Ingeteam INGECON SUN 3Play Handbuch Für Montage Und Betrieb
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für INGECON SUN 3Play:
- Handbuch für montage und betrieb (344 Seiten) ,
- Handbuch (284 Seiten) ,
- Benutzeranleitung (21 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Ingeteam INGECON SUN 3Play
Inhaltszusammenfassung für Ingeteam INGECON SUN 3Play
- Seite 1 INGECON SUN 3Play Handbuch für Montage und Betrieb Installation and Operation Manual Manual de instalación y uso Manuel d'installation et usage Manuale d'installazione e uso Manual de instalaçao e uso...
- Seite 3 Ingeteam Deutsch English Español Français Italiano Português ABO2011IQM01_A...
- Seite 4 Ingeteam Die Vervielfältigung, das in Verkehr bringen oder die Verwendung des vorliegenden Dokuments oder seines Inhalts erfordert eine vorherige schriftliche Genehmigung. Bei Nichteinhaltung wird eine Schadensersatzklage erhoben. Alle Rechte vorbehalten, einschließlich aller Rechte, die aus Patenten oder Markeneintragungen resultieren. Der Übereinstimmung des Inhalts dieses Dokuments mit der Hardware wurde überprüft. Dennoch können Unstimmigkeiten auftreten.
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitsbedingungen
Wichtige Sicherheitsbedingungen Ingeteam Wichtige Sicherheitsbedingungen Dieser Abschnitt enthält die verschiedenen Sicherheitshinweise und Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung (PSA). Sicherheitsbedingungen Allgemeine Hinweise GEFAHR Das Öffnen des Gehäuses ist nicht mit der Abwesenheit der Spannung im Inneren gleichzusetzen. Auch nach dem Trennen aller Stromquellen von der Anlage besteht Stromschlaggefahr. -
Seite 6: Mögliche Personengefährdungen
Die verwendeten Werkzeuge und/oder Geräte bei mit anliegender Spannung ausgeführten Arbeiten müssen mindestens der Isolationsklasse III - 1000 Volt entsprechen. Sollte die Gesetzeslage vor Ort eine andere Art von persönlicher Schutzausrüstung vorsehen, ist die von Ingeteam empfohlene Ausrüstung dementsprechend zu vervollständigen. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
2.8. Merkmalstabellen ........................16 2.9. Beschreibung der Kabelzugänge ....................19 2.9.1. INGECON SUN 3Play TL (10~24 kW) ................19 2.9.2. INGECON SUN 3Play TL (28~33 kW) ................20 2.9.3. INGECON SUN 3Play TL M (10~24 kW) ................22 2.9.4. INGECON SUN 3Play TL M (28~40 kW) ................23 3. Entgegennahme und Lagerung des Geräts ..................25 3.1. - Seite 8 9. DC-Anschluss..........................45 9.1. Sicherheitshinweise für den DC-Anschluss ................45 9.2. Anforderungen an die Verkabelung für den DC-Anschluss ............45 9.2.1. INGECON SUN 3Play TL (10~24 kW) ................45 9.2.2. INGECON SUN 3Play TL (28~40 kW) ................47 9.3. Ablauf zum DC-Anschluss ....................... 49 9.3.1.
- Seite 9 Inhaltsverzeichnis Ingeteam 15.1. Alarme Anzeigen der LEDs ....................73 16. Abfallbehandlung ......................... 76 ABO2011IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb...
