menú Generator Metering
203
Menú Genset Information
204
Menú Genset Run Time
204
Menú Genset System
205
Menú ATS Status
206
Menú ATS Configuration
207
Menú Date and Time
208
Menús Networking Information
208
Submenú Networking Status
209
Submenú Networking Configuration (Contraseña Oncue)
210
Submenú RBUS Information
212
Submenú Remote Devices
213
Menú PIM Status
214
Menús Load Control
215
Event Log
216
Sección 4 Funcionamiento del Controlador DC2
217
Grupo Electrógeno O Controlador del Interruptor de Transferencia de DC2
217
Controles E Indicadores
217
Teclado del Controlador
218
Indicadores LED
218
Pantalla LCD
219
Energía del Controlador
219
Carga de Baterías
219
Ejercicio
220
Modos de Ejercicio
220
Establecimiento del Ejercitador
220
Restablecimiento del Ejercitador
220
Registro de Eventos
220
Temporizador de Mantenimiento
221
Contraseña de Oncue
221
Sección 5 Mantenimiento Programado
223
Mantenimiento Programado
223
Sistema de Lubricación
227
Parada por Baja Presión del Aceite
227
Comprobación de Aceite
227
Recomendación de Aceite del Motor
227
Procedimiento de Cambio de Aceite
228
Restablecimiento del Temporizador de Mantenimiento
229
Bujías de Encendido
229
Mantenimiento del Depurador de Aire
230
Sistema de Enfriamiento
232
Sistema de Escape
232
Tubos de Ventilación del Regulador de Combustible
232
Batería
233
Procedimiento de Almacenamiento
234
Sistema de Lubricación
234
Sistema de Combustible
234
Lubricación del Cilindro
234
Preparación Exterior
234
Batería
234
Sección 6 Solución de Problemas
235
Introducción
235
Mensajes de Falla
235
Protección del Circuito
235
Protección del Circuito Interno del Controlador
235
Disyuntor de Línea
235
Disyuntor de Bobinado Auxiliar
237
Solución de Problemas
237
Apéndice A Abreviaturas
239
Betrieb
245
Motorkennnummer
246
Deutsch
247
Sicherheitmaßnahmen und - -Anweisungen
251
Auspuffanlage
253
Gefährliche Spannung Bewegte Teile
254
Heiße Teile
255
Einleitung
257
Typenschild
258
Wartungsunterstützung
259
Abschnitt 1 Beschreibungen und Wartungsansichten
261
Einleitung
261
Motor
261
Lichtmaschine
261
Gehäuse des Stromerzeuger--Aggregats
261
Netzumschaltgerät
261
Steuerungen
261
Funktionsmerkmale der RDC2- -Steuerung
262
Funktionsmerkmale der DC2- -Steuerung
263
Zubehör
265
Vergaserheizung
265
Treibstoffregler--Heizung (nur 20RESA und RESAL)
265
Oncue Plus Stromerzeuger-- Managementsystem
265
Programmierbares Schnittstellenmodul (PIM)
265
Laststeuergerät (LCM)
265
Betonfundamente
265
Notausschalter--Satz
265
Batterieheizungssatz
265
Wartungsansichten
266
Abschnitt 2 Betrieb des Stromerzeuger- -Aggregats
267
Prüfliste - vor der Inbetriebnahme
267
Prüfbetrieb des Stromerzeuger--Aggregats
267
Betrieb des Stromerzeuger--Aggregats
267
Lokales Starten und Stoppen
268
Automatischer Betrieb
268
Starten und Stoppen Per Fernbedienung
268
Anlasszyklus des Motors
268
Motorabkühlung
268
Automatischer Betrieb mit dem Automatischen Netzumschaltgerät Modell RXT
268
Automatischer Betrieb mit anderen Netzumschaltgeräten
269
Automatischer Stopp
269
Prüfbetrieb
270
Einstellen des Prüfsystems
