Verwandte Anleitungen für Evolution RAGE 3DB
Inhaltszusammenfassung für Evolution RAGE 3DB
- Seite 1 Original Instructions Written in UK English Date Published: 22 / 05 / 2017...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
www.evolutionpowertools.com INHALTSANGABE* English Page 02 Español Página 38 Français Page 76 TECHNISCHE DATEN Einführung Garantie Vibration Bestimmungsgemäßer Gebrauch dieses Elektrowerkzeugs Verbotene Verwendung dieses Elektrowerkzeugs SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Elektrische Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Gesundheitsratschlag Spezifische Sicherheitsanweisungen Persönliche Schutzausrüstung (PPE) Sicherer Betrieb Zusätzliche Sicherheitshinweise ERSTE SCHRITTE Entpacken Weiteres Zubehör... -
Seite 3: Technische Daten
www.evolutionpowertools.com 255mm (10”) DOPPEL BEVEL TCT MEHRZWECKGLEITGEHRUNGSSÄGE TECHNISCHE DATEN METRIK IMPERIAL Motor UK (230V ~ 50/60 Hz) 2000W Motor UK (110V ~ 50/60 Hz) 1600W Motor USA (120V ~ 60 Hz) 1800W Leerlaufdrehzahl 2500min 2500U/min Gewicht N: 19.6kg / G: 21kg N: 43lb / G: 46lb SCHNITTLEISTUNGEN Baustahlplatte (maximale Dicke) -
Seite 4: Einführung
GARANTIE befugt, mündliche Darstellungen der Eignung abzugeben oder auf eine der vorstehenden Verkaufsbedingungen zu verzichten, und Evolution Power Tools behält sich das solches ist nicht verbindlich für EPT. Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Verbesserungen und Änderungen am Fragen zu dieser eingeschränkten Garantie Produktdesign vorzunehmen. -
Seite 5: Vibration
• Betrachten Sie das Werkstück bzgl. zweckgleitsäge, für die Verwendung mit Dichte, Stärke und Härte. speziellen Evolution-Mehrzweckklingen. • Berücksichtigen Sie die Sicherheit, Verwenden Sie nur Klingen die für den Stabilität und Orientierung des Gerätes Gebrauch vorgesehen oder speziell von Evolution Power Tools Ltd empfohlen sind. -
Seite 6: Verbotene Verwendung Dieses Elektrowerkzeugs
Material oder Holz mit verzinkten Nägeln empfohlen. zu Stromschlag, Feuer und/oder schweren Zum Schneiden von Edelstahl empfehlen wir Verletzungen führen. Evolution-Edelstahlklingen. Das Schneiden von Hinweis: Dieses Elektrowerkzeug sollte nicht verzinktem Stahl kann die Lebensdauer der langfristig dauerhaft eingeschaltet werden. Klinge verringern. - Seite 7 www.evolutionpowertools.com • Elektrowerkzeugstecker müssen zur Tragen Sie immer einen Augenschutz, um Verletzungen durch Funken und Spänen Steckdose passen. Verändern Sie niemals den Stecker auf irgend-eine Weise. Verwenden Sie zu vermeiden. Schutzausrüstungen wie keine Adapterstecker für geerdete Elektro- Staubmasken, rutschfeste Sicherheitsschuhe, werkzeuge.
