Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ingeteam Anleitungen
  4. Wechselrichter
  5. INGECON SUN STORAGE 1Play
  6. Handbuch für montage und betrieb

Ingeteam INGECON SUN STORAGE 1Play Handbuch Für Montage Und Betrieb

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INGECON SUN STORAGE 1Play
Handbuch für Montage und Betrieb

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ingeteam INGECON SUN STORAGE 1Play

Inhaltszusammenfassung für Ingeteam INGECON SUN STORAGE 1Play

  • Seite 1 INGECON SUN STORAGE 1Play Handbuch für Montage und Betrieb...
  • Seite 2 Ingeteam GmbH ABH2013IQD01_ 02/2015 DE-153762639 Herzog-Heinrich-Str. 10 80336 MUNICH - Germany Tel.: +49 89 99 65 38 0 Fax.: +49 89 99 65 38 99 e-mail: solar.de@ingeteam.com Service Call Center: +49 899 965 3825...
  • Seite 3 Ingeteam INGECON SUN STORAGE 1Play Handbuch für Montage und Betrieb ABH2013IQD01_ - Handbuch für Montage und Betrieb...
  • Seite 4 Ingeteam Die Vervielfältigung, das in Verkehr bringen oder die Verwendung des vorliegenden Dokuments oder seines Inhalts erfordert eine vorherige schriftliche Genehmigung. Bei Nichteinhaltung wird eine Schadensersatzklage erhoben. Alle Rechte vorbehalten, einschließlich aller Rechte, die aus Patenten oder Markeneintragungen resultieren. Der Übereinstimmung des Inhalts dieses Dokuments mit der Hardware wurde überprüft. Dennoch können Unstimmigkeiten auftreten.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Ingeteam Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ............................5 1. Informationen zu dieser Betriebsanleitung ....................8 1.1. Anwendungsbereich und Nomenklatur ....................8 1.2. Adressaten ............................8 1.3. Symbole............................8 2. Beschreibung des Gerätes .........................9 2.1. Anlagenschaltplan ...........................9 2.2. Optionales Zubehör ..........................9 2.3. EMV-Anforderungen .........................9 2.4. Lärmverschmutzung .........................9 2.5. Merkmalstabelle ..........................10 2.6.
  • Seite 6 Ingeteam Inhaltsverzeichnis 12.2. Anforderungen an die Verkabelung für den Anschluss des Temperatursensors des Speicherungssystems ..........................29 12.3. Vorgehensweise zum Anschluss des Temperatursensors des Speicherungssystems ......29 13. Anschluss der CAN-Kommunikation des Verwaltungssystems und des Speicherungssystems überprüfen..30 13.1. Sicherheitshinweise zum Anschluss der CAN-Kommunikation des Verwaltungssystems des Speicherungssystems ..........................30...
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis Ingeteam 22.4. Kühlsystem ..........................49 22.5. Umgebung ..........................49 23. Behebung von Problemen ........................50 23.1. Alarme ............................50 24. Abfallbehandlung ..........................52 ABH2013IQD01_ - Handbuch für Montage und Betrieb...

  • Seite 8: Informationen Zu Dieser Betriebsanleitung

    Ingeteam Informationen zu dieser Betriebsanleitung 1. Informationen zu dieser Betriebsanleitung Das Ziel dieser Anleitung ist es, die Geräte INGECON SUN STORAGE 1Play zu beschreiben und sachdienliche Informationen für Abnahme, Installation, Inbetriebnahme, Wartung und einen ordnungsgemäßen Betrieb dieser zu liefern. 1.1. Anwendungsbereich und Nomenklatur Diese Betriebsanleitung gilt für die folgenden Geräte:...

  • Seite 9: Beschreibung Des Gerätes

    • Ethernet (enthält Kommunikation über RS-485, optionale Verwendung). 2.3. EMV-Anforderungen Die Geräte der Serie INGECON SUN STORAGE 1Play sind mit den zur Einhaltung der EMV-Anforderungen für Wohnbereichsanwendungen notwendigen Filterelementen ausgestattet, um Störungen bei anderen Geräten außerhalb der Anlage zu vermeiden.

  • Seite 10: Merkmalstabelle

    Ingeteam Beschreibung des Gerätes 2.5. Merkmalstabelle Eingang Speichersystem (DC) Spannungsbereich des Speichersystems 48 ~ 300 V 48 ~ 300 V 96 ~ 300 V 96 ~ 300 V Ausgedehnte Spannung des Betriebs 48 ~ 420 V 48 ~ 420 V...

