Evolution RAGE3B Originalanweisungen
Verwandte Anleitungen für Evolution RAGE3B
Inhaltszusammenfassung für Evolution RAGE3B
- Seite 1 RAGE3B Original Instructions Originalanweisungen Instructions originales Istruzioni originali Originele Instructions Original written in UK English Date Published: 01/03/2016...
- Seite 33 DEUTSCH Übersetzung Original Bedienungsanleitungen...
- Seite 34 www.evolutionpowertools.com KAPP-UND GEHRUNGSSÄGE English Page 2 Deutsch Seite 32 Français Page 62 Italiano Pagina 92 Nederlands Pagina 122 INHALTSVERZEICHNIS Seite 35 Garantie Seite 35 Technische Daten Seite 36 Kennzeichnungen und Symbole Seite 37 Vibration Seite 37 Bestimmungsgemäßer Gebrauch des Elektrowerkzeugs Seite 38 Nicht zulässiger Gebrauch des Elektrowerkzeugs Seite 38...
-
Seite 35: Begrenzte Garantie Von Evolution
Unfall, Fahrlässigkeit oder unsachgemäße Technischen Service, dessen Nummer Sie auf Wartung beschädigt worden ist. Diese der Website von Evolution Power Tools finden. Garantie gilt nicht für Maschinen und / oder Zusätzlich zu unserem weltweit angebotenen Komponenten, die in irgendeiner Form Kundendienst können Sie für Technischen Service... -
Seite 36: Technische Spezifikation
www.evolutionpowertools.com TECHNISCHE SPEZIFIKATION MASCHINE METRIC KAISERLICHE Motor (230-240V ~ oder 110V ~ 50/60 Hz) 1100W Geschwindigkeit unbelastet 4000min 4000rpm Empfohlene maximale Kapazität 30mins 30mins Gewicht 6.4kg 14lb ZUM SCHNEIDEN VON METRIC KAISERLICHE Weiche Stahlplatten - Max Dicke Zoll 1/4” Kastenquerschnitte aus weichem 1/8”... -
Seite 37: Handhabung
BS EN ISO 5349-1:2001 and nicht, wenn Warn- und / oder Hinweisschilder BS EN ISO 5349-2:2002 fehlen oder beschädigt sind. Erkundigen Sie sich bei Evolution Power Tools, um • Die tatsächliche Vibrationsstärke Ersatzschilder anzufordern. während des Betriebs wird durch viele Faktoren beeinflusst, z.B. dem Zustand Hinweis: Alle oder einige der folgenden und der Ausrichtung der Arbeitsflächen... -
Seite 38: (1.9) Kennzeichnungen Und Symbole
Gebrauch in Verbindung mit speziellen Evolution-Sägeblättern konstruiert wurde. Verwenden Sie nur Zubehör, das speziell Ampere für diese Maschine konstruiert wurde bzw. speziell von Evolution Power Tools Ltd. empfohlen wurde. Hertz Wenn diese Maschine mit dem richtigen Beschleunigen Sägeblatt bestückt ist, eignet sie sich zum... -
Seite 39: (1.14) Elektrische Sicherheit
www.evolutionpowertools.com (1.14) ELEKTRISCHE SICHERHEIT Bewahren Sie sämtliche Warnhinweise Diese Maschine ist mit dem für den und Anleitungen gut auf. Die Bezeichnung ausgewiesenen Markt passenden angeformten “Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen Stecker und Netzkabel ausgerüstet. Wenn das bezieht sich sowohl auf netzbetriebene Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein (mit Kabel) als auch auf batteriebetriebene spezielles Kabel oder Montage beim Hersteller... - Seite 40 www.evolutionpowertools.com d) Das Kabel darf nicht zweckentfremdet c) Vermeiden Sie unbeabsichtigtes werden. Verwenden Sie das Kabel niemals Einschalten. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf „Aus“ steht, bevor Sie zum Tragen, Ziehen oder Ausstecken des die Maschine an Netz oder Batterie Elektrowerkzeugs.
