– das Betriebshandbuch für den Betreiber – Außengerät für ROTEX HPSU monobloc compact: die dazugehörige Installations- und Betriebsanleitung. VORSICHT! – Bei Anschluss einer ROTEX Solaranlage: die Weist auf eine möglicherweise schädliche Situ- dazugehörige Installations- und Betriebsanlei- ation hin. tung. – Bei Anschluss eines ROTEX HP convector: Die Missachtung des Warnhinweises kann zu die dazugehörige Installations- und Betriebs-...
ROTEX Anzeigedarstellungen der RoCon-Regelung Regelungssystem RoCon freigegeben sind. Die Einstieg in einen Einstellvorgang ROTEX RoCon mb darf nur gemäß den An- gaben dieser Anleitung betrieben werden. Ausstieg aus einem Einstellvorgang Jede andere oder darüber hinausgehende Ver- Bestimmte Bildschirmanzeigen oder Menü-...
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Die Regelung RoCon mb enthält eine Schaltuhr, mit welcher: Die Regelung RoCon mb ist Bestandteil der ROTEX – 2 individuell einstellbare Schaltzeitprogramme für die HPSU monobloc compact. Raumheizung und die Raumkühlung (direkter Heizkreis), Sie besteht aus der Schaltplatine RoCon BM1, an die –...
Rücklauf- und Warmwasser-Solltemperaturen. Wird bei Vorlauf-Solltemperaturen über 50 °C ein externer Wärmeerzeuger (z. B. der optionale Backup-Heater) zuge- schaltet, kann sich (abhängig von der Außentemperatur) der Wirkungsgrad (COP) der ROTEX HPSU monobloc compact verschlechtern. 3.2 Anzeige- und Bedienelemente Anzeige Datum Aktuelle Außentemperatur...
(Hauptfunktionsebene). – Heizkreis aktiv (Raumkühlfunktion) Unabhängig von der Stellung des Drehschalters ar- – Heizkreis nicht aktiv (momentan kein beitet die ROTEX HPSU monobloc compact nach der Wärmetransport im Heizkreis) Betriebsart, welche in der Schalterstellung "Be- triebsart" eingestellt oder welche durch ein Außentemperaturfühler...
Drehtaster 3.3 Bedienkonzept Mit dem Drehtaster kann in den jeweiligen Ebenen navigiert, der Das Bedienkonzept der Regelung RoCon mb ist so aufgebaut, Einstellwert angewählt, verändert und mit kurzem Tastendruck dass häufig benötigte Einstellmöglichkeiten schnell und direkt in diese Änderung übernommen werden.
Um den Aufheizvorgang mit Backup-Heater zu beschleunigen, vorübergehend die Tastensperre – Parameter [Funktion EHS] = "1" und Das Bedienfeld der RoCon mb lässt sich gegen versehentliche – Parameter [Leistung WW] auf Maximalwert des Betätigung sperren (siehe Bild 3-4). Backup-Heaters stellen.
Kurzbe- Erklärung des Anzeigewerts In der Informationsebene "Übersicht" werden auf dem Display zeichnung der Regelung RoCon mb die aktuellen Betriebsdaten der ROTEX Aktuelle Stellung des Mischventils 3UVB1 HPSU monobloc compact angezeigt. (100 % = A, 0 % = B) Die Anzeige der Betriebsdaten ist auf mehrere Bildschirmseiten 3UVD Aktuelle Stellung des Mischventils 3UV DHW aufgeteilt.
Bedienung Wasserdruck anzeigen 3.4.2 Betriebsart einstellen An der Regelung RoCon mb kann in eingeschaltetem Zustand Die Auswahl der Betriebsart, mit welcher die ROTEX HPSU der Anlagendruck (Wasserdruck) des internen Kreises (direkter monobloc compact arbeiten soll, erfolgt am Drehschalter in der Heizkreis) anzeigt werden.
