Sabo 40-SPIRIT Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sabo 40-SPIRIT
Inhaltszusammenfassung für Sabo 40-SPIRIT
- Seite 1 40-SPIRIT / R40 Rasenmäher BETRIEBSANLEITUNG Tondeuse à gazon LIVRET D'ENTRETIEN Lawnmower OPERATOR'S MANUAL Grasmaaier BEDIENINGSHANDLEIDING Cortacésped MANUAL DEL OPERADOR Tagliaerba MANUALE DELL'OPERATORE SAU15122...
- Seite 2 Pos: 5.1 /Zeichnungen/Zeichnungen S1 40-SPIRIT (675 EXi, 550 E-Series) mit TurboSignal @ 44\mod_1469099403612_0.docx @ 504902 @ @ 1 B (SA1333, SA1308) Pos: 5.2 /..Seitenumbruch ..@ 0\mod_1114612128703_6.docx @ 45 @ @ 1...
- Seite 3 Pos: 5.3 /Zeichnungen/Zeichnungen S2 40-SPIRIT (675 EXi, 550 E-Series) mit TurboSignal @ 45\mod_1470731848345_0.docx @ 514101 @ @ 1 Pos: 5.4 /..Seitenumbruch ..@ 0\mod_1114612128703_6.docx @ 45 @ @ 1...
- Seite 4 Pos: 5.5 /Zeichnungen/Zeichnungen S3 40-SPIRIT (675 EXi, 550 E-Series) mit TurboSignal @ 44\mod_1469100048323_0.docx @ 504983 @ @ 1 Y (SA1733) Y (SA1333, SA1308) === Ende der Liste für Textmarke Zeichnungen ===...
- Seite 5 Pos: 2 /Titelseite/Länderkürzel Mäher Modul DE/FR/EN/NL/ES/IT sprachneutral @ 27\mod_1383211051375_0.docx @ 212260 @ @ 1 Deutsch Originalbetriebsanleitung Français Mode d'emploi d'origine English Original Instruction Nederlands Originele gebruiksaanwijzing Español Manual del operador original Italiano Manuale d'uso originale Betriebsanleitung Livret d'entretien Operator's manual Bedieningshandleiding Manual del operador Manuale dell'operatore...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
14 Mähbetrieb ........................ 9 Einführung ........................ 2 Mähen an Hanglagen ....................9 Erklärung des auf der Maschine angebrachten Typenschildes ......2 Ölstandkontrolle ......................9 Erklärung der Piktogramme ................... 2 Prüfung der Betriebssicherheit .................. 9 Zeitliche Einschränkungen ..................9 Erklärung der Symbole ................... 3 Tipps zur Rasenpflege.................... -
Seite 8: Einführung
Pos: 7.11 /Innenteil/Einführung/TYP 40-SPIRIT/R40_SA1733_SA1333_SA1308 MUSTER @ 45\mod_1470734626141_6.docx @ 514209 @ @ 1 40-SPIRIT (SA1733): mit B&S Motor 675EXi, Schnittbreite 400 mm Pos: 7.6 /Innenteil/Einführung/Erklärung Typenschild SABO Benzinmäher Text @ 24\mod_1376481576849_6.docx @ 179812 @ @ 1 40-SPIRIT (SA1333): mit B&S Motor 550 E-Series, Schnittbreite 400 mm R40 (SA1308): mit B&S Motor 550 E-Series, Schnittbreite 400 mm... -
Seite 9: Erklärung Der Symbole
WARNUNG 5 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Achtung vor scharfen Messern! Der Kontakt mit dem rotierenden Pos: 10.3 /Innenteil/Bestimmungsgemässer Gebrauch/Bestimmungsgemäßer Gebrauch SABO+JD MäherText @ 23\mod_1367992961954_6.docx @ 173059 @ @ 1 Messerbalken kann zu schweren Fußverletzungen führen. • Das Gerät ist ausschließlich zum Mähen von Gras- und Rasenflächen im Rahmen Den Motor nur hinter dem Mäher stehend starten. -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitsvorschriften Für Den Handgeführten Sichelrasenmäher (Benzin)
Pos: 11.2 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/1 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DEN HANDGEFÜHRTEN SICHELRASENMÄHER (BENZIN) @ 0\mod_1115120623203_6.docx @ 151 @ 1 @ 1 WARNUNG 6 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DEN – Benzin ist leicht entflammbar und hochexplosiv. HANDGEFÜHRTEN SICHELRASENMÄHER (BENZIN) Feuer und Explosionen können schwere Verletzungen und Sachschäden verursachen. - Seite 11 • Achten Sie immer auf einen guten, sicheren Stand an Hängen. Mähen Sie quer – Abdeckungen des Riementriebs, Motorabdeckungen (3) zum Hang, niemals auf- oder abwärts. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Diese Schutzeinrichtungen schützen vor Verletzungen durch die Fahrtrichtung am Hang ändern. bewegliche Teile.
