La copia, circulación o uso de este documento o de su contenido requiere un permiso por escrito. Su in-
2
Systembeschreibung
cumplimiento será denunciado por daños y perjuicios. Todos los derechos están reservados, incluyendo
aquellos que resulten de derechos de patentes o registro del diseño.
La correspondencia del contenido del documento con el hardware ha sido comprobada. Sin embargo,
2.1 Standort
pueden existir discrepancias. No se asume ninguna responsabilidad por la concordancia total. La infor-
mación que contiene este documento es revisada regularmente y es posible que se produzcan cambios
Die INGECON-SUN LITE sind Geräte, die in praktische jeder Umgebung aufgestellt werden können, die sich zur
en siguientes ediciones.
Aufstellung von Photovoltaikparks eignen.
In diesem Abschnitt werden die Grundlagen zur Auswahl eines geeigneten Umfelds aufgestellt, und die Grundlagen
El presente documento es susceptible de ser cambiado.
zur optimalen Anpassung des Geräts an seine Umgebung.
2.1.1 Umgebung
Die Geräte an einem zugänglichen Ort für die Installations- und Wartungsarbeiten
aufstellen, so dass die Tastatur und das Ablesen der vorderen LED-Anzeigen
gewährleistet ist.
The copy, distribution or use of this document or of its content requires written authorisation. Any
breach thereof will be reported for damages. All rights reserved including those of patent rights or
Keine Gegenstände auf dem Gerät ablegen.
design registration.
VORSICHT:
The conformity of the document content with the hardware described has been checked. However,
Der Radiator kann bis zu 85 °C heiß werden. Legen Sie in unmittelbarer Nähe des
discrepancies may exist. Liability will not be assumed for total concordance. The information contained
Wechselrichters keine Materialien ab, die hohe Temperaturen der Umgebungsluft
in this document is regularly revised and it is possible that there may be changes in subsequent
nicht vertragen.
editions.Other functions may be available which are not covered by this document.
This document may be changed.
Korrosive Umgebungen vermeiden.
2.1.2 IP-Schutzgrad
Die
INGECON-SUN LITE besitzen einen Schutzgrad gegen externe Einwirkungen, so dass sie im Freien installiert
werden können.
IP65 bedeutet, dass das Gerät vollkommen vor dem Eindringen von Staub und gegen
Spritzwasser aus jeder Richtung geschützt ist, entsprechend den Bestimmungen für
diesen Schutzgrad gemäß EU-Richtlinie IEC 60529.
Dennoch kann eine übermäßige Feuchtigkeit einen Sicherheitsstopp zum Selbstschutz des Geräts verursachen.
Daher wird empfohlen:
Stellen Sie die Geräte an vor Regen geschützten Orten auf.
2.1.3 Umgebungstemperatur
Das INGECON -SUN LITE-Gerät besitzt eine Betriebstemperatur von zwischen –20 °C bis +70
Zum Betrieb im HT-Modus, der maximalen Umgebungstemperatur, darf die Gradzahl von 45 °C nicht über-
schritten werden.
Zum Betrieb im HP-Modus, der maximalen Umgebungstemperatur, darf die Gradzahl von 40 °C nicht über-
schritten werden.
Seite 12
Page 2
12
Installationshandbuch
Manual de instalación
INGECON® SUN LITE
INGECON® SUN LITE
AAY2000IKQ01
AAY2000IKH01
°C.
AAY2000IKQ01
AAY2000IKH01
Rev. _B
Rev. _B
Fecha: Marzo 2011
Datum: März 2011