  • Seite 11: Differenzialschutz

    Beschreibung des Gerätes Ingeteam RD1699/2011, DIN V VDE V 0126-1-1, EN 50438, CEI 0-21, VDE-AR-N 4105:2011-08, G59/2, G83/2 , AS4777.2, AS4777.3, IEC 62116, IEC 61727, UNE 206007-1, ABNT NBR Richtlinie des Anschlusses an öffentliche Netze 16149, ABNT NBR 16150, Südafrikanischer Grid Code, IEEE 929, Thailand MEA & PEA...

  • Seite 12: Sicherheit

    Zur Spannungsprüfung, d. h. um sicherzustellen, dass keine Spannung anliegt, ist die Verwendung von Messinstrumenten der Klasse III-1000 Volt vorgeschrieben. Ingeteam haftet für keinerlei Schäden, die aufgrund des unsachgemäßen Gebrauchs der Geräte entstehen könnten. ABH2013IQD01_ - Handbuch für Montage und Betrieb...
  • Seite 13 Sicherheit Ingeteam Ingeteam haftet nicht für Schäden, die aufgrund des unsachgemäßen Gebrauchs der Geräte entstehen. Jeder Eingriff, der eine Veränderung eines der Geräte und der elektrischen Gegebenheiten im Vergleich zum Originalzustand bedeutet, muss Ingeteam mitgeteilt werden. Dies muss von Ingeteam geprüft und genehmigt werden.

  • Seite 14: Persönliche Schutzausrüstung (Psa)

    Die zu Arbeiten am Gerät eingesetzten Werkzeuge und/oder Geräte für Tätigkeiten zu einem Zeitpunkt, zu dem Spannung geführt wird, müssen eine Isolierung von mindestens Kategorie III-1000 Volt aufweisen. Sollte die Gesetzeslage vor Ort eine andere Art von persönlicher Schutzausrüstung vorsehen, ist die von Ingeteam empfohlene Ausrüstung dementsprechend zu vervollständigen.

  • Seite 15: Entgegennahme Und Lagerung Des Geräts

    Bitte lassen Sie das Gerät bis unmittelbar vor der Installation in der Verpackung. Das Gerät muss sich immer in waagerechter Position befinden. 4.2. Geräteidentifikation Die Seriennummer des Geräts identifiziert das Gerät eindeutig. Bei jeglicher Kommunikation mit Ingeteam ist diese Nummer anzugeben. Beim Kauf von Wechselrichtern mit Transformator werden Transformator und Wechselrichter in getrennten Kisten geliefert.

  • Seite 16: Gerätetransport

    • Vibrationen sind möglichst zu vermeiden, da sie eine spätere Fehlfunktion verursachen können. Sollten Sie eine Anomalie feststellen, setzen Sie sich bitte unverzüglich mit Ingeteam in Verbindung. Entsorgung der Verpackung Die gesamte Verpackung kann einem befugten Entsorger für nicht gefährliche Abfälle übergeben werden.

  • Seite 17: Vorbereitung Der Geräteinstallation

    Vorbereitung der Geräteinstallation Ingeteam 6. Vorbereitung der Geräteinstallation Bei der Standortwahl und Installationsplanung für das Gerät muss gewissen Anforderungen, die sich aus den Gerätemerkmalen ergeben, Beachtung geschenkt werden. In diesem Kapitel werden diese Anforderungen zusammengefasst und die zur korrekten Funktion des Geräts erforderlichen externen Bedingungen erläutert.

  • Seite 18: Umgebungsbedingungen

    Ingeteam Vorbereitung der Geräteinstallation • In einem Abstand von 50 cm oberhalb und unterhalb des Gerätes sowie 30 cm an den Seiten dürfen keine Hindernisse vorkommen. Nur so kann der richtige Betrieb des Gerätekühlsystems gewährleistet werden. 50 cm 30 cm...
  • Seite 19 Vorbereitung der Geräteinstallation Ingeteam Für die TL-Modelle muss der Abstand zwischen den Bohrungen folgende Maße aufweisen: Wenn die Modelle einen Transformator besitzen, wird Letzterer an der Wand angebracht. Danach wird der Wechselrichter direkt am Transformator befestigt. Vor dem Aufhängen des Transformators zunächst die oberen drei Löcher bohren. Das untere Loch nach dem Aufhängen des Transformators bohren, siehe Abschnitt „7.2.