-
Seite 12: Beschreibung Der Bauteile
Pos: 11.8.11 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Wartung und Lagerung/Auf festen Sitz des Zündkerzensteckers achten @ 13\mod_1280215290591_6.docx @ 110041 @ @ 1 • Auf festen Sitz des Zündkerzensteckers achten! Berühren ist nur gefährlich Pos: 12.7 /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/Beschreibung der Bauteile 40-SPIRIT SA1733, SA1333, SA1308 @ 45\mod_1470737007678_6.docx @ 514317 @ @ 1 Sicherheitsschaltbügel Motostopp solange der Kerzenstecker nicht vorschriftsmäßig installiert ist. -
Seite 13: Vorbereitende Arbeiten
Fangsacköffnung in die Auswurföffnung einsetzen und Grasfangsack mit seinen beiden seitlichen Haken oben am Mähergehäuse einhängen S1 . Pos: 13.3 /Innenteil/Vorbereitende Arbeiten/Vorbereitende Arbeiten Text 40er SABO+JD @ 40\mod_1440671029109_6.docx @ 418456 @ @ 1 Zur Montage des Mähers befinden sich folgende Einzelteile in der Verpackung: –... -
Seite 14: Anhalten Im Notfall
Schnittbild erforderlich ist (Motordrehzahl = Messerdrehzahl). Entleeren des Grasfangsacks (Abbildung L ) Pos: 15.10 /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/40-SPIRIT (SA1333), R40 (SA1308) @ 45\mod_1470736771854_0.docx @ 514290 @ @ 1 Pos: 17.12 /Innenteil/Grasfangeinrichtung/Entleeren des Grasfangsacks Text 40er @ 4\mod_1159955735455_6.docx @ 21572 @ @ 1 –... -
Seite 15: Mähbetrieb
Betrieb ohne Grasfangsack Zeitliche Einschränkungen Pos: 17.14 /Innenteil/Grasfangeinrichtung/Betrieb ohne Grasfangsack Hinweis @ 0\mod_1115361442640_6.docx @ 461 @ @ 1 Pos: 18.11 /Innenteil/Mähbetrieb/Zeitliche Einschränkungen Text @ 0\mod_1115358942500_6.docx @ 431 @ @ 1 WARNUNG Der zeitliche Betrieb von Rasenmähern ist in der „32. Verordnung zur Durchführung des Beim Betrieb ohne Grasfangsack muss die AuswurfkIappe am Mähergehäuse Bundes-Immissionsschutzgesetzes (32. -
Seite 16: Pflege Und Wartung Des Mähers
Das Messer auf Schäden und Verschleiß überprüfen. -Oberteil und Gehäuse ergeben. Es besteht Verletzungsgefahr! Pos: 19.9 /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/40-SPIRIT (SA1333), R40 (SA1308) @ 45\mod_1470736771854_0.docx @ 514290 @ @ 1 40-SPIRIT (SA1333), R40 (SA1308) Pos: 20.12 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/1.1 Transport und Sicherung des Gerätes (Abbildung N ) @ 10\mod_1250083705506_6.docx @ 85934 @ 2 @ 1 Pos: 19.10 /Innenteil/Wartungsintervalle/Einfahrzeit –... -
Seite 17: Öl Einfüllen (Abbildung Y1 )
Kerzenstecker aufdrücken. Zündkerze jährlich austauschen. Den Motor vor allem äußerlich stets sauber halten, besonders der Schalldämpfer- und Pos: 21.21 /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/40-SPIRIT (SA1333), R40 (SA1308) @ 45\mod_1470736771854_0.docx @ 514290 @ @ 1 40-SPIRIT (SA1333), R40 (SA1308) Zylinderbereich muss immer frei von Fremdkörpern sein (z.B. Grasreste). Auspuff und Pos: 21.22 /Innenteil/Wartung des Motors/Kontrolle der Zündkerze Text 0,5mm @ 9\mod_1241689139811_6.docx @ 79444 @ @ 1... -
Seite 18: Störungsursachen Und Deren Beseitigung