- Seite 41 www.evolutionpowertools.com b) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug (2.6) 5) Allgemeine Sicherheitshinweise nicht, wenn der Schalter nicht ein- und für Elektrowerkzeuge [Wartung] ausschaltet. Ein Elektrowerkzeug, das nicht a) Überlassen Sie die Instandhaltung Ihres Elektrowerkzeugs einem qualifizierten über den Schalter bedient werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
-
Seite 42: Sicherheitshinweise
www.evolutionpowertools.com (2.8) ACHTUNG: Beim Betrieb von (3.6) PERSÖNLICHE Elektrowerkzeugen besteht Verletzungsgefahr SCHUTZAUSRÜSTUNG (PSA) für die Augen durch umherfliegende Um die Gefahr von lärminduzierter Fremdkörper, die zu schweren Augenschäden Schwerhörigkeit zu reduzieren, sollte führen können. Tragen Sie beim Arbeiten mit Gehörschutz getragen werden. Um den Elektrowerkzeugen immer eine Schutzbrille Verlust des Augenlichts durch umherfliegende oder Sicherheitsbrille mit Seitenschutz oder,... -
Seite 43: (3.9) Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Tragen Der Gehrungssäge
www.evolutionpowertools.com (3.4) WARNUNG: Nehmen Sie Ihre Prüfen Sie vor allen Arbeiten die klappbare Schutzvorrichtung und die Antriebsmechanik Gehrungssäge nicht in Betrieb, wenn auf Schäden sowie den reibungslosen und irgendwelche Teile fehlen, sondern erst, korrekten Betrieb aller beweglichen Teile. wenn alle fehlenden Teile angebracht sind. Die Werkbänke und Bodenbereiche sollten Nichtbeachtung dieser Vorschrift kann stets frei von Schmutzablagerungen wie... -
Seite 44: Auspacken Der Maschine
(4.3) ZUSÄTZLICHES ZUBEHÖR gutem Zustand ist und überprüfen Sie alle in Zusätzlich zu den Standard-Lieferposten ist das diesem Handbuch aufgelisteten Zubehörteile. folgende Zubehör über den Evolution Online- Überprüfen Sie das Zubehör Shop unter www.evolutionpowertools.com auf Vollständigkeit. oder bei Ihrem örtlichen Händler erhältlich. -
Seite 45: Machine Übersicht
www.evolutionpowertools.com MACHINE ÜBERSICHT Rückseite der Maschine (15) (16) (17) (18) (12) (10) (19) (11) (13) (14) Kennen Sie Ihre Teile 1. On / Off-Switch-Trigger 11. Mitre Feststellschraube 2. Klingenschützer Locking Lever 12. Mitre Winkelskala 3. Schneiden Griff 13. Umzäunung 4. Staubbeutel 14. - Seite 46 www.evolutionpowertools.com TEILE-DIAGRAMM...
-
Seite 47: (7.1) Montage Und Vorbereitung
www.evolutionpowertools.com (7.1) MONTAGE UND VORBEREITUNG (7.2) PERMANENTE MONTAGE DER GEHRUNGSSÄGE Stellen Sie die Säge an die gewünschte Stelle entweder auf einer Werkbank oder auf einem geeigneten Maschinenständer, um die Verletzungsgefahr wegen unvorhergesehener Sägebewegungen zu reduzieren. Die Grundplatte der Säge hat vier Montagebohrungen. Mit geeigneten Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) lässt Abb. - Seite 48 www.evolutionpowertools.com Hinweis: Einige Maschinen sind mit einem hinteren Stabilisator Arm, die dem Maschinen Basis knapp unterhalb der Bevel Pivot legt geliefert. Wenn diese geliefert Arm sollte an der Basis mit den mitgelieferten Schrauben und Muttern befestigt werden. (Abb. 3). Dieser Arm sorgt für besonders gute Stabilität und verhindert, dass die Maschine im Fall eines plötzlichen Lösens des Schneidkopfs herunterfallen kann.
- Seite 49 www.evolutionpowertools.com (8.1) BETRIEBSANLEITUNG Vorsicht: Die ordnungsgemäße Funktion der Gehrungssäge (insbesondere der Schutzvorrichtungen) sollte vor jedem Einsatz überprüft werden. Schließen Sie die Maschine nicht an das Netz an, bevor eine Sicherheitsinspektion durchgeführt wurde. Stellen Sie sicher, dass der Anwender angemessen im Gebrauch, der Einstellung und Wartung der Maschine geschult ist, bevor die Maschine an das Netz angeschlossen und die Säge in Betrieb genommen wird.
-
Seite 50: (8.4) Einstellen Von Präzisionswinkeln
www.evolutionpowertools.com (8.4) EINSTELLEN von PRÄZISIONSWINKELN Mit dieser Maschine sind mehrere Kontrollen / Einstellungen möglich. Der Anwender benötigt ein 45° /45° / 90° Zeichendreieck (nicht im Lieferumfang enthalten), um diese Kontrollen und Einstellungen durchführen zu können. WARNUNG: Kontrollen / Einstellungen dürfen nur bei einer vom Netz getrennten Maschine durchgeführt werden. - Seite 51 www.evolutionpowertools.com • Wenn der Zeiger nicht genau auf die 0° Markierung des Winkelmessers ausgerichtet ist, ist eine Anpassung erforderlich. • Die Schraube des Neigungswinkelzeigers mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher Nr. 2 lösen. (Abb. 10) • Den Neigungswinkelzeiger so einstellen, dass er präzise auf die 0°...