270
Lastfreier Prüfbetrieb mit Kompletter Systemdiagnose
270
Lastfreier Prüfbetrieb mit Nenndrehzahl
271
Lastprüfbetrieb mit Nenndrehzahl (nur mit RXT)
271
Stromausfall während des Prüfbetriebs
271
Störung
272
Warnungen
272
Abschaltungen
272
ATS--Kommunikationsstörung
272
Zurücksetzen der Steuerung nach der Abschaltung bei einer Störung
272
Abschnitt 3 Betrieb der RDC2- -Steuerung
275
RDC2 Stromerzeuger-- Aggregat
275
Netzumschaltgerät--Steuerung
275
Bedienelemente und Anzeigen
275
Tastenfeld der Steuerung
276
LED--Anzeigen
276
LCD--Display
277
Stromversorgung der Steuerung
278
Laden der Batterie
278
Ändern der Einstellungen
278
Verfahren zum Ändern der Einstellungen
278
Einstellen des Prüfsystems
280
Einstellen des Prüfsystems Beim Einschalten der Steuerung
280
Ändern der Prüfsystemeinstellungen
280
Verfahren zum Einstellen des Prüfsystems
280
Menüs der RDC2--Steuerung
282
Hauptmenü
282
Menü Overview
284
Menü Engine Metering
284
Menü Generator Metering
285
Spannungskalibrierung
285
Menü Genset Information
286
Menü Genset Run Time
286
Menü Genset System
287
Spannungsregler (VR) - Spannungseinstellung
287
Ändern der ATS- -Konfigurationseinstellungen
289
Menü Date and Time
290
Menüs Networking Information
290
Untermenü Networking Status
291
Untermenü Networking Configuration (Oncue--Passwort)
292
RBUS--Information
294
Untermenü Remote Devices
295
Menü PIM Status
296
Menü Event Log
298
Verfahren zum Anzeigen des Ereignisverlaufs
298
Abschnitt 4 Betrieb der DC2--Steuerung
299
Netzumschaltgerät--Steuerung
299
Tastenfeld der Steuerung
300
LED--Anzeigen
300
LCD--Display
301
Stromversorgung der Steuerung
301
Laden der Batterie
301
Prüfbetrieb
302
Prüfbetriebsmodi
302
Einstellen des Prüfsystems
302
Zurücksetzen des Prüfsystems
302
Ereignisprotokoll
302
Wartungsuhr
303
Oncue--Passwort
303
Abschnitt 5 Planmäßige Wartung
305
Planmäßige Wartung
305
Wartungsplan, Modelle 14RESA/RESAL
306
Wartungsplan, Modelle 20RESA/RESAL
307
Schmiersystem
308
Abschaltung durch Niedrigen Öldruck
308
Ölprüfung
308
Motorölempfehlung
308
Ölwechselverfahren
309
Zurücksetzen der Wartungsuhr
310
Ölkühler 20RESA/RESAL
310
Zündkerzen
310
Luftfilterwartung
311
Luftfilter, 14RESA/RESAL
311
Luftfilter, Modelle 20RESA/RESAL
312
Kühlsystem
313
Auspuffanlage
313
Treibstoffregler-- Entlüftungsrohre
313
Batterie
314
Einlagerungsverfahren
315
Schmiersystem
315
Treibstoffanlage
315
Zylinderschmierung
315
Vorbereitung der Außenflächen
315
Eine Dünne Ölschicht auf alle nicht Lackierten
315
Batterie
315
Abschnitt 6 Fehlersuche
317
Einleitung
317
Störungsmeldungen
317
Stromkreisschutz
317
Schutz der Internen Steuerungsstromkreise
317
Hauptleitung--Leistungsschalter
317
Servicezugriff für die Steuerung
317
Fehlersuche
319
Anhang A Abkürzungen
321
Dutch
329
Veiligheidsmaatregelen en Instructies
333
Sectie 1 Beschrijvingen en Onderhoudsweergaven
343
Inleiding
343
Motor
343
Dynamo
343
Behuizing Generatorset
343
Transferschakelaar
343
Controllers
343
Accessoires
346
Carburateurverwarming
346
Verwarming Brandstofregelaar (Alleen 20RESA en RESAL)
346