Bedienung In dieser Betriebsart wird die ROTEX HPSU monobloc compact Wenn sich in der aktiven Betriebsart die Warmwasser- in den Stand-by-Betrieb versetzt. Die Frostschutzfunktion bereitschaft im Absenkbetrieb befindet, kann mit der (siehe Kap. 3.6.5) bleibt dabei erhalten. Zur Erhaltung dieser Drehschalterstellung eine temporäre "WW Nach-...
Einstellungen werden angezeigt. Temperatur einstellen. Änderung mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen. Änderung wurde übernommen. Rücksprung auf vorherige Anzeige. Weiterführende Erklärungen und mögliche Einstellwerte zu dieser Drehschalterstel- lung finden Sie in Kap. 6.6. FA ROTEX RoCon mb • 09/2018...
(Samstag bis Sonntag) --:-- -> --:-- 06:00 -> 22:00 Gesamte Woche --:-- -> --:-- (Montag bis Sonntag) --:-- -> --:-- siehe siehe HZK Programm 2 HZK Programm 1 HZK Programm 1 Tab. 3-8 Menüstruktur Heizkreis-Zeitprogramm FA ROTEX RoCon mb • 09/2018...
Seite 16
– Es wird nach der in der Drehschalterstellung "Raumsoll Nacht" im Parameter [T-Abwesend] eingestellten Raum-Solltemperatur im Absenkbetrieb geregelt. – Die Warmwasserbereitung wird nicht beeinflusst. – Das Zeitprogramm läuft über den eingestellten Zeitraum ab Aktivierung. FA ROTEX RoCon mb • 09/2018...
In der Drehschalterstellung "Konfiguration" erfolgen die denen Geräte und Bedienteile sind im Kap. 4.3 beschrieben. Grundeinstellung der Regelung RoCon mb sowie die Anlagekon- figuration für die Installationsumgebung der ROTEX HPSU monobloc compact, des direkten Heizkreises, der Warmwasser- bereitung und der ggf. optional angeschlossenen Komponenten.
Gerätesoftware aktualisiert werden Übersicht wird angezeigt. muss, um die Terminalfunktion nutzen zu können. Wenden Sie sich hierzu bitte an das ROTEX Service Team. Mit dem Drehtaster die Ebene "Installation" anwählen. Übersicht wird angezeigt. Terminalbetrieb aktivieren / deaktivieren Mit dem Drehtaster den Parameter [Glykol] auswählen...
Auswahl mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen. Für die Nutzung dieser Funktion ist ein spezieller Stromzähler mit Einstellung des Parameters wird angezeigt. SG-Empfänger notwendig, an welchem die ROTEX HPSU Parameter einstellen. monobloc compact angeschlossen werden muss. – Parameter [Notbetrieb EHS] = 0: kein automatischer Not-...
Vorlauf-Solltemperatur ausreicht, die hinterlegte Warm- Die Positionen der beiden 3-Wege-Umschaltventile 3UVB1 und wasser-Solltemperatur (Parameter [T-WW Soll 1]) zu erreichen. 3UV DHW in der ROTEX HPSU monobloc compact werden zur optimierten Energieausnutzung (z. B. Heizungsunterstützungs- Exit-Taste mindestens 5 s drücken.
Bedienung 3.6 Spezielle Anlageneinstellungen 3.6.2 Heizkurve Die Regelung RoCon mb ist bereits für die ROTEX HPSU Vorsicht - Überhitzungsgefahr bei monobloc compact grundkonfiguriert. Sie muss bei der ersten In- Fußbodenheizungen! betriebnahme noch an optional angeschlossenes Zubehör und an die Installationsumgebung angepasst werden.
Parameter könnte durch Kondensation die Fuß- bodenheizung, der Estrich bzw. der Fußboden- aufbau beschädigt werden. Vor Erstinbetriebnahme und Aktivierung des HZK Konfig Kühlbetriebes, die Minimaltemperaturbe- grenzung in der Regelung RoCon mb HK Funktion (Parameter [Min VL-Soll Kühlen]) auf die Heizkurve T-Frostschutz minimal zulässige Anlagentemperatur einstellen.