-
Seite 8: Gesundheitsratschlag
www.evolutionpowertools.com Sie das korrekte Elektrowerkzeug für Ihre 5) Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge [Wartung] Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug • Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von erledigt die Arbeit mit einer Geschwindigkeit, für qualifiziertem Fachpersonal und nur mit die es entwickelt wurde, besser und sicherer. •... -
Seite 9: Spezifische Sicherheitsanweisungen
www.evolutionpowertools.com Verwenden Sie keine Sägeblätter, die beschädigt Gerät an, indem Sie die Außenkante des Sockels oder verformt sind, da sie sonst zerbrechen und mit beiden Händen anfassen (transportieren Sie schwere Verletzungen für den Bediener oder eine Schiebesäge an den dafür vorgesehenen umstehende Personen verursachen können. -
Seite 10: Schnitte Richtig Und Sicher Durchführen
www.evolutionpowertools.com in angehobener Position befindet, der Schutz mit den Griffbereichen an jeder Seite der vollständig geschlossen ist und das Sägeblatt sich Gerätebasis. nicht mehr dreht. • Tragen Sie die Gehrungssäge niemals am Netzkabel, dadurch können Isolierung oder SCHNITTE RICHTIG UND SICHER Kabelverbindungen beschädigt werden, was DURCHFÜHREN zu einem elektrischen Schlag oder Feuer führen... -
Seite 11: Zusätzliches Zubehör
Standardteilen ist weiteres Zubehör erhältlich, um die Leistung zu verbessern. Dazu gehören folgende Artikel: Beschreibung Teile Nr Spezial Schneideklingen Schritt 2 (Verwenden Sie nur Spezifisch für Evolution Klingen in den Klingentyp diesem Gerät) Staubbeutel EV3DBS202 Werkstückhalterungen EV3DBS76 Endanschlag EV3DBSM3... -
Seite 12: Gesamtansicht Der Doppel Bevel Gehrungssäge
www.evolutionpowertools.com GESAMTANSICHT DER DOPPEL BEVEL GEHRUNGSSÄGE 1. EIN/AUS-TRIGGER-SCHALTER 7. UNTERER BLADE GUARD 2. KLINGENSCHUTZ VERSCHLUSS TRIGGER 8. UPPER BLADE GUARD 3. TRENNGRIFF 9. Klinge 4. STAUBBEUTEL (optionales Zubehör) 10. Gehrung-Griff 5. ARBEITSPLATTE 11. SCHIEBER MIT GLEITSSPERRE 6. DREHTISCH 12. -
Seite 13: Motorabdeckung
www.evolutionpowertools.com GESAMTANSICHT DER DOPPEL BEVEL GEHRUNGSSÄGE 13. POSITIVER STOPPVERSCHLUSSHEBEL 19. EINHALTEN VON CLIP 14. Anschlag 20. ARBOR LOCK 15. KOPFSTELLE 21. VERLÄNGERUNG (optionales Zubehör) 16. MONTAGEROHR 22. REPEAT STOP (optionales Zubehör) 17. MOTORABDECKUNG 23. GLEITWELLEN-EINSTELLSCHRAUBE 18. Gehrung ANGLE SCALE... -
Seite 14: Montage Und Vorbereitung
www.evolutionpowertools.com MONTAGE und VORBEREITUNG WARNUNG: Trennen Sie die Säge immer von der Stromquelle, bevor Sie Einstellungen vornehmen. HINWEIS: Es wird empfohlen, dass immer alle Anweisungen vor der Inbetriebnahme gelesen werden. DAUERHAFTES MONTIEREN DER GEHRUNGS- SÄGE Abb. 1 Um das Verletzungsrisiko durch unerwartete Sägebewegung zu 1) Sechskantschraube verringern, platzieren Sie die Säge an der gewünschten Stelle auf 2) Federscheibe... -
Seite 15: Der Laser
www.evolutionpowertools.com Wenn dies der Fall ist, sollte dieser Arm aus der Basis herausgezogen/zurückgezogen werden, insbesondere wenn das Gerät freistehend auf einer Werkbank verwendet werden soll. (Abb. 3). Dieser Arm bietet zusätzliche Stabilität, um zu verhindern, dass das Gerät bei plötzlichem Lösen des Schneidkopfes umkippt. -
Seite 16: Laser Einstellung
Oberflächen, z.B. Naturholz oder matten Oberflächen, verwendet wird. • Tauschen Sie das Lasermodul niemals gegen einen anderen Lasertyp oder eine andere Laserklasse aus. • Reparaturen am Lasermodul dürfen nur von Evolution Power Tools oder einem autorisierten Vertreter durchgeführt werden. LASER EINSTELLUNG WARNUNG: Niemals darf der Motor während dieser Prozedur... - Seite 17 www.evolutionpowertools.com werden, um den Laserstrahl mit den Markierungen im Karton auszurichten. • Wenn der Laserstrahl an der richtigen Stelle ist, ziehen Sie die beiden Schrauben wieder an. Wiederholen Sie Vorgang „A“, um die Ausrichtung zu • überprüfen. HINWEIS: Die obigen Einstellungen und Ausrichtungen sollten regelmäßig überprüft werden, um die Genauigkeit des Lasers sicherzustellen.