Oncue Plus --Generatorbeheersysteem
346
Programmeerbare-- Interfacemodule (PIM)
346
Belastingregelmodule (Load Control Module LCM)
346
Betonnen Montageplaten
346
Noodstopset
346
Accuverwarmingsset
346
Onderhoudsweergaven
347
Sectie 2 Werking Generatorset
349
Checklist Voor Het Opstarten
349
Proefdraaien Van de Generatorset
349
Werking Generatorset
349
Lokaal Starten en Stoppen
350
Automatische Werking
350
Op Afstand Bediend Starten en Stoppen
350
Opstartcyclus Motor
350
Afkoelen Motor
350
Automatische Werking Met Transferschakelaar Model RXT
350
Automatische Werking Met andere Transferschakelaars
351
Proefdraaien
352
Proefdraaien Instellen
352
Onbelaste Proefdraaicyclus Met Complete Systeemdiagnose
352
Onbelast Proefdraaien Op Top-Snelheid
353
Belast Proefdraaien Op Top-Snelheid (Alleen Met RXT)
353
Stroomuitval Tijdens Proefdraaicyclus
353
Storingen
354
Waarschuwingen
354
Uitschakelingen
354
ATS--Communicatiefouten
354
De Controller Resetten Na Een Storingsuitschakeling
354
Sectie 3 Werking RDC2- -Controller
357
RDC2--Generatorset/ Transferschakelaar Controller
357
Bedieningen en Waarschuwingslampjes
357
Toetsenbord Controller
358
LED--Lampjes
358
LCD--Display
359
Stroom Controller
360
Accu Opladen
360
Instellingen Wijzigen
360
Proefdraaien Instellen
362
Proefdraaien Instellen Bij Op-Starten Controller
362
Wijzigen Van de Instellingen Voor Proefdraaien
362
Menu's RDC2--Controller
364
Hoofdmenu
364
Menu Overview
366
Menu Engine Metering
366
Menu Generator Metering
367
Menu Genset Information
368
Menu Bedrijfstijd Generatorset
368
Menu Genset System
369
Menu Date and Time
372
Menu's Networking Information
372
Submenu Networking Status
373
Submenu Networking Configuration (Oncue--Wachtwoord)
375
RBUS--Informatie
376
Submenu Remote Devices
377
Menu PIM Status
378
Menu Event Log
380
Sectie 4 Werking DC2- -Controller
381
DC2--Generatorset/ Transferschakelaarcontroller
381
Bedieningen en Waarschuwingslampjes
381
Toetsenbord Controller
382
LED--Lampjes
382
Lcd--Display
383
Stroom Controller
383
Accu Opladen
383
Proefdraaien
384
Proefdraaistanden
384
Proefdraaien Instellen
384
Proefdraaien Resetten
384
Gebeurtenisverslag
384
Onderhoudstimer
385
Wachtwoord Oncue
385
Sectie 5 Gepland Onderhoud
387
Gepland Onderhoud
387
Onderhoudsschema, 14RESA/RESAL Modellen
388
Onderhoudsschema, 20RESA/RESAL Modellen
389
Smeersysteem
390
Uitschakeling Door Lage Oliedruk
390
Oliecontrole
390
Aanbevolen Motorolie
390
Procedure Olie Verversen
391
Resetten Van de Onderhoudstimer
392
Oliekoeler 20RESA/RESAL
392
Bougies
392
Onderhoud Luchtreiniger
393
Luchtreiniger, 14RESA/RESAL
393
Luchtreiniger, 20RESA/RESAL Modellen
394
Koelsysteem
395
Uitlaatsysteem
395
Ventilatieleidingen Brandstofregelaar
395
Accu
396
Opslagprocedure
397
Smeersysteem
397
Brandstofsysteem
397
Cilindersmering
397
Voorbereiding Buitenkant
397
Accu
397
Sectie 6 Problemen Oplossen
399
Inleiding
399
Storingsmeldingen
399
Bescherming Circuit
399
Ingebouwde Bescherming Circuit Controller
399
Lijnonderbreker
399
Onderbreker Hulpwikkeling
399
Onderhoudstoegang Controller
399
Problemen Oplossen
401
Mogelijke Oorzaak
401
Appendix A Afkortingen
403
Эксплуатация
407
Идентификация Изделия
408
Русский
409
Правила И Инструкции По Технике Безопасности
413
Система Выпуска Отработавших Газов
415
Введение
419
Паспортная Табличка
420
Техническая Помощь
421
Раздел 1 Описания И Вспомогательные Иллюстрации
423
Введение
423
Двигатель
423
Генератор
423
Корпус Генераторной Установки
423
Переключатель Резерва
423
Контроллеры
423
Принадлежности
426
Нагреватель Карбюратора
426
Нагреватель Топливного Регулятора (Только 20RESA И RESAL)
426
Система Oncue Plus Управления Генератором
426
Модулем Программируемого Интерфейса (PIM)
426
Модуль Управления Нагрузкой (LCM)
426
Бетонные Фундаментные Плиты
426
Комплект Аварийного Останова
426
Нагреватель Аккумулятора
426
Вспомогательные Иллюстрации
427
Раздел 2 Эксплуатация Генераторной Установки
428
Список Проверок Перед Пуском
428
Тестирование Генераторной Установки
428
Эксплуатация Генераторной Установки
428
Местный Пуск И Останов
429
Работа В Автоматическом Режиме
429
Дистанционный Пуск И Останов
429
Цикл Проворачивания Двигателя При Пуске
429
Охлаждение Двигателя
429
Автоматическая Работа С Переключателем Резерва RXT
429
Работа В Автоматическом Режиме С Другими Переключателями Резерва
430
Тестирование
431
Настройка Тестера
431
Цикл Тестирование Без Нагрузки С Полной Диагностикой Системы
431
Тестирование Без Нагрузки На Полной Скорости
432
Тестирование Под Нагрузкой На Полной Скорости (Только С RXT)
432
Сбой Питания Во Время Тестирования
432
Сбои
433
Предупреждения
433
Остановы
433
Ошибки Связи ATS
433
Сброс Контроллера После Отключения Из-За Сбоя
433
Раздел 3 Работа Контроллера RDC2
437
RDC2 - Контроллер Генераторной Установки Āи Переключателя Резерва
437
Органы Управления И Индикаторы
437
Клавиатура Контроллера
438
Светодиодные Индикаторы
438
ЖК Дисплей
439
Питание Контроллера
440
Зарядка Аккумулятора
440
Изменение Настроек
440
Настройка Тестера
442
Настройка Тестера При Включении Питания Контроллера
442
Изменение Настроек Тестера
442
Меню Контроллера RDC2
444
Главное Меню
444
Меню Overview
446
Меню Engine Metering
446
Меню Generator Metering
447
Меню Genset Information
448
Меню Genset Run Time
448
Меню Genset System
449
Настройка Контрастности Дисплея
449
Меню ATS Status
450
Меню ATS Configuration
451
Меню Date and Time
452
Меню Networking Information
452
Подменю Networking Status
453
Подменю Networking Configuration (Пароль Oncue)
454
Подменю RBUS Information
456
Подменю Remote Devices
457
Меню PIM Status
458
Меню Event Log
460
Раздел 4 Работа Контроллера DC2
461
DC2 - Контроллер Генераторной Установки И Переключателя Резерва
461
Органы Управления И Индикаторы
461
Клавиатура Контроллера
462
Светодиодные Индикаторы
462
ЖК Дисплей
463
Питание Контроллера
463
Зарядка Аккумулятора
463
Тестирование
464
Режимы Тестирования
464
Настройка Тестера
464
Перенастройка Тестера
464
Журнал Событий
464
Таймер Техобслуживания
465
Пароль Oncue
465
Раздел 5 Плановое Техобслуживание
467
Плановое Техобслуживание
467
Плановое Техобслуживание Моделей 14RESA/RESAL