14 10 39), welcher an der Nordseite des Gebäudes instal- liert wird, kann die witterungsgeführte Vorlauftemperaturre- gelung noch optimiert werden. Wenn kein RKRSCA1 installiert ist, verwendet die Regelung RoCon mb den Wert der Außentem- peratur, welcher am Wärmepumpenaußengerät gemessen wird. FA ROTEX RoCon mb • 09/2018...
Wenn die Frostschutzfunktion aktiv ist, wird im Display der Re- a) Offene Schaltkontakte: nur Frostschutz aktiv gelung RoCon mb in der Standardanzeige das Symbol neben der Uhrzeit angezeigt. b) Betriebsart "Heizen" oder "Automatik 1" / "Automatik 2" Sinkt die Temperatur Heizung Vorlauf unter 7 °C, heizt die während der Schaltzyklen im Tagbetrieb aktiv.
Schaltbedingungen für den potenzialfreien AUX-Schaltkontakt 3.6.10 Entlüftungsfunktion (Wechselschaltausgang A) gewählt. Über diesen Schaltkontakt kann beispielsweise ein externer Wärmeerzeuger angesteuert Durch Aktivieren der Entlüftungsfunktion startet die RoCon mb werden. Regelung ein fest definiertes Ablaufprogramm mit Start-Stopp- Ist eine der Schaltbedingungen erfüllt, so wird der potenzialfreie Betrieb der integrierten Heizungsumwälzpumpe sowie verschie-...
Verbrühschutz in die Warmwasser-Verteil- liert - siehe Bild 3-17). leitung einbauen (z. B. VTA32, 15 60 15 + Nach Ablauf des Programms (ca. 10 min) wird die ROTEX HPSU monobloc compact in die Betriebsart "Bereitschaft" Verschraubungsset 1", 15 60 16).
Bedienung Möglichkeit 1 b) ROTEX HPSU monobloc compact aus- und wieder einschalten. Mit Benutzer-Zugriffsrechten lassen sich in der "Sonderebene" die Schaltzeitprogramme auf Werkseinstellung, entsprechend Nach dem Neustart der ROTEX HPSU monobloc com- Tab. 3-9 zurücksetzen. pact wird gefragt, ob die Standardkonfiguration verwendet werden soll.
Seite 28
Mit dem Drehtaster den Parameter [Estrich] anwählen. Voraussetzung für den Beginn der Arbeiten des Oberboden- Auswahl mit kurzem Druck auf den Drehtaster bestätigen. legers, damit er ein mangelfreies Werk erstellen kann. Einstellung des Parameters wird angezeigt. FA ROTEX RoCon mb • 09/2018...
Seite 29
Abbruch der Funktion durch Bedie- nung der Regelung RoCon mb zu verhindern. Nach Ablauf des Estrichprogramms arbeitet die Regelung RoCon mb in der zuvor eingestellten Betriebsart weiter. Sofern nicht vorab konfiguriert, sind anschließend noch folgende Nach- Konfiguration HZK Konfig arbeiten notwendig.
Über ein optionales Gateway (RoCon G1, 15 70 56) kann Exit-Taste kurz drücken. die Regelung RoCon mb mit dem Internet verbunden werden. Ebene "Konfiguration" wird angezeigt. Damit ist eine Fernsteuerung der ROTEX HPSU monobloc Mit dem Drehtaster die Ebene "Anlagenkonfiguration"...
(siehe Kapitel 6). den CAN-Datenbus miteinander. Dazu sind die Schaltplatinen a) Wenn keine optionalen RoCon-Systemkomponenten an RoCon BM1 und die Bedienteile RoCon B1 der ROTEX HPSU die ROTEX HPSU monobloc compact angeschlossen monobloc compact, sowie ggf. die optionalen Systemkompo-...