-
Seite 52: Kontrolle Der Einstellungen
www.evolutionpowertools.com • Vergewissern Sie sich, dass sich der Schneidkopf in der untersten Verriegelungsposition befindet und der Feststellstift vollständig eingerastet ist. • Stellen Sie das Zeichendreieck auf den Tisch, wobei ein kurzes Ende auf dem Tisch und das andere kurze Ende am Sägeblatt anliegt (nicht an den TCT-Spitzen). -
Seite 53: (8.5) Vorbereiten Eines Schnitts
www.evolutionpowertools.com (8.5) VORBEREITEN EINES SCHNITTS NEHMEN SIE EINE SICHERE ARBEITSPOSITION EIN Sorgen Sie für sicheren Stand und Gleichgewicht. Stellen Sie sich seitlich, damit sich Ihr Gesicht und Körper außerhalb der Linie eines möglichen Rückschlags befinden. Freihändiges Sägen ist eine Hauptursache für Unfälle und ist nicht zulässig. -
Seite 54: Motor Ein- / Aus-Schalter (Abb. 16)
www.evolutionpowertools.com MOTOR EIN- / AUS-SCHALTER (Abb. 16) Der Ein-/Aus-Schalter des Motors lässt sich nicht feststellen. Er ist im Schneidgriff angebracht. • Drücken Sie den Schalter, um den Motor einzuschalten. • Lassen Sie den Schalter los, um den Motor auszuschalten. KAPPSÄGEN Diese Art von Schnitt wird hauptsächlich für Material mit kleinen Querschnitten verwendet. - Seite 55 www.evolutionpowertools.com • Die Feststellschraube für Gehrungswinkel (Abb. 19) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn lösen. • Den Drehtisch in den gewünschten Winkel drehen. Eine Winkelskala für den Gehrungsschnitt ist als Hilfe für die Einstellung in die Maschinengrundplatte eingeprägt. • Den Feststeller für Gehrungswinkel festdrehen, wenn der Winkel erreicht ist.
-
Seite 56: (8.9) Beseitigen Von Verklemmtem Material
www.evolutionpowertools.com Wenn der Schnitt fertig ist: • Lassen Sie den Ein-/Aus-Schalter los, aber halten Sie Ihre Hände in Position bis das Sägeblatt zum vollständigen Stillstand gekommen ist. • Warten Sie, bis der Schneidkopf seine obere Position erreicht hat und der untere Sägeblattschutz vollständig geschlossen ist, bevor Sie Ihre Hand/Hände wegnehmen. -
Seite 57: (8.10) Stützen Langer Werkstücke
Maschinenstecker aus der Steckdose gezogen ist: Abb. 24 WARNUNG: Verwenden Sie nur Originalsägeblätter von Evolution, die für diese Maschine konzipiert wurden. Hierbei ist sicherzustellen, dass die maximal zulässige Drehzahl des Sägeblatts höher als die Motordrehzahl ist. Hinweis: Es wird empfohlen, dass der Anwender bei der Handhabung des Sägeblatts während der Montage oder... - Seite 58 Sie die Maschine in Gebrauch nehmen. Falls erforderlich dürfen Reduziereinlagen für die Sägeblattbohrung nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers verwendet werden. (8.12) VERWENDUNG DER OPTIONALEN EVOLUTION ZUBEHÖRTEILE (nicht im Lieferumfang enthalten – Abb. 29 siehe Abschnitt „Zusätzliches Zubehör”) (8.13) STAUBSAMMELBEHÄLTER...
- Seite 59 Anweisungen des Herstellers bei Anschluss Teile beschädigt oder abgenutzt sein, müssen einer solchen Maschine. beide Teile ersetzt werden. Ersatzeinsätze sind bei Evolution Power Tools erhältlich. WARNUNG: Zum Schneiden von Material Austausch der Tischeinsätze: aus Metall keinen Staubbeutel verwenden. • Die Kreuzschlitzschrauben, mit denen (6.1) WARTUNG...
-
Seite 60: Eg-Konformitätserklärung
Gemäß EN ISO 17050-1:2004 Der Hersteller des Produkts, das Gegenstand dieser Erklärung ist, ist: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR Der Hersteller erklärt hiermit, dass die in dieser Erklärung beschriebene Maschine sich im Einklang mit allen relevanten Bestimmungen der Maschinenrichtlinie und sonstigen anwendbaren Richtlinien laut unten stehender Auflistung befindet. - Seite 61 www.evolutionpowertools.com NOTES...
- Seite 91 www.evolutionpowertools.com NOTES...
- Seite 121 www.evolutionpowertools.com NOTES...
- Seite 151 www.evolutionpowertools.com NOTES...