Stockage; Escamotage Du Guidon (Illustration A1 ); Transport Et Sécurité De La Tondeuse (Illustration N ); Maintenance De La Lame - Sabo 40-EL SPIRIT Betriebsanleitung

ventilateur. Si la barre de coupe est tournée lors du nettoyage, il y a un risque de
se coincer les doigts entre le ventilateur et le carter du ventilateur !
IMPORTANT
Ne jamais asperger la tondeuse d'eau. Cela pourrait endommager l'installation
électrique.

Stockage

Rangez la machine dans un endroit fermé et sec après l'avoir nettoyée et non
accessible aux enfants. Laissez le moteur se refroidir avant de ranger la machine dans
un endroit fermé.

Escamotage du guidon (Illustration A1 )

REMARQUE
Avant de rabattre la barre, régler la hauteur de coupe sur la position 3 (40 mm) ou plus
haut I . Dans les deux positions de coupes inférieures, il n'est pas possible de rabattre
la barre entièrement.
– Afin de gagner de la place pour le stockage et pour le transport, desserrer les
quatre écrous à oreilles jusqu'à ce qu'il soit possible de replier la barre de guidage
en forme de Z sur le moteur sans résistance A1 .
Les réajustements dentés en plastique situés à l'extrémité de la barre
inférieure doivent être dégagés de l'évidement sur le carter.
– Lors de cette opération, ne pas plier ou ne pas écraser le câble.
ATTENTION
Lors du rabattage de la barre à des fins de transport ou de stockage, il est
possible que le fait de desserrer les écrous à oreilles et de dégager les
réajustements dentés en plastique de l'évidement sur le carter fasse renverser
involontairement la barre. De plus, des points d'écrasement peuvent se former
entre la partie inférieure, supérieure de la barre et le carter. Un risque de
blessures existe !
IMPORTANT
Veiller à ce que les câbles ne soient pas pincés, écrasés, tournés ou tendus
lorsque les barres de guidage sont pliées et dépliées ! Toujours guider les
câbles sur le côté extérieur du raccord de la barre. Un câble endommagé peut
entraîner un défaut technique de l'appareil.
Transport et sécurité de la tondeuse (Illustration N )
– Si l'appareil doit être porté, ne pas le tenir par la trappe d'éjection ! Saisissez la
poignée à l'avant et à l'arrière (voir figure N ).
Avant de soulever ou de porter la machine, renseignez-vous sur son poids (voir
caractéristiques techniques). Soulever des poids importants peut provoquer des
ennuis de santé.
Nous recommandons de toujours soulever ou porter l'appareil à deux personnes
minimum.
– Transporter l'appareil à la verticale sur les 4 roues afin d'éviter des dommages sur
l'appareil et des blessures.
– Stationnez le moyen de transport sur un sol plat pour que l'appareil ne glisse pas
avant d'être sécurisé.
– Décrocher le sac de ramassage d'herbe et le protéger séparément pendant le
transport.
– Fixez en toute sécurité l'appareil avec les moyens de fixation de la charge
autorisés (p. ex. sangles avec élément de serrage) sur ou dans le véhicule. Les
sangles sont des bandes constituées de fibres synthétiques. Chaque sangle
d'amarrage est marquée d'une étiquette. L'étiquette contient des indications
importantes. Respecter les indications de cette étiquette lors de l'utilisation de la
sangle d'amarrage.
– Il est recommandé de sécuriser les charges susceptibles de rouler avec quatre
sangles de serrage. Sécurisez les roues de l'appareil de telle sorte qu'il ne puisse
pas bouger durant le trajet.
ATTENTION
Ne serrez pas les sangles à fond. Une fixation trop forte de l'appareil risque de
l'endommager.