Tab. 4-1 Funktionelle Kennungen im RoCon-System Maximal 8 Wärmeerzeuger können im RoCon-System über den CAN-Datenbus verbunden sein. Mehrere in die Heizungsanlage eingebundene Wärmeerzeuger sind als Sonderanwendung zu betrachten. Ggf. ROTEX Servicefachmann kontaktieren. Werden mehrere Bedienteile im RoCon-System einer Heizungs- Bei aktivierter Master-RoCon-Funktion wird mit der anlage eingebunden, sind noch weitere Parametereinstellungen Raumstation die Betriebsart des Wärmeerzeugers...
1. Inbetriebnahme und bei Grundkonfiguration des RoCon-Geräts wird geladen. Systemerweiterungen Meldung "Gerätestart" wird angezeigt. Wenn eine ROTEX HPSU monobloc compact oder eine Raum- Meldung "Initialisierung" wird angezeigt. station RoCon U1 erstmalig eingeschaltet wird, wird generell Standardanzeige der aktuellen Drehschalterstellung wird zuerst die Einstellung der Benutzersprache angeboten.
Terminalkennung zugewiesen. eigenständige Mischerkreisregelung), Sollte die Meldung "n.A." weiterhin angezeigt werden, kann es c) Raumthermostat für die ROTEX HPSU monobloc compact, erforderlich sein, dass die Gerätesoftware aktualisiert werden muss, um die Terminalfunktion nutzen zu können. Wenden Sie d) Fernbedieneinheit des gesamten RoCon-Systems (mit akti- sich hierzu bitte an das ROTEX Service Team.
über den zugeordneten Heizkreis besitzt, wirken Einstellungen, Mit dem Drehtaster den Parameter [Terminaladresse] welche am Bedienteil der ROTEX HPSU monobloc compact vor- einstellen. genommen werden, nur auf den Wärmeerzeuger aber nicht auf den Heizkreis (siehe Kap. 4.1).
Parameterübersicht Parameterübersicht 5.1 Bei Erstinbetriebnahme oder Rückstellung auf Werkseinstellung Nur wenn die ROTEX HPSU monobloc compact zum ersten Mal in Betrieb genommen wird oder vollständig zurückgesetzt wurde, sind die in diesem Abschnitt auf- geführten Parameter erreichbar. Bei Erstinbetriebnahme: Nach Rückstellung auf Werkseinstellung: Drehschalterstellung: Info Rückstellung auf Werkseinstellung durchführen.
Mischer: Mischerkreisbedieneinheit (als Mischerkreiserweiterung oder eigenständige Mischerkreisregelung) Zusätzlich zu den obigen Funktionen kann die Raumstation grundsätzlich als Fernbedieneinheit der ROTEX HPSU monobloc compact und des gesamten RoCon- Systems (mit aktivierter Terminalfunktion) verwendet werden (siehe Kap. 4.1 und 4.4.2). Master-RoCon Anzeige nur an angeschlossener Raumstation...
Seite 41
Festlegung, ob der HT-/NT-Eingang als Öffner- oder Schließerkontakt ausgewertet wird. 0 - 1 0: Schließerkontakt (Schaltkontakt geschlossen = Hochtarif) 1: Öffnerkontakt (Schaltkontakt geschlossen = Niedertarif) Raumthermostat Konfiguration eines am Anschluss J16 der ROTEX HPSU monobloc compact ange- schlossenen Raumthermostats mit potenzialfreien Kontakten. – Aus: Deaktiviert –...
Seite 42
Konfiguration für Anlagen, die mit 2 verschiedenen Vorlauf-Solltemperaturen betrieben werden (siehe Kap. 3.6.6). Eine mögliche Anwendung ist z. B. die zusätzliche Einbindung eines HP convector in ein Flächenheiz- und Kühlsystem. Voraussetzung: Am Steckeranschluss J16 der ROTEX HPSU monobloc compact sind 2 Raumthermostate angeschlossen. – Aus: Deaktiviert –...
