Evolution FURY6 Serie Betriebsanleitung
Kapp-gehrungssäge
Verwandte Anleitungen für Evolution FURY6 Serie
Inhaltszusammenfassung für Evolution FURY6 Serie
- Seite 35 DEUTSCH Übersetzung Original Bedienungsanleitungen DEUTSCH Übersetzung Original Bedienungsanleitungen...
- Seite 36 www.evolutionpowertools.com INHALTSVERZEICHNIS English Page 2 Deutsch Seite 34 Français Page 68 Türk Sayfa 100 INHALTSVERZEICHNIS Seite 37 Garantie Seite 37 Technische Daten Seite 38 Vibration Seite 39 Kennzeichnungen und Symbole Seite 39 Bestimmungsgemäßer Gebrauch des Elektrowerkzeugs Seite 40 Nicht zulässiger Gebrauch des Elektrowerkzeugs Seite 40 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Seite 41...
- Seite 37 Ausrüstung sind, bitte auf das entsprechende oder wenn die Maschine durch einen Unfall, Technische Helpline, kann die Anzahl der dem Vernachlässigung oder unsachgemäße auf die Evolution Power Tools Website gefunden Wartung beschädigt worden. werden. Wir betreiben mehrere Helplines in unserer weltweiten Organisation, sondern Diese Garantie gilt nicht für Maschinen und...
-
Seite 38: Spezifikation
www.evolutionpowertools.com SPEZIFIKATION MACHINE METRISCH IMPERIAL Motor (230-240V~ 50 Hz) 1200W Leerlaufdrehzahl 3500min 3500rpm Gewicht 9.45kg 20lb SCHNEIDLEISTUNGEN METRISCH IMPERIAL Stahlblech - Max Dicke 1/8” MAXIMALE SCHNITTLEISTUNG (ALUMINIUM, HOLZ UND PVC) GEHRUNGSSÄGE CONFIGURATION GEHRUNGSWINKEL ANSCHRÄGWINKEL SCHNITTBREITE SCHNITTTIEFE 90° 90° 115mm (4-1/2”) 55mm (2-1/8”) 45°... -
Seite 39: Handhabung
Betrieb, wenn keine Warn- und/oder Beginn der Arbeiten muss jeder einzelne Hinweisetiketten vorhanden oder wenn sie Gebrauch des Werkzeugs hinsichtlich der beschädigt sind. Wenden Sie sich an Evolution Wirkung dieser anwendungsabhängigen Power Tools, um die Etiketten auszutauschen Faktoren beurteilt werden. -
Seite 40: (1.9) Labels & Zeichen
Verwenden Sie ausschliesslich Ampere Sägeblätter, die für diese Maschine konzipiert wurden und/oder diejenigen, die speziell von Hertz Evolution Power Tools Ltd. empfohlen werden. WENN DIESE MASCHINE MIT Drehzahl DEM RICHTIGEN SÄGEBLATT BESTÜCKT IST, EIGNET SIE SICH ZUM SCHNEIDEN FOLGENDER... -
Seite 41: (1.14) Elektrische Sicherheit
www.evolutionpowertools.com ELEKTRISCHE SICHERHEIT Bewahren Sie alle Warnhinweise und (1.14) Sicherheitsanweisungen für spätere Es befinden sich keine durch den Benutzer Nachschlagezwecke auf. austauschbaren Teile innerhalb des Produktes Der Begriff “Elektrowerkzeug” in mit Ausnahme derjenigen, die in dieser den Warnhinweisen bezieht sich auf Gebrauchsanleitung angegeben sind. - Seite 42 www.evolutionpowertools.com • Gehen Sie pfleglich mit dem Stromkabel den Akku, beim Aufheben oder Tragen des um. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Werkzeugs, dass sich der Schalter in der Tragen oder Aufhängen des Werkzeugs, und Aus-Position befindet. Wenn Sie den Finger ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel beim Tragen des Werkzeugs am Schalter aus der Netzsteckdose.