-
Seite 18: Die Laserführungslinie
www.evolutionpowertools.com DIE LASERFÜHRUNGSLINIE • Wenn die Ausrichtung stimmt, fahren Sie mit dem Schnitt fort. Die projizierte Laserführungslinie zeigt den Weg der Der Laser-Objektivdeckel (falls vorhanden) Klinge während eines Schnittes. Wenn der Laser-Objektivdeckel montiert So verwenden Sie die Laserführung für ist, wird er einfach auf die Vorderseite der einen bekannten Winkel (z.B. -
Seite 19: Der Gleitende Obere Führungsbereich
www.evolutionpowertools.com erfolgt. • Wenn der Schnitt abgeschlossen ist, stellen Sie den Tiefenanschlag erneut ein, damit der Schneidkopf durch den Kopfverriegelungsstift in der unteren Position arretiert werden kann. DER GLEITENDE OBERE FÜHRUNGSBEREICH Die linke und rechte Seite der Führung haben einen verstell- baren oberen Bereich. -
Seite 20: Körper- Und Handpositionierung
www.evolutionpowertools.com KÖRPER- und ANPASSUNG VON HANDPOSITIONIERUNG PRÄZISIONSWINKELN (Abb. 10) • Legen Sie Ihre Hände niemals in die Zone An diesem Gerät sind mehrere “Keine Hände” (min. 150 mm von der Klinge Überprüfungen/Einstellungen möglich. Der entfernt). Halten Sie die Hände von der Bediener benötigt einen Winkel 90 Klinge fern. - Seite 21 www.evolutionpowertools.com BEVEL WINKEL (0 UND 45 Abschrägungsanschlag Einstellung • Stellen Sie sicher, dass sich der Schneidkopf in der gesperrten Position befindet und der Verriegelungsstift vollständig in der Buchse eingerastet ist. (siehe Abb. A Seite 11) • Stellen Sie sicher, dass der Schneidkopf an seinem Anschlag senkrecht steht und der Abschrägungszeiger auf der Skala 0 anzeigt.
- Seite 22 www.evolutionpowertools.com Bevel Pointer Einstellung Hinweis: Der Bediener muss sich vergewissern, dass die Klinge in aufrechter Position genau senkrecht zum Tisch und gegen den Anschlag steht. • Wenn der Zeiger nicht exakt mit der Markierung 0 auf der Skala des Winkelmessers übereinstimmt, ist eine Einstellung erforderlich.
-
Seite 23: Gehrungswinkelzeiger Einstellung
www.evolutionpowertools.com • Ein nicht abgestimmtes Sägeblatt muss ausgerichtet werden • Bringen Sie den Schneidkopf wieder in die aufrechte Position. • Die Sicherungsm. an der 45 Bevel-Einstellschraube lösen. • Verwenden Sie einen Inbusschlüssel, um die Einstellschraube nach Bedarf ein- oder auszuschrauben.(Abb. 18) •... -
Seite 24: Der Ein/Aus-Schalter Des Motors (Abb. 22)
www.evolutionpowertools.com zu frei bewegt oder sich vertikal bewegt, justieren Sie die Gewindestifte (Abb. 50) mit einem 4-mm-Inbusschlüssel und einem 14-mm-Schlüssel, um mehr Kontrolle zu erhalten oder die vertikale Bewegung im Schieber zu beseitigen. NICHT ÜBERLEHNEN Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie das Gleichgewicht. Stellen Sie sich zu einer Seite, so dass Ihr Gesicht und Ihr Körper bei einem möglichen Rückschlag nicht im Weg sind. - Seite 25 www.evolutionpowertools.com Drehzahl erreichen. • Drücken Sie den Auslöser der unteren Schutzverriegelung, um den Schneidkopf zu lösen. Der untere Abzugssperrauslöser (Abb. 25) • Senken Sie den Schneidegriff nach unten und schneiden Sie durch das Werkstück. • Lassen Sie ausreichend Geschwindigkeit der Klinge zu, um die Arbeit zu erledigen.
- Seite 26 www.evolutionpowertools.com • Wenn der Schnitt abgeschlossen ist, lassen Sie den Trigger los und die Klinge vollständig zum Stehen kommen. • Lassen Sie den Schneidkopf in die oberste Position ansteigen, wobei der untere Schneidschutz die Zähne vollständig bedeckt und der Schneidkopf in der oberen Position verriegelt ist, bevor Sie den Schneidegriff lösen.
- Seite 27 www.evolutionpowertools.com GEHRUNGSSCHNITT - SCHNEIDKOPF NEIGEN Ein Gehrungsschnitt (Abb. 32) wird mit auf 0 Gehrung eingestelltem Drehtisch erstellt. HINWEIS: Möglicherweise müssen Sie den oberen Teil des Anschlags einstellen, um Spielraum für den sich bewegenden Schneidkopf zu schaffen. Der Schneidkopf kann von der Normalposition 0°(senkrechte Position) bis zu einem maximalen Winkel von 45°...