Seite 43
Einstellung der Heizkreiskennung für die Raumstation (siehe Kap. 4.1). Dieser Parame- ter legt fest, welcher Heizkreis damit bedient werden soll. Der direkte Heizkreis der ROTEX HPSU monobloc compact ist standardmäßig auf die Heizkreiskennung "0" eingestellt (siehe Kap. 6.12, Parameter [Konfig Direktkreis]).
Parameter [Bivalenztemperatur] eingestellten Wert nicht mehr im Raumheizbetrieb - nur noch im Warmwasserbetrieb. Anwendung: Alternativer Bivalenzbetrieb Raumheizung, wenn Heizkessel hydraulisch so ein- gebunden ist, dass er das druckloses Speicherwasser der ROTEX HPSU monobloc compact direkt erwärmt (Anschluss über Solaranschlüsse). 10: "Multi-Oil" - wenn Außentemperatur < Parameterwert [Bivalenztemperatur] + Wärmeanfor- derung "Raumheizung"...
Seite 45
0,1 - 5,0 bar 0,5 bar 0,1 bar Druckwächterfunktion (nur bei aktiviertem Drucksensor, [SKonfig Druck]=Ein, siehe Tab. 6-1): Unterschreitet der Messwert den eingestellten Wert, wird die ROTEX HPSU monobloc com- pact abgeschaltet und eine Fehlermeldung generiert. Max Druck Definiert den maximalen Wasserdruck.
Fordert ein optional angeschlossener, gemischter Heizkreis eine höhere Temperatur der ROTEX HPSU monobloc compact an, so wird diese berücksichtigt. Somit läuft die inter- ne Heizungsumwälzpumpe der ROTEX HPSU monobloc compact immer, wenn dieser eingeschaltet ist. Wenn der angeschlossene Heizkreis eine Fußbodenheizung versorgt, ist ein mechanischer Temperaturbegrenzer einzubauen, um ein Überhitzen des Estrichs...
Seite 47
"Kühlen" gestellt. Sinkt die Außentemperatur um 2 K unter den eingestellten Wert, wird automatisch auf die zuvor aktivierte Betriebsart zurückgeschaltet. Kühlsollwert Korr Parallelverschiebung der Kühl-Kennlinie um den eingestellten Wert. -5,0 bis +5,0 K 0,0 K Tab. 6-3 Parameter in Drehschalterstellung "Konfiguration", Ebene "HZK Konfig" FA ROTEX RoCon mb • 09/2018...
Raum-Solltemperaturen. Die Warmwasserbereitung erfolgt nach [WW Programm 1]. Automatik 2 Der interne Heizkreise regelt nach dem eingestellten Zeitprogramm [HZK Programm 2] mit den jeweiligen Raum-Solltemperaturen. Die Warmwasserbereitung erfolgt nach [WW Programm 2]. Tab. 6-6 Parameter in Drehschalterstellung "Betriebsart" FA ROTEX RoCon mb • 09/2018...
Kap. 3.4.7 Tab. 3-9 ist für jeden einzelnen Wochentag separat möglich. Format: (Ein) hh:mm - hh:mm (Aus) Ebenfalls können die Zyklen von Montag bis Freitag, Samstag bis Sonntag und Montag bis Sonntag parametriert werden. FA ROTEX RoCon mb • 09/2018...
Kap. 3.4.9). Keine Auswahl Aktivierung schaltet auf lokales Gerät. Regler BM1/BE1 #X Aktivierung schaltet auf die ROTEX HPSU monobloc compact mit der Gerätekennung X (siehe Kap. 6.12, Parameter [Buskennung WEZ]). Mischer #X Aktivierung schaltet auf das Mischermodul mit der Gerätekennung X (siehe Kap. 6.13.1, Para- meter [HZK Zuordnung]).