-
Seite 10: Informationen Zu Dieser Betriebsanleitung
Ingeteam Informationen zu dieser Betriebsanleitung 1. Informationen zu dieser Betriebsanleitung Der Zweck dieser Anleitung ist es, die Geräte INGECON SUN 3Play zu beschreiben und sachdienliche Informationen für Abnahme, Installation, Inbetriebnahme, Wartung und einen ordnungsgemäßen Betrieb dieser zu liefern. 1.1. Anwendungsbereich und Nomenklatur Diese Betriebsanleitung gilt für die folgenden Geräte:... -
Seite 11: Beschreibung Des Geräts
Digitale Eingangskarte In bestimmten Ländern ist diese Karte zur Erfüllung der Normen notwendig. Bausatz Eigenverbrauch Diese Wechselrichter sind mit sämtlichen von Ingeteam angebotenen Optionen des Eigenverbrauchs kompatibel. 2.4. Elektrische Sicherheit Nachfolgend werden verschiedene Designgrößen von Interesse für die elektrische Sicherheit aufgeführt. -
Seite 12: Überspannungskategorie (Ovc)
Der Betrieb dieses Geräts erzeugt ein leises Surren. Das Gerät nicht in Wohnbereichen aufstellen und keine leichten Tragkonstruktionen verwenden, die dieses Surren möglicherweise verstärken. Die Montagefläche muss fest und für das Gewicht des Geräts ausgelegt sein. 2.7. Anlagenschaltplan 2.7.1. INGECON SUN 3Play TL (10~24 kW) Versionen P und P+ Wechselrich. Nicht verfügbar bei Version P. -
Seite 13: Ingecon Sun 3Play Tl (28~40 Kw)
Beschreibung des Geräts Ingeteam 2.7.2. INGECON SUN 3Play TL (28~40 kW) Versionen P und P+ Wechselrich. Nicht verfügbar bei Version P. Versionen S und S+ Wechselrich. Nicht verfügbar bei Version S. ABO2011IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb... -
Seite 14: Ingecon Sun 3Play Tl M (10~24 Kw)
Ingeteam Beschreibung des Geräts 2.7.3. INGECON SUN 3Play TL M (10~24 kW) Versionen P und P+ Wechselrich. MPPT1 MPPT2 Nicht verfügbar bei Version P. Versionen S und S+ Wechselrich. MPPT1 MPPT2 Nicht verfügbar bei Version S. ABO2011IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb... -
Seite 15: Ingecon Sun 3Play Tl M (28~40 Kw)
Beschreibung des Geräts Ingeteam 2.7.4. INGECON SUN 3Play TL M (28~40 kW) Versionen P und P+ Wechselrich. MPPT1 MPPT2 Nicht verfügbar bei Version P. Versionen S und S+ Wechselrich. MPPT1 MPPT2 Nicht verfügbar bei Version S. ABO2011IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb... -
Seite 16: Merkmalstabellen
Ingeteam Beschreibung des Geräts 2.8. Merkmalstabellen 10TL 15TL 20TL 28TL 33TL DC-Eingang Empfohlener Leistungsbereich PV-Anlage 10,6 ~ 13,5 kWp 15,5 ~ 19,8 kWp 20,5 ~ 26,1 kWp 28,7 ~ 36,4 kWp 33,9 ~ 42,9 kWp Maximale Eingangsspannung 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V Spannungsbereich MPP 560 ~ 820 V 560 ~ 820 V... - Seite 17 Beschreibung des Geräts Ingeteam 24TL 40TL 10TL M 15TL M 20TL M 28TL M 33TL M M480 M480 DC-Eingang Empfohlener Leistungsbereich 10,3 ~ 15,5 ~ 20,6 ~ 20,6 ~ 28,7 ~ 33,9 ~ 40,9 ~ PV-Anlage 13,4 kWp 20,1 kWp 26,8 kWp 26,8 kWp 36,4 kWp 42,9 kWp 52,3 kWp Maximale Eingangsspannung 1000 V...
- Seite 18 Ingeteam Beschreibung des Geräts 24TL 40TL 10TL M 15TL M 20TL M 28TL M 33TL M M480 M480 RD1699/2011, DIN V VDE V 0126-1-1, EN 50438, CEI 0-21, VDE-AR-N 4105:2011-08, G59/2, G83/2 P.O.12.3, AS4777.2, AS4777.3, IEC 62116, IEC 61727, UNE 206007-1, ABNT NBR 16149, ABNT NBR...
-
Seite 19: Beschreibung Der Kabelzugänge
Beschreibung des Geräts Ingeteam 2.9. Beschreibung der Kabelzugänge 2.9.1. INGECON SUN 3Play TL (10~24 kW) Versionen P und P+ DC-Trennschalter. Bohrungen für M16-Stopfbuchsen für Zubehör. Zulässiger Kabeldurchmesser 4,5 ~ 10 mm. SD-Kartenlesegerät. Bohrung für M20-Stopfbuchsen für Stopfbuchsen M25 für DC-Verkabelung. Kommunikationszubehör über Ethernet. Zulässiger Kabeldurchmesser 7 ~ 17 mm mit Zulässiger Kabeldurchmesser 6 ~ 13 mm. -
Seite 20: Ingecon Sun 3Play Tl (28~33 Kw)
Kommunikationszubehör über Ethernet. Zulässiger Kabeldurchmesser 7 ~ 17 mm mit Zulässiger Kabeldurchmesser 6 ~ 13 mm. Verwendung des vorgesehenen Reduzierstücks. Stopfbuchsen M50 für AC-Verkabelung. Zulässiger Kabeldurchmesser 16 ~ 35 mm. 2.9.2. INGECON SUN 3Play TL (28~33 kW) Versionen P und P+ DC-Trennschalter. Bohrungen für M16-Stopfbuchsen für Zubehör. Zulässiger Kabeldurchmesser 4,5 ~ 10 mm. SD-Kartenlesegerät. - Seite 21 Beschreibung des Geräts Ingeteam Version S SD-Kartenlesegerät. Bohrungen für M16-Stopfbuchsen für Zubehör. Zulässiger Kabeldurchmesser 4,5 ~ 10 mm. Stopfbuchsen M25 für DC-Verkabelung. Zulässiger Kabeldurchmesser 7 ~ 17 mm mit Bohrung für M20-Stopfbuchsen für Verwendung des vorgesehenen Reduzierstücks. Kommunikationszubehör über Ethernet. Zulässiger Kabeldurchmesser 6 ~ 13 mm. Stopfbuchsen M50 für AC-Verkabelung.