  • Seite 20: Schutz Des Anschlusses An Das Verbrauchsnetz

    Es ist möglich, einen Leistungsschutzschalter und/oder eine Sicherung für den Anschluss des Wechselrichters an das Verbrauchsnetz zu installieren. In der folgenden Tabelle sind die zur Auswahl dieses Gerätes für den Installateur erforderlichen Daten aufgeführt. Nennstrom des Max. Strom INGECON SUN STORAGE 1PLAy Leistungsschutzschalters des Wechselrichters Typ B 3 / 3TL...

  • Seite 21: Geräteinstallation

    -auslässe befinden, die eventuell die korrekte Belüftung des Geräts beeinträchtigen. 7.2. Befestigung des Geräts an der Wand Die Geräte der Serie INGECON SUN STORAGE 1Play verfügen über ein Wandverankerungssystem mittels Tragschiene. Nachfolgend wird schrittweise das Verfahren zur korrekten Befestigung des Geräts beschrieben. Wenn ein Transformator verwendet wird, muss das Gewicht des Geräts und des Transformators berücksichtigt werden.
  • Seite 22 Ingeteam Geräteinstallation Bohrung des unteren Befestigungspunktes markieren. Wechselrichter deinstallieren und Bohrung durchführen. Wechselrichter erneut installieren und unteren Befestigungspunkt festschrauben. Prüfen, ob das Gerät sicher befestigt ist. Geräte mit Transformator Bohrungen in der Wand vornehmen, deren Größe für die zur Befestigung der Tragelemente verwendeten Schrauben passt.
  • Seite 23 Geräteinstallation Ingeteam Den unteren Befestigungspunkt markieren, den Transformator deinstallieren und das Loch des unteren Befestigungspunktes anbohren. Erneut den Transformator installieren und ihn festschrauben. Prüfen, ob der Transformator sicher befestigt ist. Den Wechselrichter in den Transformator einhängen. Hierzu die Aussparungen des Wechselrichters in die Laschen an der Oberseite des Transformators einrasten lassen.

  • Seite 24: Öffnen Des Gehäuses

    Ingeteam Geräteinstallation 7.3. Öffnen des Gehäuses Zum Öffnen der Gehäuseabdeckung die vorderen vier Schrauben entfernen. Wenn die Abdeckung herausgenommen wird, das Kabel, das das Display der Abdeckung mit der Elektronikkarte verbindet, vorsichtig trennen (siehe Abbildung). Der Anschluss der Elektronikkarte ist als Display gekennzeichnet. Beim erneuten Anbringen der Abdeckung die Verkabelung wieder mit ihrem Anschluss verbinden.

  • Seite 25: Anschluss Des Speicherungssystems

    Die Federzugklemmen J50 BATTERIE + öffnen, das Kabel einführen und die Klemme schließen. Die mit BATTERIE - gekennzeichnete Stopfbuchse lockern, den Schutzstopfen entfernen und das negativ gepolte Kabel hindurchführen. Ingeteam empfiehlt die Verwendung der Aderendhülse gemäß DIN 46 228/1. Die Federzugklemme J51 BATTERIE - öffnen, das Kabel einführen und die Klemme schließen.

  • Seite 26: Anschluss Des Verbrauchsnetzes

    Stopfen entfernen und den Kabelschlauch des Verbrauchsnetzes hindurchführen. Die Federzugklemme J56 LOADS öffnen, die entsprechenden Kabel unter Beachtung der Polarität einführen und die besagten Klemmen erneut schließen. Ingeteam empfiehlt die Verwendung der Aderendhülse gemäß DIN 46 228/1. Stopfbuchsen korrekt andrücken, um Verluste des Schutzgrades zu vermeiden und prüfen, dass die Verkabelung nicht straff ist.

  • Seite 27: Anschluss Von Hilfsnetz Oder -Generator

    Stopfbuchse lockern, den Stopfen entfernen und den Kabelschlauch des Verbrauchsnetzes hindurchführen. Die Federzugklemmen J55 GRID/GENSET öffnen, die entsprechenden Kabel unter Beachtung der Polarität einführen und die besagten Klemmen erneut schließen. Ingeteam empfiehlt die Verwendung der Aderendhülse gemäß DIN 46 228/1.

  • Seite 28: Anschluss Der Fotovoltaik-Anlage

    11.2. Anforderungen an die Verkabelung zum Anschluss der Fotovoltaik-Anlage Der Kabelquerschnitt der Verkabelung für den Anschluss der Fotovoltaik-Anlage geht aus der folgenden Tabelle hervor: INGECON SUN STORAGE 1Play Empfohlener Kabelquerschnitt 4 mm 11.3. Vorgehensweise beim Anschluss der Fotovoltaik-Anlage Für die Durchführung des Anschlusses der Fotovoltaik-Anlage: Sicherstellen, dass der Trennschalter der Fotovoltaik-Anlage - falls vorhanden - ausgeschaltet ist.

  • Seite 29: Anschluss Des Temperatursensors Des Speicherungssystems

    Speicherungssystems an das Gerät beschrieben. Vor Beginn der Anschlussarbeiten ist dieses Kapitel gründlich zu lesen. Ingeteam empfiehlt, den Sensor auf einer Batterie zu positionieren, die sich im Zentrum des Speicherungssystems befindet. Er ist außen auf der gewählten Zelle, ungefähr auf mittlerer Höhe derselben anzubringen und wird den Charakteristika der Installation angemessen befestigt.

  • Seite 30: Anschluss Der Can-Kommunikation Des Verwaltungssystems Und Des Speicherungssystems Überprüfen

    Kabelzugänge“), den Stopfen entfernen und die Verkabelung hindurchführen. Die Verkabelung in der Klemme J18 CAN BATTERIE wie auf der vorigen Abbildung angezeigt anschließen und die im Siebdruck der Elektronikkarte (H: hoch, L: tief, GND: GND) beachten. Ingeteam empfiehlt die Verwendung der Aderendhülse gemäß DIN 46 228/1.

  • Seite 31: Anschluss Der Digitalausgänge

    Die Verkabelung in den Klemmen J36 EXT. 1 RELAIS und J44 EXT. 2 RELAIS wie in der obigen Abbildung gezeigt anschließen. Für den Fall, dass ein einziger Digitalausgang verwendet wird, den Anschluss nur in der Klemme J36 EXT. 1 RELAIS durchführen. Ingeteam empfiehlt die Verwendung der Aderendhülse gemäß DIN 46 228/1.

  • Seite 32: Anschluss Des Digitaleingangs

    Kabelzugänge“), den Stopfen entfernen und die Verkabelung hindurchführen. Die Verkabelung in der Klemme J54 DIGITAL INPUT wie auf der vorigen Abbildung angezeigt anschließen und die im Siebdruck der Elektronikkarte (+, GND) eingeprägten Polaritäten dabei beachten. Ingeteam empfiehlt die Verwendung der Aderendhülse gemäß DIN 46 228/1.

  • Seite 33: Anschluss Von Kommunikationszubehör

    Anschluss von Kommunikationszubehör Ingeteam 16. Anschluss von Kommunikationszubehör Optional ist es möglich, ein Kommunikationssystem lokal oder per Fernsteuerung zu installieren, um den Anschluss mit dem Gerät für seine Überwachung und Konfiguration herzustellen. Dies hängt vom ausgewählten Kommunikationstyp und den Bedürfnissen der Installation ab.

  • Seite 34: Anschluss Des Synchronisierungseingangs Für Dreiphasige Systeme

    Kabelzugänge“), den Stopfen entfernen und die Verkabelung hindurchführen. Die Verkabelung der Synchronisierungsphase in jeder der zwei Positionen der Klemme J61 SYNCHR. PHASE wie auf der vorigen Abbildung angezeigt anschließen. Ingeteam empfiehlt die Verwendung der Aderendhülse gemäß DIN 46 228/1. Stopfbuchsen korrekt andrücken, um Verluste des Schutzgrades zu vermeiden und prüfen, dass die Verkabelung nicht straff ist.

  • Seite 35: Anschluss Des Transformators

    Anschluss des Transformators Ingeteam 18. Anschluss des Transformators Dieses Kapitel ist nur für Geräte des Typs INGECON SUN STORAGE 1Play relevant, die über einen Transformator verfügen. Das am Transformator zur Verfügung stehende Kabel mit Freileitungsanschluss mit der externen Quelle verbinden.

  • Seite 36: Inbetriebnahme

    Ingeteam Inbetriebnahme 19. Inbetriebnahme In diesem Kapitel werden die Schritte zur Inbetriebnahme des Geräts beschrieben. 19.1. Prüfung des Geräts Vor Inbetriebnahme muss der einwandfreie Zustand der Anlage überprüft werden. Jede Anlage unterscheidet sich hinsichtlich ihrer Merkmale, des Aufstellungslands und anderer geltender Sonderbedingungen.

  • Seite 37: Bedienung Des Displays

    Bedienung des Displays Ingeteam 20. Bedienung des Displays Die Wechselrichter/Ladegeräte INGECON SUN STORAGE 1PLAy besitzen eine Kombination aus Bildschirm und Tastatur zur Kommunikation mit dem Installateur und dem Bediener. Diese Schnittstelle ermöglicht die Anzeige der internen Hauptparameter sowie die Einstellung des gesamten Systems während seiner Installation.

  • Seite 38: Display

    Ingeteam Bedienung des Displays 20.2. Display In der folgenden Abbildung werden der Hauptbildschirm des Wechselrichters und die Bedeutung der verschiedenen Anlagen angezeigt. 10:23 10:23 23.01.2015 23.01.2015 Aktuelle Uhrzeit, HH:MM. Daten des Ausgangs des Verbrauchsnetzes. Es werden abwechselnd die Leistung in Watt und die Aktuelles Datum, TT/MM/JJ.

  • Seite 39: Menüeinteilung

    Bedienung des Displays Ingeteam 20.3. Menüeinteilung STARTBILDSCHIRM HAUPTMENÜ START/STOPP AUF START äNDERN AUF STOPP äNDERN ÜBERWACHUNG BATTERIE FOTOVOLTAIK WECHSELRICHTER NETZ EINGANG/AUSGANG ALARM DATEN KONFIGURATION BATTERIE BLEI-SäURE LITHIUM WECHSELRICHTER RMS SPANNUNG FREQUENZ AC-PHASE NETZ/GENERATOR NETZTyP GENERATOR NETZ MANUELLER ANSCHLUSS ABLAUFPLANUNG BETRIEBSMODUS...

  • Seite 40: Hauptmenü

    Ingeteam Bedienung des Displays 20.4. Hauptmenü 10:23 10:23 23.01.2015 23.01.2015 Das Hauptmenü setzt sich aus den folgenden Untermenüs zusammen: START/STOPP Inbetriebnahme und Manueller Halt des Wechselrichters. ÜBERWACHUNG Anzeige der Werte für die Hauptparameter des Betriebszustands des Geräts. KONFIGURATION Änderung von Parametern, um das Gerät verschiedenen Betriebsbedingungen anzupassen.
  • Seite 41 Bedienung des Displays Ingeteam Überw. Batt. Parameter Erläuterung VBAT Spannung (V) des Speicherungssystems. IBAT Stromstärke (A) des Speicherungssystems. Positiv zum Entladen, negativ zum Laden. Geschätzter Zustand der Ladung des Speicherungssystems (%). STATUS Zustand des Speicherungssystems. Kann folgende Status anzeigen: Angehalten, Entladen, Aufladen, Absorption, Ladeerhaltung oder Entzerrung.

  • Seite 42: Konfiguration

    Installateur des Geräts und niemals vom Nutzer vorzunehmen. Der Installateur muss über ausreichende Kenntnisse zur korrekten Installation verfügen. Ingeteam übernimmt keine Haftung im Falle des Missbrauchs des Passworts oder für Konsequenzen, die aus einer inkorrekten Konfiguration des Geräts seitens des Nutzers und/oder Installateurs erstehen.

  • Seite 43: Wechselrichter

    Wenn die ausgewählte Option NETz ist, muss das Land, in dem das Gerät installiert ist, konfiguriert werden. Die werkseitige Konfiguration lautet, dass die Spannungs- und Frequenzwerte gemäß der Richtlinie des ausgewählten Landes konfiguriert sind. Werden diese Werte geändert, so haftet Ingeteam nicht für Konsequenzen, die sich aus diesen Änderungen ergeben.

  • Seite 44: Betriebsmodus

    Batterien die Eigenverbrauchsquote und übernähmen damit die Zufriedenstellung dieses Bedarfs. NW-Hilfe In Kombination mit dem INGECON EMS Manager kann der Wechselrichter INGECON SUN STORAGE 1Play die Ausgangsleistung der FV-Anlage an einen voreingestellten Wert anpassen und somit einen konstanten Leistungswert erhalten oder die Leistungsvariationsrampe überprüfen.