-
Seite 43: Sicherheitswarnhinweise [Wartung] Für Elektrowerkzeuge
www.evolutionpowertools.com RATSCHLÄGE ZUM • Ziehen Sie den Netzstecker und/ (2.7) GESUNDHEITSSCHUTZ oder entfernen Sie den Akku aus dem Elektrowerkzeug, bevor Sie am Werkzeug WARNUNG: Einstellungen vornehmen, Zubehör Holen Sie sich professionellen auswechseln oder das Werkzeug wegräumen. Rat ein, wenn Sie vermuten, dass Farbe auf Diese vorbeugenden Massnahmen Oberflächen in Ihrem Haus Blei enthält. -
Seite 44: (3.7) Sicherer Betrieb
www.evolutionpowertools.com SICHERER BETRIEB die vom Hersteller empfohlen wurden und die (3.7) in dieser Gebrauchsanweisung angegeben werden. Sie müssen ausserdem den Vergewissern Sie sich immer, dass Sie das Anforderungen der EN 847-1 entsprechen. richtige Sägeblatt für das zu schneidende Material ausgewählt haben. Verwenden Sie Verwenden Sie keine Sägeblätter, die diese Gehrungssäge nicht zum Schneiden von beschädigt oder verformt sind. -
Seite 45: (3.9) Zusätzlicher Sicherheitshinweis Transport Der Tisch-/Gehrungssäge
www.evolutionpowertools.com defekt ist, muss er vom Hersteller oder seinem Die Nichtbeachtung dieser Vorschrift kann zu zugelassenen Vertreter repariert oder ersetzt schweren Körperverletzungen führen. werden. Das Sägeblatt darf nur entsprechend (3.9) ZUSÄTZLICHER SICHERHEITSHINWEIS der Beschreibung in dieser Gebrauchsanweisung TRANSPORT DER TISCH-/GEHRUNGSSÄGE ausgewechselt werden. -
Seite 46: (4.3) Optionales Zubehör
www.evolutionpowertools.com (4.2) GELIEFERTE TEILE • Die beiden Tragegriffausschnitte, die an beiden Seiten der Maschinengrundplatte eingearbeitet sind, zum Transportieren der Beschreibung Menge Maschine benutzen. Gebrauchsanweisung Die Säge auf eine sichere und feststehende Werkstückklemme Arbeitsfläche stellen und eine sorgfältige Kontrolle der Säge durchführen. Schiebestock Stiftschlüssel Prüfen Sie insbesondere die Funktion aller... -
Seite 47: Ansicht Der Fury6 Säge Im Gehrungssägemodus
www.evolutionpowertools.com ANSICHT DER FURY6 SÄGE IM GEHRUNGSSÄGEMODUS 1. SCHNEIDGRIFF 7. GEHRUNGSWINKELSKALA 2. DREHTISCH 8. ANSCHLAG 9. WERKSTÜCKKLEMME VERSENKBARER UNTERER 10. STABILISATIONSARME SÄGEBLATTSCHUTZ 4. SÄGEBLATT (x 2 auf der Rückseite der Maschine) 5. FESTSTELLER FÜR DEN NEIGUNGSWINKEL 11. SCHNEIDKOPF-ENTRIEGELUNGSHEBEL 12. FESTSTELLSCHRAUBE FÜR (Rückseite der Maschine) 6. -
Seite 48: Ansicht Der Fury6 Säge Im Tischsägemodus
www.evolutionpowertools.com ANSICHT DER FURY6 SÄGE IM TISCHSÄGEMODUS 1. EIN-/AUS-TRIGGERSCHALTER 7. PARALLELANSCHLAG 8. SCHIEBESTOCK (im Griffinneren) 2. ARRETIERENDE EIN-/AUS-SCHALTER 9. MONTAGEBOHRUNG 3. SCHNEIDGRIFF (2 an der Vorderseite und 2 unter 4. TISCHPLATTE den Stabilisationsarmen) 5. ZUSÄTZLICHER UNTERER 10. ARRETIERSTIFT SCHNEIDKOPF SÄGEBLATTSCHUTZ (in dieser Ansicht nicht dargestellt) 6. -
Seite 49: Dauerhafte Befestigung Der Tisch-/ Gehrungssäge Fury6 (Abb. 1)
www.evolutionpowertools.com INBETRIEBNAHME WARNUNG: ZIEHEN SIE VOR DER DURCHFÜHRUNG VON EINSTELLUNGEN IMMER DEN NETZSTECKER DER SÄGE. Sehen Sie sich auch die Explosionszeichnung der Einzelteile an. Ein Sägeblatt entsprechend der Beschreibung im Abschnitt “Einsetzen und Entfernen eines Sägeblatts” einsetzen. Hinweis: Wir empfehlen dem Bediener der Säge, den Aufkleber Fig. -
