Inhaltsverzeichnis
Werbung
La copia, circulación o uso de este documento o de su contenido requiere un permiso por escrito. Su in-
cumplimiento será denunciado por daños y perjuicios. Todos los derechos están reservados, incluyendo
4.3.1 Inspektionsarbeiten
aquellos que resulten de derechos de patentes o registro del diseño.
Diese können eine Öffnung des Gehäuses für Sichtprüfungen beinhalten.
4.3.2 Handwerkliche Arbeiten
La correspondencia del contenido del documento con el hardware ha sido comprobada. Sin embargo,
Arbeiten zum Laden der Software vom Kommunikationsanschluss.
pueden existir discrepancias. No se asume ninguna responsabilidad por la concordancia total. La infor-
mación que contiene este documento es revisada regularmente y es posible que se produzcan cambios
4.3.3 Änderungsarbeiten
en siguientes ediciones.
Montage- und/oder Auswechselarbeiten von Teilen (Sicherungen, Apparaten im Allgemeinen, usw.), Abschaltarbeiten
und Spannungsneupositionierung, Anschlüsse der Wechselrichter an das Gerät und Kabelanschlüsse für die
El presente documento es susceptible de ser cambiado.
Gerätekommunikation. Sämtliche Arbeiten, die weder als Inspektions- noch handwerkliche Arbeiten angesehen
werden, gelten als Änderungsarbeiten.
4.4 Allgemeines
In diesem Abschnitt werden die durchzuführenden Präventivmaßnahmen definiert, die für alle möglichen Arbeiten
am Gerät durchgeführt werden müssen, wobei die Sicherheit und Überwachung der nicht vermeidbaren Gefahren
eingeschlossen sind.
The copy, distribution or use of this document or of its content requires written authorisation. Any
Der Schutz vor direkten und indirekten Kontakten wird mithilfe einer Klappe gewährleistet, die den Schutzgrad IP
breach thereof will be reported for damages. All rights reserved including those of patent rights or
65 aufweist.
design registration.
Das Gerät wurde gemäß den geltenden Richtlinien geprüft, um den Sicherheitsanforderungen, den Werten für die
Isolierabstände und Ableitungen für die Nutzspannungen zu genügen.
The conformity of the document content with the hardware described has been checked. However,
Die hierzu verwendeten Werkzeuge und/oder Geräte müssen eine doppelt verstärkte Isolierung aufweisen
discrepancies may exist. Liability will not be assumed for total concordance. The information contained
(Klasse II).
in this document is regularly revised and it is possible that there may be changes in subsequent
4.4.1 Bestehende Gefahren und allgemeine Abhilfemaßnahmen
editions.Other functions may be available which are not covered by this document.
- Stöße gegen unbewegliche Gegenstände:
This document may be changed.
- Die Arbeiter über die Gefahr informieren
- Angemessene Beleuchtung
- Arbeiten mit Vorsicht
- Einhalten eines ausreichenden Abstands, um den Kontakt mit dem gefährlichen Element zu vermeiden
(Bedienstab im Trennschalterschrank)
- Stöße, Schlauchpannen und Schnitte durch Objekte und/oder Werkzeuge:
- Klappe geschlossen halten, wenn keine Arbeiten im Geräteinnenraum vorgenommen werden
- Angemessene Beleuchtung
- Ordnung und Sauberkeit.
- Verpflichtende Verwendung von Helm, Sicherheitsschuhen und Handschuhen, wenn erforderlich.
- Partikelprojektionen (Gebläse):
- Empfohlene Verwendung von stoßfesten Brillen bei einem Zugriff auf den Bereich der Luftaufnah-
me und -ablasses aus den Ventilatoren.
- Elektrische Gefahren
- Einhaltung der Bestimmungen aus dem Abschnitt PSA und Allgemeine Sicherheitsvorgaben.
- Die Arbeiter über die Gefahr informieren
- Einhaltung der Gesetzgebung für die Anlage, in der das Gerät aufgestellt wird, sowohl die eigene
Regelung für die Installationsweise als auch die nationalen Vorgaben des Landes, in dem es aufge-
stellt wird.
4.4.2 Gefahren und zusätzliche Maßnahmen für Änderungsarbeiten
- Wärmekontakt
- Die Arbeiter über die Gefahr informieren
- Empfohlene Verwendung von Handschuhen
- Strom abschalten und 10 min warten, damit die heißen Elemente im Geräteinneren abkühlen können (interner Radiator).
Page 2
Seite 24
24
Installationshandbuch
Manual de instalación
INGECON® SUN LITE
INGECON® SUN LITE
AAY2000IKQ01
AAY2000IKH01
AAY2000IKQ01
AAY2000IKH01
Rev. _B
Rev. _B
Fecha: Marzo 2011
Datum: März 2011
Werbung
Inhaltsverzeichnis