-
Seite 28: Schneiden Von Gebogenem Material
www.evolutionpowertools.com ausgekuppelten (äußeren) Position zu halten. • Lösen Sie den Neigungsverriegelungshebel. • Neigen Sie den Schneidkopf auf den gewünschten Winkel der rechten Hand. • Ziehen Sie den Winkelverriegelungshebel an. Wenn das Schneiden abgeschlossen ist: • EIN/AUS-Trigger loslassen, aber lassen Sie Ihre Hände in Position und lassen Sie die Klinge vollständig stoppen. -
Seite 29: Unterstützung Langer Werkstücke
INSTALLIEREN ODER ENTFERNEN DER KLINGE WARNUNG: Führen Sie diesen Vorgang nur aus, wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt ist. WARNUNG: Verwenden Sie nur Original Evolution-Klingen, die für diese Maschine entwickelt wurden. Stellen Sie sicher, dass die maximale Geschwindigkeit des Messers höher ist als die Geschwindigkeit des Motors. -
Seite 30: Verwendung Von Optionalem Evolution- Zubehör
Anweisungen des Herstellers verwendet werden. VERWENDUNG VON OPTIONALEM EVOLUTION- ZUBEHÖR Wird nicht als Originalausstattung geliefert. Alles Zubehör kann bei Evolution Power Tools erworben werden. Abb. 43 Siehe Abschnitt “Zusätzliches Zubehör” . STAUBBEUTEL An der Absaugöffnung an der Rückseite der Maschine kann ein Staubbeutel angebracht werden. -
Seite 31: Werkstückauflagestäbe (Abb. 44A & 44B)
www.evolutionpowertools.com ENTNAHMESTUTZEN BLINDSTOPFEN (falls bereitgestellt) Verwenden Sie beim Schneiden von Materialien auf Stahlbasis den Blindstopfen anstelle des Staubbeutels. ENTNAHMESTUTZEN ADAPTERROHR Verwenden Sie das Adapterrohr, um den Absauganschluss der Maschine an geeignete handelsübliche Vakuum-Absauggeräte (nicht im Lieferumfang enthalten) anzuschließen, die über einen Innendurchmesser oder Einlassöffnungen von Ø30 mm Abb. -
Seite 32: Instandhaltung
Sie die Kohlebürsten austauschen. Kabeleinschub An dieser Maschine ist ein zweiteiliger Tischeinsatz angebracht. Wenn eine Seite beschädigt oder verschlissen ist, müssen beide Teile ersetzt werden. Ersatzeinsätze (in Paaren verkauft) sind bei Ihrem Lieferanten oder bei Evolution Power Tools erhältlich. - Seite 33 www.evolutionpowertools.com Um den Kabeleinschub zu ersetzen: • Entfernen Sie die 3 oder 4 Kreuzschlitzschrauben, mit denen ein Einsätze am Drehtisch befestigt ist. • Heben Sie den Einsatz vom Tisch ab. • Entfernen Sie eventuell unter dem Einsatz angesammelte Ablagerungen. • Setzen Sie den Wechseleinsatz ein und ersetzen Sie die drei Befestigungsschrauben.
-
Seite 34: Umweltschutz
www.evolutionpowertools.com UMWELTSCHUTZ Informationen (für private Haushalte) zur umweltgerechten Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE). Dieses Symbol auf den Produkten oder Begleitpapieren weist darauf hin, dass gebrauchte und kaputte elektrische und elektronische Geräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bringen Sie diese Produkte zur ordnungsgemäßen Entsorgung, Behandlung, Verwertung und Recycling zu den dafür vorgesehenen Sammelstellen, wo sie kostenlos angenommen werden. -
Seite 35: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller des von dieser Erklärung abgedeckten Produktes ist: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. Der Hersteller erklärt hiermit, dass das Gerät, wie es in dieser Erklärung beschrieben ist, alle relevanten Bestimmungen der Geräterichtlinie und anderer geeigneter Richtlinien wie nachstehend beschrieben erfüllt. - Seite 36 www.evolutionpowertools.com NOTES...
- Seite 37 www.evolutionpowertools.com NOTES...
- Seite 38 www.evolutionpowertools.com...
- Seite 39 www.evolutionpowertools.com...
- Seite 40 Total Tools (Importing) Pty Ltd Evolution Power Tools SAS 20 Thackray Road 61 Avenue Lafontaine Port Melbourne 33560, Carbon-Blanc Vic 3207 Bordeaux T: 03 9261 1900 T: +33 (0)5 57 30 61 89 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC...