Heyner Capsula MultiFix ERGO 3D Bedienanleitung Seite 27

Türkçe
Index / oldalak
1. Korcsoport I (9-18 kg) ...........................................................................................................................................S. 50
1.1. Használata HEYNER ® Capsula MultiFix ERGO 3D
HEYNER ® Capsula MultiFix AEROgyermekülés ......................................................................................S. 50
1.2. A gyermek magasságának beállítása ...........................................................................................................S. 51
1.3. Rögzítés ISOFIX-szel és Top Tether rögzítő pánttal ...............................................................................S. 53
1.4. A gyermek a HEYNER® Capsula MultiFix ERGO 3D /
HEYNER® Capsula MultiFix AERO gyermekülésben .............................................................................S. 56
1.5. Az ISOFIX és Top Tether rögzítő pánt kioldása gyermekülés kivétele.............................................S. 58
2. Korcsoport II+III (15-36 kg) .................................................................................................................................S. 59
2.1. Ön Şartlar ..................................................................................................................................................................S. 59
2.2. Az ülés előkészítése / az ülés saját ötpontos biztonsági rendszerének (G) kivétele ...............S. 59
2.3. Beszerelés/Rögzítés ............................................................................................................................................S. 59
3. A gyermekülés tisztítása ....................................................................................................................................S. 62
4. Biztonsági tudnivalók ..........................................................................................................................................S. 63
5. Végül még néhány jó tanács ..............................................................................................................................S. 64
Operating Instructions
GR Kayış kılavuzu
GII Kemer geçme yeri 15-36kg
A Başlık
arası için
A1 Başlık pedi
GIII Kemer geçme yeri 22-36kg
A2 Oturma pedi
arası için
B Omuz kemer kılıfı
H Başlık ayar mandalı
BL Baz delikleri
GV Kemer uzunluk ayarı
BT Ana kasa
L Talimatlar için tepsi
C Kemer takma uçları
D Kemer tokası N Sırtlık
O Kumaş
E Kılıf
P Kemer demiri
F Koltuk kemer uzunluk ayar
PG Yatış pozisyonu ayar mandalı
yeri
R Kemer demiri
FG Kullanım kılavuzu bölümü
S Montaj anlatım resmi
G 5 nokta emniyet kemeri
SB Güvenlik mili
G1 Kemer geçme yeri
SG Omuz kemeri
G2 Omuz kemeri
G3 Yanlardan gelen kemerler SR Güvenlik kelepçesi
ST Koltuk üst kısmı
G4 Toka kemeri
TT Top tether
G5 Kemer çıkıntısı
49
1. Yaş grubu ı (9 kg-18 kg)
1.1 HEYNER® Kapsüa MultiFix ERGO 3D kullanın/
HEYNER® Kapsüa MultiFix AERO/bir araba koltuğu olarak
Bu HEYNER® Kapsüa çocuk koltuğu seçtiğiniz için teşekkürler çocuğunuzu
araca sabitleyin.
Der HEYNER® Capsula MultiFix ERGO 3D / HEYNER® Capsula MultiFix AERO
Çocuk oto koltuğu 3 farklı montaj şekli ile tst edilmiştir::
• Isofi x ve Top tether ile montaj ‚'Universal Grup I (9-18kg) için
• Aracın 3 nokta emniyet kemeri ile Montag ‚'Universal Grup II-III (15-36kg) için
• Isofi x ve aracın 3 nokta emniyet kemeri ile montaj ‚'Universal Grup II-III (15-36kg) için
U Araç üst kemer
V Araç kemer takma ucu
VH Bağlantı kancası
Az ISOFIX és a Top Tether-hez való felszereléshez „Universal" jóváhagyás tartozik. Ezért
W Araç alt kemer
csak bizonyos járművekben használhatják ezt az ülést. Kérjük, ellenőrizze a jóváhagyott
X Araç kemer tokası
I ISOFIX
járműveket a típuslista segítségével. A jelenlegi verzió megtalálható a www.h-germany.de
IA Isofi x bağlantı kancaları
címen.
IE Isofi x ayar dügmesi
IH Isofi x takma kılavuzları
IK Isofi x bağlantı çubukları ucu
HEYNER® oto koltuları avrupa güvenlik standartlarına uygun olarak üretilmektedir. Koltukta
IM Isofi x bağlantı çubukları
yapılacak herhangi bir değişiklik bu standartı bozabilir.
IT Isofi x kilit açma yeri
Maksimum koruma doğru montaj ile mümkündür. Bu nedenle lüten kullanma kılavuzundaki
talimatlara uyunuz.
Kérjük ellenőrizze használat előtt, hogy az Ön autójában szabad -e ISOFIX-kapoccsal (IA) és
Top Tether-rel (TT) beszerelni ezt az üléstípust. Olvassa el a gépkocsigyártó utasításait.Az
Türkçe
H-GERMANY.
DE
ISO Fix
Safety
TR
50