Seite 50: Staubauffangbeutel
www.evolutionpowertools.com Für einen tragbaren Einsatz muss die FURY6 mit den zwei (2) hinteren Stabilisationsarmen ausgerüstet sein. Anbringen der Stabilisationsarme: • Die Kreuzschlitz-Maschinenschrauben von den beiden (2) hinteren Montagepositionen entfernen. • Die Stabilisationsarme mit den Maschinenschrauben befestigen (zwei Stück pro Arm) und fest anziehen. Hinweis: Die Stabilisationsarme sind mit Gummifüssen Fig. -
Seite 51: Werkstückstützen (Abb. 8)
www.evolutionpowertools.com UMBAU DER FURY6 SÄGE FÜR DEN GEBRAUCH ALS GEHRUNGSSÄGE WARNUNG: Diese Arbeiten nur dann durchführen, wenn der Maschinenstecker aus der Steckdose gezogen ist. Vorsicht: Die Säge FURY6 weist mehrere Sicherheits- und Verriegelungsvorrichtungen auf. Es ist wichtig, die folgenden Hinweise sowie diejenigen, die auf dem Sägetisch angebracht sind, zu lesen, zu verstehen und danach zu handeln. - Seite 52 www.evolutionpowertools.com WERKSTÜCKKLEMME (Abb. 9) Die FURY6 wird mit einer Werkstückklemme geliefert. In den Maschinenanschlag ist beidseitig auf der Rückseite je ein Klemmsockel eingelassen. • Setzen Sie die Klemme auf den Sockel, der am besten für die Schneidearbeit geeignet ist und vergewissern Sie sich, dass sie vollständig nach unten gedrückt ist.
- Seite 53 www.evolutionpowertools.com Anmerkung: Wenn die Maschine nicht benutzt wird, empfehlen wir, den Schneidkopf in der unteren Position mit vollständig eingeschobenem Arretierstift ruhen zu lassen und auch den unteren zusätzlichen Sägeblattschutz korrekt einsetzen. 2. Vorbereiten eines Schnitts • Vermeiden Sie umständliche Bewegungen und Handpositionen, bei denen Ihre Finger oder eine Hand durch 280mm ein plötzliches Abrutschen in das Sägeblatt geraten könnte.
- Seite 54 www.evolutionpowertools.com Der versenkbare Sägeblattschutz bedeckt das Sägeblatt so lange, bis der Schneidkopf gelöst wird. Der versenkbare Sägeblattschutz funktioniert automatisch. 5. Kappsägen Der Schneidkopf wird leicht nach unten gedrückt, um durch das Werkstück zu schneiden. • Legen Sie das Werkstück in der gewünschten Position auf den Fig.
- Seite 55 www.evolutionpowertools.com für die Einstellung befindet sich ein Markierungsstrich direkt vor der Tischeinlage im Sägetisch. • Die Feststellschraube für den Gehrungswinkel anziehen, wenn der gewünschte Winkel ausgewählt worden ist. Der Gehrungsschnitt kann nun genau auf die gleiche Weise hergestellt werden, wie unter “Kappsägen” beschrieben. 7.
-
Seite 56: Umbau Der Fury6 Säge Für Den Gebrauch Als Tischsäge
www.evolutionpowertools.com gewünschte Position und ziehen Sie den Feststellknauf an. • Den Schneidkopf senken, um den Weg des Sägeblatts zu kontrollieren. Sicherstellen, dass keine gegenseitige Behinderung mit anderen Maschinenteilen vorhanden ist. 9. Kombischnitte Ein Kombischnitt ist ein gleichzeitiger Gehrungs-und Neigungsschnitt. • Den erforderlichen Gehrungswinkel gemäss der Fig. - Seite 57 www.evolutionpowertools.com sind, zu lesen, zu verstehen und danach zu handeln. Die Nichtbeachtung der Umbauanweisungen können Schäden an der Maschine und/oder Verletzungen der Bedienperson zur Folge haben. • Vergewissern Sie sich, dass der Drehtisch auf einen Gehrungswinkel von 0˚ und der Schneidkopf auf einen Neigungswinkel von 0˚...
