Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Русский
Содержание
1.
Возрастная группа ЕСЕ I (от 9 до 18 кг) .................................................................................................... S. 34
HEYNER® Capsula ............................................................................................................................................... S. 34
1.2. Настройка автокресла под возраст и вес ребенка .......................................................................... S. 35
1.4. Ребенок в автокресле ..................................................................................................................................... S. 40
1.5 Отсоединение кресел c системой ИЗОФИКС и якорным ремнем ............................................. S. 41
2. Возрастная группа ЕСЕ II + III (15-36кг) ................................................................................................... S. 42
2.1. Установка и фиксация с помощью системы ИЗОФИКС (без якорного
ремня) автокресел Система ISOFIX для возрастных групп G II и G III ..................................... S. 43
2.2. Регулировка в соответствии с ростом ребенка ............................................................................... S. 45
3.
Инструкция по уходу за автокреслом .................................................................................................... S. 46
4. Инструкции по безопасности...................................................................................................................... S. 47
5.
Общие замечания по безопасности ребенка в автомобиле ....................................................... S. 48
A
Подголовник
GII
Направляющие ремней
A1
Подушка для головы
безопасности для детей
A2
Комфорт пакет
гр. II
B
Плечевые накладки
GIII
Направляющие ремней
BL
Отверстия для фиксации
безопасности для детей
базы и спинки
гр. III
BT
База автокресла
H
Позиционная ручка
C
Застежки ремней
GV
Кнопка фиксатора
безопасности
натяжения ремней
D
Замок ремней
безопасности
безопасности
L
Место хранения
E
Обивка автокресла
инструкции
F
Накладка кнопки
N
Спинка сидения
натяжения ремней
O
Обивка сидения
FG
Отделение для хранения
P
Боковая защита
данной инструкции по
автокресла
эксплуатации
PG
Ручка механизма наклона
G
Система ремней
спинки автокресла
безопасности
R
Соединительный
G1
Прорези для ремней
элемент ремней
безопасности
безопасности автокресла
G2
Ремни безопасности
S
Наклейка-инструкция по
G3
Поясная часть ремней
установке автокресла
безопасности
SB
Стержень, фиксирующий
G4
Центральная лямка
спинку автокресла и его
ремней безопасности
базу
G5
Свободный конец ремней
SG
Соединительные ремни
безопасности
SR
Фиксатор стержня
GR
Центральная
ST
Сидение
направляющая ремней
TT
Крепление Top Tether
безопасности
33
1. Возрастная группа ЕСЕ I (от 9 до 18 кг)
1.1 HEYNER ® Capsula MultiFix ERGO 3D / HEYNER ® Capsula MultiFix
AERO Благодарим вас за выбор детского автомобильного кресла
Для установки с системой ISOFIX и якорным креплением Top Tether
существует „универсальное" разрешение. Поэтому Вы можете
использовать это детское автокресло только в определенных
автомобилях. Утвержденные для использования транспортные
средства проверьте с помощью списка типов.
Детское автокресло HEYNER® спроектировано и испытано в соответствии с
U
Диагональная часть
трехточечного ремня
европейскими нормами для оборудования обеспечивающего безопасность детей
безопасности автомобиля
V
Защелка трехточечного
(ECE R 44/04).
ремня безопасности
автомобиля
VH
Соединительный элемент
ремней плечевых
При внесении каких-либо конструкционных изменений в автокресло, действие
накладок
W
Поясная часть
сертификата безопасности теряет свою силу.
трехточечного
ремня безопасности
автомобиля
При использовании детского автокресла на пассажирском сиденье автомобиля,
X
Замок трехточечного ремня
безопасности автомобиля
пассажирское сиденье передвиньте как можно дальше назад и следуйте указаниям
I
Система ИЗОФИКС
IA
Скобы системы ИЗОФИКС
руководства по эксплуатации автомобиля.
IE
Фиксирующий рычаг
системы ИЗОФИКС
IH
Направляющие системы
ИЗОФИКС
ВНИМАНИЕ:
IK
Крепления ИЗОФИКС
IM
Крепежные элементы
Действие разрешения прекращается, как только в детском автокресле произведены
ИЗОФИКС
изменения. Изменения разрешается проводить только производителю. НEYNER®
IT
Кнопки разблокировки
системы ИЗОФИКС
можно использовать только для обеспечения безопасности ребенка в автомобиле.
Русский
H-GERMANY.
DE
ISO
Fix
RUS
Safety
34
Werbung
Inhaltsverzeichnis