-
Seite 22: Ingecon Sun 3Play Tl M (10~24 Kw)
Ingeteam Beschreibung des Geräts 2.9.3. INGECON SUN 3Play TL M (10~24 kW) Versionen P und P+ DC-Trennschalter. Bohrungen für M16-Stopfbuchsen für Zubehör. Zulässiger Kabeldurchmesser 4,5 ~ 10 mm. SD-Kartenlesegerät. Bohrung für M20-Stopfbuchsen für Bohrungen für M25-Stopfbuchsen für Kommunikationszubehör über Ethernet. DC-Verkabelung zur optionalen Verwendung. Zulässiger Kabeldurchmesser 6 ~ 13 mm. -
Seite 23: Ingecon Sun 3Play Tl M (28~40 Kw)
Kommunikationszubehör über Ethernet. Zulässiger Kabeldurchmesser 7 ~ 17 mm mit Zulässiger Kabeldurchmesser 6 ~ 13 mm. Verwendung des vorgesehenen Reduzierstücks. Stopfbuchsen M50 für AC-Verkabelung. Zulässiger Kabeldurchmesser 16 ~ 35 mm. 2.9.4. INGECON SUN 3Play TL M (28~40 kW) Versionen P und P+ DC-Trennschalter. Bohrungen für M16-Stopfbuchsen für Zubehör. Zulässiger Kabeldurchmesser 4,5 ~ 10 mm. SD-Kartenlesegerät. - Seite 24 Ingeteam Beschreibung des Geräts Version S SD-Kartenlesegerät. Bohrungen für M16-Stopfbuchsen für Zubehör. Zulässiger Kabeldurchmesser 4,5 ~ 10 mm. Stopfbuchsen M25 für DC-Verkabelung. Zulässiger Kabeldurchmesser 7 ~ 17 mm mit Bohrung für M20-Stopfbuchsen für Verwendung des vorgesehenen Reduzierstücks. Kommunikationszubehör über Ethernet. Zulässiger Kabeldurchmesser 6 ~ 13 mm. Stopfbuchsen M50 für AC-Verkabelung.
-
Seite 25: Entgegennahme Und Lagerung Des Geräts
Bitte lassen Sie das Gerät bis unmittelbar vor der Installation in der Verpackung. 3.2. Geräteidentifikation Die Seriennummer des Geräts identifiziert das Gerät eindeutig. Bei jeglicher Kommunikation mit Ingeteam ist diese Nummer anzugeben. Die Seriennummer des Geräts ist auf dem Typenschild angegeben. -
Seite 26: Gerätetransport
• Vibrationen sind möglichst zu vermeiden, da sie eine spätere Fehlfunktion verursachen können. Sollten Sie eine Anomalie feststellen, setzen Sie sich bitte unverzüglich mit Ingeteam in Verbindung. Zum Auspacken des Geräts wie folgt vorgehen: ABO2011IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb... - Seite 27 Gerätetransport Ingeteam Die Verpackung an der Oberseite öffnen. Die vorgestanzten seitlichen Laschen entfernen und somit eine Öffnung schaffen. Die Laschen nach oben klappen. Durch die zwei vorhandenen Öffnungen eine Stange einführen, die auf das jeweilige Gewicht des Geräts ausgelegt ist. Der maximale Durchmesser der Stange beträgt 25 mm.
- Seite 28 Ingeteam Gerätetransport Mit Hilfe einer zweiten Person an der Stange anheben. Entsorgung der Verpackung Die gesamte Verpackung kann einem befugten Entsorger für nicht gefährliche Abfälle übergeben werden. Ungeachtet dessen sind die einzelnen Verpackungsbestandteile wie folgt zu entsorgen: • Kunststoff (Polystyrol, Hülle und Luftpolsterfolie): Entsprechender Container.