Der Standardwert dieses Parameters ist "Single" und gilt damit für eine ROTEX HPSU monobloc … compact in autarker Betriebsweise. Slave 8 Bei Einstellung der Werte "Slave 1" bis "Slave 8" arbeitet die ROTEX HPSU monobloc compact als Heizmodul und erwartet zur Anforderung einen optionalen Kaskadenregler. Diese Einstellungen sind noch nicht anwendbar. Konfig Direktkreis Einstellung der Heizkreiskennung für den Direktheizkreis der ROTEX HPSU monobloc compact.
Mit dem Drehtaster kann die Raum-Solltemperatur im Siehe Kap. 6.9. Bereich -5 K bis +5 K verändert werden. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn die RoCon U1 als Fernbedienung in Terminal- funktion verwendet wird. FA ROTEX RoCon mb • 09/2018...
Mischer: Mischerkreisbedieneinheit (als Mischerkreiserweiterung oder eigenständige Mischerkreisregelung) Zusätzlich zu den obigen Funktionen kann die Raumstation grundsätzlich als Fernbedieneinheit der ROTEX HPSU monobloc compact und des gesamten RoCon- Systems (mit aktivierter Terminalfunktion) verwendet werden (siehe Kap. 4.1 und 4.4.2). PWM Konfig Min Leistung Pumpe Untergrenze für die Modulation der Pumpenleistung...
Tag erfolgreich durchgeführt oder beendet wird (Einstellen des Parameters auf "Aus" oder Ändern der aktuellen Betriebsart). Während der automatischen Heizkurvenadaption ist die Aufheizoptimierung gesperrt. Kurvenabst Einstellung der Überhöhung der Vorlauf-Solltemperatur an der ROTEX HPSU monobloc com- 0,0 - 50,0 K 5,0 K pact gegenüber der für den Mischerkreis ermittelten Vorlauf-Solltemperatur.
Seite 55
Tag eine eigene Vorlauf-Solltemperatur eingestellt werden. Das Heiztag Tab. 3-11 Ende des Estrichprogramms wird durch den 1. Tag mit der Sollwerteinstellung „- - - -„ definiert (siehe Kap. 3.6.13). Tab. 6-16 Parameter in Drehschalterstellung "Konfiguration", Ebene "Mischer Konfig" FA ROTEX RoCon mb • 09/2018...
Raumstationen oder Raumthermostate weiterge- Informationsmeldungen, die ohne rote Hintergrundbe- leitet. leuchtung angezeigt werden, haben normalerweise keine dau- erhaften Einschränkungen auf den Betrieb der ROTEX RoCon 7.1.1 Aktuelle Fehleranzeige zur Folge. Meldungen, die mit einem Fehlercode E..und roter Hinter- grundbeleuchtung angezeigt werden, bedürfen der Fehlerbe-...
Werkseinstellung zurück (siehe Kap. 3.6.12). betrieb aufrechterhalten werden, indem an der Regelung die Sonderfunktion "Handbetrieb" aktiviert wird (siehe Kap. 3.5.1 Können Sie die Ursache der Störung nicht ermitteln, ROTEX und die ergänzenden Hinweise in der Installations- und War- Servicefachmann kontaktieren.
Warmwasserbereitung, Stand-by etc.) Backup-Anforderung Betriebssituation, bei der die geforderte Vorlauftemperatur über den Wärmepumpenprozess nicht oder nicht effizient erreicht werden kann. Deshalb wird zur Unterstützung der ROTEX HPSU monobloc compact bei der Wärmeerzeugung ein Zuheizer (z. B. Backup-Heater) eingebunden. Backup-Heater Optionaler elektrischer Zuheizer zur generellen Unterstützung der ROTEX HPSU monobloc compact...
Freitag Samstag Sonntag Tab. 9-3 Individuelle Einstellungen des Zirkulations-Schaltzeitprogramms 9.1.2 Parameter Tragen Sie in der nachfolgenden Tabelle und im Betriebs- handbuch der ROTEX HPSU monobloc compact die von Ihnen vorgenommenen Parameteränderungen ein. Drehschalter- Parameterebene / Alter Wert Neuer Wert Datum...