  • Seite 45: Digital I/O

    Passwort lautet 0332. Dieses Passwort ist Installateuren vorbehalten und nicht für die Nutzung durch Endnutzer gedacht. Ingeteam übernimmt keinerlei Verantwortung im Falle eines Missbrauchs des Passworts. 20.8. Sprache Auswahl der Sprache, in der die Menüs des Displays dargestellt werden sollen.

  • Seite 46: Weitere Optionen

    Ingeteam Bedienung des Displays 20.9. Weitere Optionen Notaufladung Ermöglicht es, den Wechselrichter für kurze Zeit einzuschalten, um das Speicherungssystem zu laden. Teildaten-Wiederherstellung Ermöglicht das Zurücksetzen der Zählwerke für Teilenergie, Teilanschlusszeit und Anzahl der Teilanschlüsse. Entzerrung manuell Ermöglicht es, eine manuelle Entzerrung am Speicherungssystem vorzunehmen.

  • Seite 47: Abschalten Des Geräts

    Abschalten des Geräts Ingeteam 21. Abschalten des Geräts In diesem Kapitel wird die Vorgehensweise zum Abschalten des Geräts beschrieben. Zur Vorbereitung auf Arbeiten im Geräteinneren müssen diese Anweisungen unbedingt in der exakten Reihenfolge ausgeführt werden, um das Gerät spannungsfrei zu machen.

  • Seite 48: Vorbeugende Wartung

    Der Zugang zu diesem Gerät ist daher nur qualifiziertem Personal und unter Befolgung der in diesem Dokument aufgeführten Sicherheitshinweise gestattet. Ingeteam haftet nicht für Schäden, die aufgrund des unsachgemäßen Gebrauchs der Geräte entstehen. Jeder Eingriff, der eine Veränderung eines der Geräte und der elektrischen Gegebenheiten im Vergleich zum Originalzustand bedeutet, muss Ingeteam mitgeteilt werden.

  • Seite 49: Kühlsystem

    Vorbeugende Wartung Ingeteam 22.4. Kühlsystem • Den Zustand der Ventilatoren für die Luftabfuhr prüfen und bei Bedarf reinigen oder auswechseln. • Hierzu die Kühlerflügel und die Belüftungsgitter reinigen. 22.5. Umgebung Die Umgebungsbedingungen prüfen, um eine Verstärkung oder Übertragung des Surrens zu vermeiden.

  • Seite 50: Behebung Von Problemen

    In diesem Bereich sind die Probleme beschrieben, die bei Installation und Betrieb der Geräte INGECON SUN STORAGE 1Play auftreten können. Die Behebung von Problemen des Wechselrichters INGECON SUN STORAGE 1Play ist durch qualifiziertes Personal und unter Berücksichtigung der in dieser Betriebsanleitung angeführten allgemeinen Sicherheitsbestimmungen durchzuführen.
  • Seite 51 Behebung von Problemen Ingeteam Alarm Code Beschreibung Beseitigung Hardwarefehler in der Phase Code 1: 0x0020H DC/DC. Überprüfung der Installation im DC- und AC-Bereich. Hardwarefehler in der Phase der Den Wechselrichter von DC und AC trennen. Warten Code 1: 0x0040H DC/AC-Umwandlung.

  • Seite 52: Abfallbehandlung

    Absatz darüber, wo sich die zu dekontaminierenden Komponenten befinden. Nach Ablauf der Lebensdauer des Geräts muss dieses einem befugten Entsorger übergeben werden. Im Rahmen seiner Umweltpolitik informiert Ingeteam den befugten Entsorger in diesem Absatz darüber, wo sich die zu dekontaminierenden Komponenten befinden.
  • Seite 53 Anmerkungen...
  • Seite 54 Anmerkungen...
  • Seite 55 Fax: +86 21 65 07 76 38 email: solar.energy@ingeteam.com email: solar.us@ingeteam.com email: shanghai@ingeteam.com Ingeteam GmbH Ingeteam INC. Ingeteam Power Technology India Pvt. Ltd. Herzog-Heinrich-Str. 10 3550 W. Canal St. 2nd floor, 431 80336 MÜNCHEN - Germany Milwaukee, WI 53208 - USA...
  • Seite 56 ABH2013IQD01_ 02/2015 Ingeteam Power Technology, S.A. www.ingeteam.com...

Inhaltsverzeichnis