-
Seite 29: Vorbereitung Der Geräteinstallation
Vorbereitung der Geräteinstallation Ingeteam 5. Vorbereitung der Geräteinstallation Bei der Standortwahl und Installationsplanung für das Gerät muss gewissen Anforderungen, die sich aus den Gerätemerkmalen ergeben, Beachtung geschenkt werden. Diese Anforderungen werden in diesem Kapitel erläutert. 5.1. Umgebung • Die Geräte sind für die Installation sowohl im Innen- als auch im Außenbereich geeignet. -
Seite 30: Umgebungsbedingungen
3 0 c m 3 0 c m 3 0 c m * * Wenn das Gerät über einen von Ingeteam gelieferten Anschlusskasten angeschlossen wird, kann dieser Kasten auf der Unterseite angebracht werden. 5.2. Umgebungsbedingungen Die Bedingungen, die in der Umgebung herrschen, in der das Gerät betrieben wird, sind gemäß Abschnitt „2.8. -
Seite 31: Schutz Des Anschlusses An Das Stromnetz
Es müssen Leistungsschutzschalter und/oder eine Sicherung für den Anschluss des Wechselrichters an das Stromnetz installiert werden. In der folgenden Tabelle sind die zur Auswahl dieser Vorrichtung durch den Installateur erforderlichen Angaben aufgeführt. Max. Strom Nennstrom des INGECON SUN 3Play des Wechselrichters Leistungsschutzschalters 10TL 29 A 32 A 15TL 29 A... -
Seite 32: Länge Der Verkabelung
AC-Kabel mit einer Impedanz verwenden, die so gering ist, dass die Spannungserhöhung im Kabel (zwischen dem Verteilungstransformator und dem Gerät) nicht das Gerät wegen Hochspannung abschaltet. 5.7. PV-Solarpaneele Die Störkapazität der PV-Anlage muss niedriger sein als: INGECON SUN 3Play Störkapazität der PV-Anlage 10TL < 3,4 μF 15TL < 3,4 μF... -
Seite 33: Geräteinstallation
INFO Diese Wechselrichter können neben einem Anschlusskasten installiert werden. Bei Verwendung des von Ingeteam gelieferten Anschlusskastens kann dieser Kasten an der Unterseite des Wechselrichters oder von diesem getrennt installiert werden. Wenn der Anschlusskasten an der Unterseite des Wechselrichters installiert werden soll, siehe die Installationsanleitung des Anschlusskastens, wo die Installation der Einheit Wechselrichter-Anschlusskasten zusätzlich zu den nachfolgenden Installationsanweisungen beschrieben wird. - Seite 34 Ingeteam Geräteinstallation Bohrungen in der Wand vornehmen, deren Größe für die zur Befestigung der Tragelemente verwendeten Schrauben passt. Die Maße der Platte berücksichtigen. Die Bohrungen in der Platte haben einen Durchmesser von 8 mm. a = 220 mm. Die Tragschiene mit Tragelementen befestigen, die für die zur Installation vorgesehenen Wand geeignet sind.
- Seite 35 Geräteinstallation Ingeteam Die Bohrungen für den unteren Befestigungspunkt markieren, den Wechselrichter abnehmen und die Löcher bohren. Den Wechselrichter wieder an der Tragschiene einhängen und die beiden unteren Befestigungspunkte mit Schrauben sichern. Diese Bohrungen haben einen Durchmesser von 9 mm. Wenn gewünscht, ein Vorhängeschloss anbringen.
-
Seite 36: Öffnen Und Schließen Des Gehäuses
Ingeteam Geräteinstallation 6.3. Öffnen und Schließen des Gehäuses Für den Zugriff auf das Geräteinnere die vorderen Befestigungsschrauben, die auf der folgenden Abbildung grau hervorgehoben sind, und die Abdeckung öffnen, wie im Folgenden dargestellt. Nach Herstellung der in den folgenden Abschnitten erklärten Anschlüsse ist das Gerät zu schließen. Erst dann kann die Inbetriebnahme erfolgen. -
Seite 37: Anschluss Des Zubehörs
Im Gerät keinen Strom anschließen, bis alle Restanschlüsse erfolgreich hergestellt wurden und das Gerät verschlossen wurde. Die persönliche Schutzausrüstung gemäß den Angaben in Abschnitt „Persönliche Schutzausrüstung (PSA)“ verwenden. ACHTUNG Ingeteam haftet nicht für Schäden, die aufgrund unsachgemäßer Anschlüsse entstehen. ABO2011IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb... -
Seite 38: Kommunikation Über Rs-485
Für die Kommunikation über RS-485 mehrerer Wechselrichter muss ein Kommunikationsbus erstellt werden. In jedem Wechselrichter muss der Anschluss, wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt, durchgeführt werden. Es muss ein (von Ingeteam geliefertes) Ferrit mit zwei Wicklungen um die Kommunikationskabel installiert werden. 1 2 3... -
Seite 39: Kommunikation Über Ethernet Oder Ethernet Tcp
