Wichtige Sicherheitshinweise Bewahren Sie Diese Bedienungsanleitung Auf - Ingeteam Ingecon Sun Lite Installationshandbuch

La copia, circulación o uso de este documento o de su contenido requiere un permiso por escrito. Su in-
cumplimiento será denunciado por daños y perjuicios. Todos los derechos están reservados, incluyendo
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
aquellos que resulten de derechos de patentes o registro del diseño.
BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF
La correspondencia del contenido del documento con el hardware ha sido comprobada. Sin embargo,
pueden existir discrepancias. No se asume ninguna responsabilidad por la concordancia total. La infor-
Dieses
mación que contiene este documento es revisada regularmente y es posible que se produzcan cambios
für die folgenden Modelle:
en siguientes ediciones.
INGECON SUN 2.5 TL
El presente documento es susceptible de ser cambiado.
INGECON SUN 3 TL
INGECON SUN 3.3 TL
INGECON SUN 3.68 TL
INGECONSUN 3.8 TL
INGECON SUN 4.6 TL
INGECON SUN 5 TL
The copy, distribution or use of this document or of its content requires written authorisation. Any
INGECON SUN 6 TL
breach thereof will be reported for damages. All rights reserved including those of patent rights or
design registration.
The conformity of the document content with the hardware described has been checked. However,
ACHTUNG!
discrepancies may exist. Liability will not be assumed for total concordance. The information contained
Die in diesem Handbuch beschriebenen Arbeiten dürfen nur von qualifiziertem
in this document is regularly revised and it is possible that there may be changes in subsequent
Personal durchgeführt werden.
editions.Other functions may be available which are not covered by this document.
Bitte beachten Sie, dass die Einhaltung der Gesetzgebung im Hinblick auf die
Sicherheit für alle elektrischen Arbeiten vorgeschrieben ist. Stromschlaggefahr.
This document may be changed.
Lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie das Gerät ändern,
installieren oder bedienen.
ACHTUNG!
In diesem Handbuch bedeutet „qualifiziertes Personal", dass das Personal
mindestens sämtliche Sicherheitsrichtlinien, -vorschriften und -gesetze erfüllt, die
für Installationsarbeiten und den Betrieb dieses Geräts gelten.
Die Verantwortung für die Zuweisung des qualifizierten Personals obliegt der Firma,
die dieses Personal einsetzt, wobei diese zu entscheiden hat, ob der Arbeiter zur
Durchführung bestimmter Arbeiten fähig ist, um jederzeit die Sicherheit einzuhalten,
und gleichzeitig die vorgegebenen Sicherheitsgesetze am Arbeitsplatz einhält.
Die Firmen sind außerdem für die Bereitstellung von angemessenen Schulungen
für die Handhabung von elektrischen Geräten ihres Personals verantwortlich, sowie
dafür, dass die Mitarbeiter den Inhalt des vorliegenden Handbuchs kennen.
ACHTUNG!
Das Öffnen der verschiedenen Modulklappen setzt nicht voraus, dass keine Spannung
im Innenraum vorliegt.
Die Klappen dürfen nur von qualifiziertem Personal und laut Anweisungen aus
diesem Handbuch geöffnet werden.
ACHTUNG!
Stromschlaggefahr auch nach dem Abschalten der Stromversorgung und PV-Anlage.
Page 2 Seite 4
Handbuch enthält wichtige Installations-, Änderungs- und Gebrauchsanweisungen
sowie für die von diesen abgeleitete Modelle.
Installationshandbuch Manual de instalación
INGECON® SUN LITE INGECON® SUN LITE
INGECON SUN 2.5
INGECON SUN 3.3
INGECON SUN 5
AAY2000IKQ01 AAY2000IKH01
AAY2000IKQ01 AAY2000IKH01
Rev. _B Rev. _B
Fecha: Marzo 2011 Datum: März 2011