-
Seite 58: Anschlagsaufbau Als Parallelanschlag
www.evolutionpowertools.com ANSCHLAGSAUFBAU ALS PARALLELANSCHLAG Wenn der Anschlagsaufbau als Parallelanschlag verwendet werden soll, muss er korrekt auf das Sägeblatt ausgerichtet werden. WARNUNG: Diese Umbauarbeiten nur dann durchführen, wenn der Maschinenstecker aus der Steckdose gezogen ist. Ausrichten des Parallelanschlags: • Vergewissern Sie sich, dass sich der Sägetisch in der Fig. -
Seite 59: Einstellung
www.evolutionpowertools.com WARNUNG: Stellen Sie die Sägetischhöhe nur ein, wenn die Maschine vom Netzstrom getrennt ist. Einstellung: • Die Feststellschraube für die Höhenverstellung lockern und die Tischhöhe so einstellen, dass das Sägeblatt in der erforderlichen Höhe aus dem Tisch hervorsteht. Die Schraube wieder festdrehen. -
Seite 60: Wartung Und Einstellungen
www.evolutionpowertools.com ANMERKUNG: Die Säge wird mit einem Schiebestock (Abb. 25) geliefert, für den sich eine Aufbewahrungshalterung an der Vorderseite der Säge befindet. Wir empfehlen, den Schiebestock bei Nichtgebrauch immer an der Maschine aufzubewahren. Verwenden Sie beim Parallelschneiden langer Bretter oder breiter Platten immer eine im Abstand aufgestellte Werkstückstütze oder lassen Sie sich von einer geschulten Fig. -
Seite 61: Einsetzen Oder Entfernen Eines Sägeblatts
Inbusschlüssels lockern. Die Befestigungsschrauben wieder anziehen, wenn die korrekte Ausrichtung eingestellt ist. ANMERKUNG: Verwenden Sie ausschliesslich den Originalspaltkeil von Evolution, da es sich hier um einen zu dieser Säge zugehörigen Bestandteil handelt. Nicht-originale Teile können Gefahren verursachen. Wenden Sie sich bei Zweifeln bitte an die Hotline. - Seite 62 www.evolutionpowertools.com • Entfernen Sie die Nabenbefestigungsschraube mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel. (Abb. 29) ANMERKUNG: Die Nabenbefestigungsschraube hat ein Linksgewinde. Zum Lösen im Uhrzeigersinn und zum Festdrehen gegen den Uhrzeigersinn drehen. • Nabenbefestigungsschraube, Unterlegscheibe und äusseren Sägeblattflansch entfernen. • Betätigen Sie den unteren Sägeblattschutz manuell Fig.
- Seite 63 www.evolutionpowertools.com PRÜFEN UND EINSTELLEN VON NEIGUNGSWINKELN WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Einstellungen, dass die Maschine vom Netzstrom getrennt ist. ANMERKUNG: Die Winkeleinstellungen wurden alle werkseingestellt. Die Kontrolle und Neueinstellung kann aufgrund einer normalen Abnutzung durch den Betrieb erforderlich werden.
-
Seite 64: Einstellung Des Anschlags (Abb. 33A U. 33B)
www.evolutionpowertools.com NEIGUNGSWINKEL 45˚ Der 45˚ Neigungswinkel kann in gleicher Weise wie der 0˚ Neigungswinkel kontrolliert werden. Dafür ist ein exakter 45˚ Schlosserwinkel (nicht im Lieferumfang enthalten) erforderlich. Durchführung der Kontrolle: • Vergewissern Sie sich, dass sich der Schneidkopf in der 45˚ -Position an seinem Anschlag befindet. Der Neigungswinkelzeiger muss auf den Neigungswinkel 45˚... -
Seite 65: Entsorgung
www.evolutionpowertools.com Neueinstellen des Anschlags: • Den Drehtisch auf den Gehrungswinkel von 0˚ einstellen. • Den Schneidkopf auf einen Neigungswinkel von 0˚ einstellen. • Die beiden (2) Inbusschrauben für den Anschlag etwas lockern. • Den Schneidkopf in die unterste Position senken. •... -
Seite 66: Eg-Konformitätserklärung
In Übereinstimmung mit EN ISO 17050-1:2004 Der Hersteller des von dieser Erklärung behandelten Produkts ist: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR Der Hersteller erklärt hiermit, dass die Maschine wie in dieser Erklärung angegeben alle relevanten Bestimmungen der Maschinenrichtlinie und andere einschlägige Richtlinien wie... - Seite 67 www.evolutionpowertools.com NOTES...
- Seite 99 www.evolutionpowertools.com NOTES...
- Seite 131 www.evolutionpowertools.com NOTES...