Anschluss des Zubehörs Ingeteam Zur Aufrechterhaltung der Schutzart des Geräts müssen die im Abschnitt „2.9. Beschreibung der Kabelzugänge“ angegebenen Bereiche für den Kabelquerschnitt eingehalten werden. 7.3. Kommunikation über Ethernet oder Ethernet TCP Die Kommunikation eines Wechselrichters kann über Ethernet oder Ethernet TCP erfolgen. Bei Installationen mit mehr als einem Wechselrichter erfolgt die Kommunikation für die Kommunikation des ersten Wechselrichters mit... -
Seite 40: Kommunikation Über Wi-Fi
Ingeteam Anschluss des Zubehörs 7.4. Kommunikation über Wi-Fi Die Kommunikation eines Wechselrichters kann über Wi-Fi erfolgen. Bei Installationen mit mehr als einem Wechselrichter erfolgt die Kommunikation für die Kommunikation des ersten Wechselrichters mit den restlichen Wechselrichtern untereinander über RS-485. Wie in der Abbildung gezeigt müssen ein Drucktaster und eine Antenne installiert werden. Das Kabel RS-485 wird durch eine der Stopfbuchsen M16 für Zubehörgeräte geführt. -
Seite 41: Anschluss Des Zubehörs Für Die Kommunikation Mit Leistungsmesser Im Momentanen Eigenverbrauch
Anschluss des Zubehörs Ingeteam 7.5. Anschluss des Zubehörs für die Kommunikation mit Leistungsmesser im momentanen Eigenverbrauch Für die Kommunikation des Wechselrichters mit dem Leistungsmesser in einem momentanen Eigenverbrauchssystem muss eine Kommunikationskarte installiert werden. INFO Weitere Informationen über die Installation dieses Elements sind in der Anleitung für momentanen Eigenverbrauch enthalten. - Seite 42 Ingeteam Anschluss des Zubehörs Nach der Installation der Stopfbuchse das Kabel durchführen und an der zugehörigen Klemme anschließen. Die mit OD1A und OD1B gekennzeichneten Klemmen verwenden. Bei einem Relais mit freiem Potenzialkontakt gibt es keine Polarität. ABO2011IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb...
-
Seite 43: Ac-Anschluss
Betrieb und die Sicherheit der Installation gewährleistet werden können. Bei Umkehrung der Leitungen L und N, funktioniert der Wechselrichter nicht. Ingeteam haftet nicht für die Folgen, die sich aus einem unsachgemäßen Anschluss ableiten. Wenn das verwendete Kabel einen Durchmesser zwischen 16 und 23 mm hat, das Reduzierstück verwenden, das an der Stopfbuchse montiert ist. - Seite 44 Die AC-Schlauchleitung darf, während die Tür des Geräts geöffnet ist, keiner Spannung ausgesetzt sein. ACHTUNG Die Installation von N und PE einhalten. Die Phasen nicht austauschen. Ingeteam haftet nicht für die Folgen, die sich aus einem unsachgemäßen Anschluss ableiten. ABO2011IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb...
-
Seite 45: Dc-Anschluss
Beim Anschluss des Wechselrichters muss der korrekte Anschluss der Kabel an den Klemmen des Geräts sichergestellt werden, damit keine erreichbaren spannungsführenden Teile dieser Kabel vorhanden sind. ACHTUNG Ingeteam haftet nicht für Schäden, die aufgrund unsachgemäßer Anschlüsse entstehen. INFO Die Kabel müssen durch einen Kabelkanal in das Gerät geführt werden. Dieser ist mit einem Anschlussstück versehen, um die Schutzart des Geräts aufrechtzuerhalten. - Seite 46 Ebenso muss bei der Bemessung der Kabel der zulässige Durchmesserbereich durch die installierten Stopfbuchsen M25 berücksichtigt werden, die von Ingeteam zusammen mit dem Gerät geliefert werden. Bei Verwendung des Reduzierstücks der Stopfbuchse ist der Bereich 7 ~ 12 mm. Ohne Verwendung des Reduzierstücks ist der Bereich 9 ~ 17 mm.
-
Seite 47: Ingecon Sun 3Play Tl (28~40 Kw)
Ebenso muss bei der Bemessung der Kabel der zulässige Durchmesserbereich durch die installierten Stopfbuchsen M25 am Gerät berücksichtigt werden. Dieser Bereich ist 7 ~ 17 mm. 9.2.2. INGECON SUN 3Play TL (28~40 kW) Versionen P und P+ Jeder String verfügt über zwei Schutzsicherungen (eine in jedem Pol) und Überwachung der Stromstärke. - Seite 48 Ingeteam DC-Anschluss DC-Eingangsbereiche bei den Geräten TL M Anschluss mittels Schnellanschlüsse bei den Versionen P und P+ 28TL M 33TL M 40TL M480 1,5 ~ 10 mm Das Gerät wird mit Sicherungen von 15 A DC 1000 V geliefert. Versionen S und S+ Die maximal zulässigen Stromstärken sind je nach Anschlussart und Modell des Wechselrichters wie folgt: Maximale DC-Eingangsstromstärken bei den Geräten TL...
-
Seite 49: Ablauf Zum Dc-Anschluss
DC-Anschluss Ingeteam 9.3. Ablauf zum DC-Anschluss 9.3.1. Versionen P und P+ Anschluss mittels Schnellanschlüsse (10 ~ 24 kW und 28 ~ 40 kW) Die Stopfen der Anschlüsse entfernen. Die Anschlüsse des String 1 des MPPT1 unter Einhaltung der Polaritäten, die an der Anschlussplatte unten am Gerät angegeben werden, anschließen. - Seite 50 Ingeteam DC-Anschluss Anschluss mittels Klemme (10 ~ 24 kW) Die Polycarbonat-Schutzabdeckung ausbauen. Das Gerät verfügt über Schnellanschlüsse. Wenn der Anschluss mittels Klemme durchgeführt werden soll, die Verschlussstopfen entfernen und die zusammen mit dem Gerät gelieferten Stopfbuchsen installieren. Ein Kabel durch jede Stopfbuchse bis zur entsprechenden Klemme führen. Wenn das verwendete Kabel einen Durchmesser zwischen 7 und 11,5 mm hat, das Reduzierstück verwenden, das an der Stopfbuchse...
- Seite 51 DC-Anschluss Ingeteam den Geräte TL M als XPV1+, XPV1-, XPV2+ und XPV2- gekennzeichnet. Dabei beachten, dass nicht alle Gerätemodelle denselben Nennstrom für jeden Eingang aufweisen. TL-Geräte Geräte TL M Zur Durchführung des Anschlusses, im Kabel einen Kabelabschnitt von 18 mm abisolieren. Die Verwendung der Aderendhülse ist optional.
-
Seite 52: Versionen S Und S
Ingeteam DC-Anschluss 9.3.2. Versionen S und S+ Die Polycarbonat-Schutzabdeckung ausbauen. Ein Kabel durch jede Stopfbuchse bis zur entsprechenden Klemme führen. Wenn das verwendete Kabel einen Durchmesser zwischen 7 und 11,5 mm hat, das Reduzierstück verwenden, das an der Stopfbuchse montiert ist. Wenn das Kabel einen Durchmesser zwischen 11,5 und 17 mm besitzt, das Reduzierstück entfernen. - Seite 53 DC-Anschluss Ingeteam 10. Den DC-Trennschalter auf die Position ON stellen. 11. Am Display des Geräts muss mindestens eine LED aufblinken. Ist dies nicht der Fall, die Polarität der Verkabelung (im Wechselrichter und im String-Schrank) überprüfen, den DC-Trennschalter auf OFF schalten und Korrektur vornehmen.
-
Seite 54: Bedienung Des Displays
Ingeteam Bedienung des Displays 10. Bedienung des Displays Diese Geräte besitzen eine Kombi aus Bildschirm und Tastatur zur Kommunikation mit dem Installateur und dem Bediener. Diese Schnittstelle ermöglicht die Anzeige der internen Hauptparameter sowie die Einstellung des gesamten Systems während seiner Installation. -
Seite 55: Display
20.11.2016 20.11.2016 10:17 10:17 Hauptbildschirm INGECON SUN 3Play TL Hauptbildschirm INGECON SUN 3Play TL M Aktuelles Datum, JJJJ-MM-TT. Prozentsatz der Leistungsreduzierung und die Ursache dieser Reduzierung*. Aktuelle Uhrzeit, HH:MM. Spannung und Leistung der PV-Anlage. Beide Daten werden abwechselnd angezeigt. Leistung, Spannung und Intensität, die in das öffentliche Netz eingespeist werden. -
Seite 56: Menüeinteilung
Ingeteam Bedienung des Displays 10.3. Menüeinteilung Grafische Darstellung Grafische Darstellung der Startbildschirm der täglichen Leistung Energie der letzten 24 Tage Hauptmenü Überw. Pac, Qac, Sac, CosPhi Vac1, Vac2, Vac3, Fac Iac1, Iac2, Iac3 TL: Pdc, Vdc, Idc, Riso / TL M: Pdc, Pdc1, Pdc2, Riso TL M: Vdc1, Vdc2, Idc1, Idc2 Überwachung der String-Ströme... -
Seite 57: Hauptmenü
Bedienung des Displays Ingeteam 10.4. Hauptmenü 20.11.2016 20.11.2016 10:17 10:17 Das Hauptmenü setzt sich aus den folgenden Untermenüs zusammen: Überw. Dieses Menü umfasst mehrere Bildschirme, welche die wichtigsten überwachten Variablen anzeigen. Rechts ist beispielhaft der erste Variablenbildschirm dargestellt. Vorkommnisse Anzeige der Hauptvorkommnisse, wie Alarme, Hinweise und Ursachen des Stillstands. -
Seite 58: Leistungsbegrenzung Konfigurieren