468
Плановое Техобслуживание Моделей 20RESA/RESAL
469
Система Смазки
470
Отключение Из-За Низкого Давления Масла
470
Проверка Уровня Масла
470
Рекомендуемое Моторное Масло
470
Процедура Замены Масла
471
Восстановление Таймера Техобслуживания
472
Масляный Радиатор 20RESA/RESAL
472
Свечи Зажигания
472
Обслуживание Воздухоочистителя
473
Воздухоочиститель, 14RESA/RESAL
473
Воздухоочиститель, 20RESA/RESAL
474
Система Охлаждения
475
Система Выпуска
475
Выпускные Трубки Топливного Регулятора
475
Аккумулятор
476
Процедура Постановки На Хранение
477
Система Смазки
477
Топливная Система
477
Смазка Цилиндра
477
Подготовка Поверхности
477
Аккумулятор
477
Раздел 6 Поиск И Устранение Неисправностей
479
Введение
479
Сообщения О Сбоях
479
Защита Схемы
479
Защита Внутренних Цепей Контроллера
479
Линейный Автоматический Выключатель
479
Вспомогательный Автоматический Выключатель Обмоток
479
Служебная Панель Контроллера
479
Поиск И Устранение Неисправностей
481
Приложение A Сокращения
483
汉语
491
产品标识信息
490
安全预防措施和说明
495
章节 1 说明和维修视图
503
发动机
503
交流发电机
503
发电机组外壳
503
切换开关
503
控制器
503
化油器加热器
506
燃料调节器加热器(仅限 20Resa 和 Resal
506
Oncue Plus 发电机管理系统
506
可编程接口模块 (Pim)
506
负荷控制模块 (Lcm)
506
混凝土装配垫板
506
紧急停车套件
506
蓄电池加热器套件
506
维修视图
507
章节 2 发电机组运行
509
起动前检查单
509
测试发电机组
509
发电机组运行
509
就地起动和停止
510
自动运行
510
远程起动和停止
510
发动机起动盘车周期
510
发动机冷却
510
使用 Rxt 型切换开关自动运行
510
使用其他切换开关自动运行
510
设置测试程序
511
带全面系统诊断功能的空载周期测试
511
空载全速测试
512
负载全速测试(仅限有 Rxt 的情况
512
测试周期过程中的电源故障
512
Ats 通信错误
513
在故障跳闸后复位控制器
513
章节 3 Rdc2 控制器操作
517
Rdc2 发电机组/切换开关控制器
517
控件和指示灯
517
控制器键盘
518
Led 指示灯
518
Lcd 显示屏
519
控制器电源
520
蓄电池充电
520
更改设置
520
设置测试程序
522
在控制器通电时设置测试程序
522
更改测试设置
522
Rdc2 控制器菜单
524
主菜单
524
Overview 菜单
525
Engine Metering 菜单
525
Generator Metering 菜单
526
Genset Information 菜单
527
Genset Run Time 菜单
527
Genset System 菜单
528
Ats 状态菜单
529
Ats 配置菜单
530
Date and Time 菜单
531
Networking Information 菜单
531
Networking Status 子菜单
532
Networking Configuration 子菜单(Oncue 密码
533
Rbus 信息
535
Remote Devices 子菜单
536
PIM Status 菜单
537
负荷控制模块 (Lcm) 菜单
538
Event Log 菜单
539
章节 4 Dc2 控制器操作
541
Dc2 发电机组/切换开关控制器
541
控件和指示灯
541
控制器键盘
542
Led 指示灯
542
Lcd 显示屏
543
控制器电源
543
蓄电池充电
543
测试模式
544
设置测试程序
544
测试程序复位
544
事件日志
544
维护计时器
545
Oncue 密码
545
章节 5 计划维护
547
计划维护
547
维修计划,14Resa/Resal
548
维修计划,20Resa/Resal
549
润滑系统
550
低油压关闭
550
机油检查
550
机油推荐
550
机油更换程序
551
复位维护计时器
552
机油冷却器 20Resa/Resal
552
火花塞
552
空气滤清器维护
553
空气滤清器,14Resa/Resal
553
空气滤清器,20Resa/Resal
554
冷却系统
555
排气系统
555
燃料调节器排气管
555
蓄电池
556
存放程序
557
润滑系统
557
燃料系统
557
气缸润滑
557
外部准备工作
557
蓄电池
557
章节 6 故障排除
559
故障消息
559
电路保护
559
控制器内部电路保护
559
主电路断路器
559
辅助线圈断路器
559
控制器维修口
559
故障排除
560
附录 a 缩略语
563
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Kohler 14/20RESA
Kohler Technic 10000 A C5
Kohler Technic 15000 TA C5
Kohler KDI 1903TCR
Kohler INTENS HX3000 C5
Kohler INTENS HX4000 C5
Kohler INTENS HX6000 C5
Kohler INTENS HX7500T C5
Kohler SDMO HX3000C
Kohler SDMO HX4000C
Kohler Kategorien
Motoren
Badausstattung und Badeinrichtung
Generatoren
Duschkabinen
Stromerzeuger
Weitere Kohler Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen