Manual de instalación
Installationshandbuch
INGECON® SUN LITE
INGECON® SUN LITE
AAY2000IKH01
AAY2000IKQ01
ACHTUNG!
Bei Inspektions-, Handwerks- und Änderungsarbeiten sind unbedingt die Vorgaben
aus Abschnitt 4 Sicherheitsanweisungen zu erfüllen.
ACHTUNG!
Sämtliche handwerklichen und andere verändernden Arbeiten sind ohne Spannung durchzuführen.
CATÁLOGOS
Als minimale Sicherheitsmaßnahme für den Betrieb müssen die folgenden so genann-
ten 5 goldenen Regeln eingehalten werden:
Ingecon
1. Abschalten
2. Jede andere Stromversorgung ausschließen
3. Nichtvorhandensein von Spannung prüfen
PC00ISA01_A
4. In Erdungs- und Kurzschlussstellung setzen
5. Vor anderen Elementen mit Spannung in der näheren Umgebung schützen.
Gegebenenfalls einen Sicherheitshinweis aufstellen, um den Arbeitsbereich
abzugrenzen.
Erst nach Durchführung dieser 5 Schritte kann die Arbeit ohne Spannung genehmigt
werden, die als Arbeiten mit Spannung im betroffenen Bereich angesehen werden.
MANUALES
Die zugrunde liegende Sicherheitsrichtlinie zur verpflichtenden Einhaltung durch die
jeweiligen Länder sind:
Manual de Usuario Ingecon
- RD 614/2001 Spanien.
- CEI 11-27 Italien.
AAY2000IKE01
- DIN VDE 0105-100 und DIN VDE 1000-10 Deutschland.
- UTE C15-400 Frankreich.
Manual de Instalación Ingecon
ACHTUNG!
Die Einhaltung der Sicherheitsanweisungen aus diesem Handbuch bzw. der
AAY2000IKH01
geltenden Gesetzgebung bedeutet nicht, dass weitere spezifische Normen der
Anlage, des Orts, des Landes oder andere den Wechselrichter betreffenden
Umstände nicht eingehalten werden brauchen.
Manual de Instalación de los Accesorios de Comunicación
ACHTUNG!
Zur Prüfung des Nichtvorhandenseins von Spannung Folgendes durchführen:
AAX2002IKH01
Messinstrumente der Klasse III - 1000 Volt verwenden.
Ingeteam Energy S.A. haftet nicht für Schäden, die aufgrund des unsachgemäßen
Gebrauchs ihrer Geräte entstehen.
AAY2000IKH01
AAY2000IKQ01
Rev. _B
Rev. _B
Datum: März 2011
Fecha: Marzo 2011
DOCUMENTACIÓN RELACIONADA
®
Sun Catálogo Comercial
®
Sun LITE
®
Sun LITE
Page 3
Seite 5