Die verfügbaren Konfigurationscodes sind: Konfigurationscodes Code Wechselrich. Versionen S und S+ (Messung der String-Ströme ist nicht verfügbar) INGECON SUN 3Play 10TL INGECON SUN 3Play 15TL INGECON SUN 3Play 20TL INGECON SUN 3Play 10TL M INGECON SUN 3Play 15TL M INGECON SUN 3Play 20TL M INGECON SUN 3Play 24TL M480... -
Seite 59: Cos Phi Konfigurieren
Bedienung des Displays Ingeteam • Schließen des Relais bei einem Isolierfehler (Standardoption). • Verschluss des Relais bei einem Netzalarm, Alarm wegen Spannung oder wegen einer Frequenz außerhalb des Normalbereichs. • Verschluss des Relais bei jedem Alarm im Wechselrichter. • Verschluss des Relais bei dem Anschluss des Wechselrichters an das Netz. -
Seite 60: Grafik Der Täglichen Leistung Abfragen
Ingeteam Bedienung des Displays 10.16. Grafik der täglichen Leistung abfragen 20.11.2016 20.11.2016 10:17 10:17 Die Grafik der täglichen Leistung zeigt die Leistung an, die während des aktuellen Tags erzeugt wurde. Zur Anzeige dieser Grafik im Hauptmenü die Schaltfläche betätigen. Außer der Grafik der täglichen Leistung werden die Werte der täglichen Leistung (Ed) vom ersten Anschluss des Tages bis zum Zeitpunkt der Abfrage, die... - Seite 61 Bedienung des Displays Ingeteam Riso Isolationswiderstand der PV-Anlage, in Kiloohm. Energie Gesamtenergie, die von dem Wechselrichter während seiner gesamten Lebensdauer eingespeist wird. Zeit Gesamtzeit, die der Wechselrichter an das Netz angeschlossen war. Anschlüsse Gesamtanzahl der Verbindungen mit dem Netz. Energie Teilenergie, die vom Wechselrichter eingespeist wurde.
-
Seite 62: Alarme, Meldungen Und Stillstandsursachen Anzeigen
Ingeteam Bedienung des Displays Vac2 AC-Spannung Phase 2 (T), in Volt. Vac3 AC-Spannung Phase 3 (R), in Volt. Vom Wechselrichter generierte Frequenz, in Hertz. Iac1 AC-Strom der Phase 1, in Ampere. Iac2 AC-Strom der Phase 2, in Ampere. Iac3 AC-Strom der Phase 3, in Ampere. -
Seite 63: 17:04 11-17 Geringe Pv-Leistung
Bedienung des Displays Ingeteam Stillstandsursache zu erfahren, nachdem die komplette Liste angezeigt wird, die Ursache mit auswählen und betätigen. 20.11.2016 20.11.2016 10:17 10:17 20.11.2016 20.11.2016 10:17 10:17 17:04 11-17 Geringe PV-Leistung 17:04 11-17 Geringe PV-Leistung Es können bis zu 25 Stillstandsursachen abgefragt werden. Bei Erreichen dieser Zahl eliminiert das Gerät die jeweils ältesten Meldungen, um Platz zum Abspeichern neuer Register zu erhalten. -
Seite 64: Autotest Durchführen
Ingeteam Bedienung des Displays 10.23. Autotest durchführen Der Autotest ermöglicht die automatische Überprüfung der Grenzwerte für Netzspannung und -frequenz, um sicherzustellen, dass sich das Gerät ordnungsgemäß innerhalb des durch die Norm vorgegebenen Zeitraums abschaltet. Dieses Menü ist nur für bestimmte Normen wie z. B. CEI 0-21 SPI INTERNO verfügbar. -
Seite 65: Erster Netzanschluss
Erster Netzanschluss Ingeteam 11. Erster Netzanschluss In diesem Kapitel werden die durchzuführenden Schritte für die erste Verbindung des Wechselrichters mit dem Stromnetz beschrieben. Vorher muss das Gerät überprüft werden. 11.1. Prüfung des Geräts Vor Inbetriebnahme muss der einwandfreie Zustand der Anlage überprüft werden. -
Seite 66: Please, Select An Option
Ingeteam Erster Netzanschluss Im zweiten Menüfenster wird die Sprache ausgewählt werden, in der die Menüs am Display angezeigt werden sollen. Please, select an option Please, select an option Mit den Tasten die gewünschte Sprache auswählen und betätigen. In diesem Menüfenster werden das aktuelle Datum und Uhrzeit ausgewählt. Beim Aufrufen blinkt die Jahreszahl auf. -
Seite 67: Aktualisierung Der Firmware