Maintenance de la lame

Une lame acérée garantit une coupe optimale. Avant chaque tonte, vérifiez l'état et
l'assise de la lame. La vis de fixation de lame doit toujours être serrée par un atelier
spécialisé. Si la vis de lame est trop ou pas assez serrée, cela peut provoquer le
dommage ou le détachement du raccord de lame ou de la barre de coupe, ce qui peut
entraîner de graves blessures. Remplacer obligatoirement une lame usée ou
endommagée.
Affûtage et équilibrage de la lame (Illustration Q )
MISE EN GARDE
Confiez toujours l'affûtage et l'équilibrage de la lame à un atelier spécialisé
autorisé, un contrôle d'isolation devant être effectué sur les pièces isolantes
après tous travaux de réparation et d'entretien (par ex. vis de lame) selon la
norme DIN EN 60335.
Une lame mal affûtée et non équilibrée peut occasionner de fortes vibrations et
endommager la tondeuse à gazon.
Le fil des lames ne doit être aiguisé que jusqu'à ce que le repère (1) sur la lame
(bague) (voir illustration Q ) ait été atteint. Tenez compte de l'angle d'affûtage de 30 °.
Votre atelier spécialisé peut contrôler cette valeur (limite d'usure) pour vous !
AVERTISSEMENT
Une lame dont la limite d'usure (marquage) est dépassée peut se rompre et être
éjectée, ce qui risque de provoquer de graves blessures.

Remplacement de la lame

AVERTISSEMENT
Toujours faire remplacer la barre de coupe par un atelier spécialisé habilité car la
norme DIN EN 60335 prévoit un contrôle de l'isolation après avoir effectué des
travaux de réparation et d'entretien sur les pièces d'isolation (par ex. vis de la
lame).
Un embrayage de lame mal monté peut par ailleurs provoquer le détachement de
la barre de coupe, ce qui peut entraîner de graves blessures.
– En cas de remplacement, n'utiliser que des barres de coupe d'origine. Des pièces
de rechange non équivalentes peuvent endommager la machine et représenter un
risque pour votre sécurité.
– Les outils de coupe de rechange doivent être pourvus durablement du nom et / ou
du logo d'entreprise du fabricant ou du fournisseur ainsi que du numéro de pièce.

Maintenance des roues (Illustration S )

Une fois par an ou toutes les 15 à 20 heures de fonctionnement, graisser les paliers
des roues.
– Retirer le chapeau de roue S .
– A l'aide d'une clé à douille, desserrer l'écrou six-pans, retirer la rondelle et les
roues.
– Après avoir graissé les paliers avec de la graisse pour roulement « KAJO-graisse
longue durée LZR 2 », remettre les roues en place, poser la rondelle, la fixer au
moyen de l'écrou six-pans et serrer de telle sorte que les roues puissent encore
pivoter légèrement mais sans jeu. Remettre en place le chapeau de roue.
17 CAUSES DE DERANGEMENTS ET ELIMINATION
Dérangements Causes possibles
Pas de tension réseau.
Le moteur ne démarre
pas 5 secondes après
la mise en route de
l'appareil.
Câble de liaison
endommagé.
Hauteur de coupe réglée
trop bas (la pelouse trop
haute empêche le
moteur de démarrer).
Trop de déchets d'herbe
dans le carter.
Fortes vibrations
La lame est émoussée.
La coupe est
irrégulière,
le gazon jaunit La hauteur de coupe est
trop basse.
Tonte trop rapide
Chevauchement des
passages de coupe
insuffisant.
9
Remède
Brancher la fiche de secteur
C2 .
Vérifier la sécurité.
Faire contrôler la machine
par un atelier spécialisé.
Régler une hauteur de coupe
plus grande I .
Basculer la machine lors du
démarrage.
Eliminer l'herbe de l'espace
de coupe, maintenir
l'entrebâillement entre les
ventilateurs et le carter
propre (retirer au préalable la
fiche de secteur !).
Faire contrôler la machine
par un atelier spécialisé.
Faites contrôler par un atelier
autorisé.
Faites aiguiser et équilibrer
par un atelier autorisé Q .
Réglez une hauteur de coupe
plus importante I .
Adapter la vitesse de tonte.
De l'herbe trop haute peut
nécessiter plusieurs
passages de tonte.