Verlauf dieses Dokuments Spezifizierten. INFO Die Vorgehensweise zur Aktualisierung ist ausführlich im Firmware-Handbuch beschrieben. Das Handbuch steht auf der Webseite von Ingeteam (www.ingeteam.com) im Download-Bereich für das betreffende Wechselrichtermodell Verfügung. Hier finden Sie eine Zip-Datei mit dem Handbuch und der neusten Firmware-Version. -
Seite 68: Abschalten Des Geräts
Ingeteam Abschalten des Geräts 13. Abschalten des Geräts In diesem Kapitel wird der Ablauf zum Abtrennen des Geräts beschrieben. Zur Vorbereitung auf Arbeiten im Geräteinneren müssen diese Anweisungen unbedingt in der exakten Reihenfolge ausgeführt werden, um das Gerät spannungsfrei zu machen. -
Seite 69: Wartung
ACHTUNG Die im Folgenden aufgeführten Sicherheitshinweise sind als Mindestanforderungen zu verstehen. Ingeteam haftet nicht für Schäden, die aufgrund des unsachgemäßen Gebrauchs der Geräte entstehen. Jeder Eingriff, der eine Veränderung eines der Geräte und der elektrischen Gegebenheiten im Vergleich zum Originalzustand bedeutet, muss Ingeteam mitgeteilt werden. Dies muss von Ingeteam geprüft und genehmigt werden. -
Seite 70: Kühlsystem
Sicherung pro String (der positive und der negative Pol). Das Gerät wird mit installierten Sicherungen von 15 A DC 1000 V geliefert. Ingeteam verfügt über diese Sicherungen als Ersatzteile, sodass sie angefordert werden können. Falls Sicherungen von Fremdherstellern verwendet werden, müssen diese folgende Anforderungen erfüllen: DC Sicherungen Maximale Stromstärke String-Leistung (Impp) -
Seite 71: Ersatz Der Kartuschen Der Dc-Ableiter (Version P+)
In diesem Fall zeigt das Gerät dies durch einen Alarm an und der Benutzer führt den Austausch durch. Für den Erhalt der Kartuschen als Ersatzteil, Ingeteam kontaktieren. Für den Austausch dieser Kartuschen wie folgt vorgehen: Die Spannung unterbrechen, wie im Abschnitt „13. Abschalten des Geräts“ beschrieben. - Seite 72 Wartung Herausnahme der Kartusche durch Drücken mit zwei Fingern auf die Unter- und Oberseite. DC-Trennschalter DC-Trennschalter INGECON SUN 3Play TL (28~40 kW) INGECON SUN 3Play TL (10~24 kW) Austausch der Kartusche durch eine Kartusche mit der selben Referenznummer und dem selben Hersteller. Die Tür des Gehäuses schließen.
-
Seite 73: Behebung Von Problemen
Behebung von Problemen Ingeteam 15. Behebung von Problemen In diesem Bereich werden die Probleme beschrieben, die bei Installation und Betrieb des Wechselrichters auftreten können. ACHTUNG Die Beseitigung von Wechselrichterproblemen ist von qualifiziertem Personal und unter Berücksichtigung der in dieser Anleitung erteilten allgemeinen Sicherheitsbestimmungen durchzuführen. -
Seite 74: Beseitigung
Ingeteam Behebung von Problemen LED* Alarm Beschreibung Beseitigung Beleuchtung Den Wechselrichter von DC und AC trennen. Der Wechselrichter weist einen Warten bis die LED ausgeschaltet sind und erneut Hardwarefehler Rot, 1 Hardwarefehler auf. anschließen. Wenn der Fehler öfter vorkommt, den Technischen Service kontaktieren. - Seite 75 Behebung von Problemen Ingeteam LED* Alarm Beschreibung Beseitigung Beleuchtung Fehler der Kommunikation mit der String-Schrank Orange, 7 String-Ablesekarte (nur Versionen Den Technischen Service kontaktieren. Komm. P und P+) Kommunikationsfehler mit den Geräten der Den Anschluss der verschiedenen Elemente Eigenverbrauch Orange, 7 Eigenverbrauchsanlage überprüfen.
-
Seite 76: Abfallbehandlung
Nach Ablauf der Lebensdauer des Geräts muss dieses zur ordnungsgemäßen Behandlung einem befugten Entsorger übergeben werden. Im Rahmen seiner Umweltpolitik informiert Ingeteam den befugten Entsorger in diesem Absatz darüber, wo sich die zu dekontaminierenden Komponenten befinden. Folgende Komponenten im Geräteinnenraum sind gesondert zu behandeln: Elektrolyt- bzw.