WICHTIG TurboSignal nicht Fangsack leeren L . Auswurf verstopft Vor Inbetriebnahme nach der Überwinterung oder längerem Nichtgebrauch nur beachtet J + K . frischen Kraftstoff als Tankfüllung verwenden. Motordrehzahl zu gering. Von einer autorisierten Pos: 22.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_6.docx @ 41 @ @ 1 Fachwerkstatt prüfen lassen. -
Seite 19: Technische Daten
Messunsicherheiten; nach ISO 4871 3 dB Drehzahl 2800 min Pos: null /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/40-SPIRIT (SA1333), R40 (SA1308) @ 45\mod_1470736771854_0.docx @ 514290 @ @ 1 40-SPIRIT (SA1333), R40 (SA1308) Nennleistung 2,6 kW Pos: 23.17 /Innenteil/Technische Daten/Schalldruckpegel 84 @ 26\mod_1377511494572_6.docx @ 193656 @ @ 1... - Seite 86 Konformitätserklärung siehe hinten, nach der letzten Sprache Pos: 27.1 /Konformitätserklärung/ab 11/2015/DE,FR,EN,NL,ES,IT/Benzin-Rasenmäher Text 40-SPIRIT E_SA1733 @ 44\mod_1469624785635_0.docx @ 509232 @ @ 1 EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de conformité / EC Declaration of Conformity / CE Verklaring van conformiteit / Declaración de conformidad CE / Dichiarazione di conformità CE SABO-Maschinenfabrik GmbH, Auf dem Höchsten 22, D-51645 Gummersbach...
- Seite 87 40-SPIRIT walk-behind maaier, maaibreedte 40 cm Cortacésped de empuje 40-SPIRIT, anchura de corte 40 cm Falciatrice con conducente a piedi 40-SPIRIT, larghezza taglio 40 cm Garantierter Schallleistungspegel / Niveau de puissance acoustique assuré / Guaranteed Sound Power Level / Gegarandeerd geluidssterkteniveau / Nivel de potencia acústica garantizado / Livello di potenza sonora garantito 40-SPIRIT handgeführter Rasenmäher, Schnittbreite 40 cm...
- Seite 88 EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de conformité / EC Declaration of Conformity / CE Verklaring van conformiteit / Declaración de conformidad CE / Dichiarazione di conformità CE SABO-Maschinenfabrik GmbH, Auf dem Höchsten 22, D-51645 Gummersbach Deutschland / Allemagne / Germany / Duitsland / Alemania / Germania Die nachstehend genannte Person erklärt, dass / La personne nommée ci-dessous a déclaré...
- Seite 89 40-SPIRIT walk-behind maaier, maaibreedte 40 cm Cortacésped de empuje 40-SPIRIT, anchura de corte 40 cm Falciatrice con conducente a piedi 40-SPIRIT, larghezza taglio 40 cm Garantierter Schallleistungspegel / Niveau de puissance acoustique assuré / Guaranteed Sound Power Level / Gegarandeerd geluidssterkteniveau / Nivel de potencia acústica garantizado / Livello di potenza sonora garantito 40-SPIRIT handgeführter Rasenmäher, Schnittbreite 40 cm...
- Seite 90 Pos: 27.5 /Konformitätserklärung/ab 11/2015/DE,FR,EN,NL,ES,IT/Benzin-Rasenmäher Text R40_SA1308 @ 40\mod_1441196632183_0.docx @ 424117 @ @ 1 EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de conformité / EC Declaration of Conformity / CE Verklaring van conformiteit / Declaración de conformidad CE / Dichiarazione di conformità CE Deere &...
- Seite 91 Date of declaration / Datum van de verklaring: Fecha de la declaración / Data della dichiarazione: Hersteller / Unité de fabrication: SABO-Maschinenfabrik GmbH Manufacturing unit / Fabricage-unit: Unidad industrial / Centro di produzione: === Ende der Liste für Textmarke Konformitätserklärung ===...
- Seite 92 SABO Maschinenfabrik GmbH A John Deere Company Auf dem Höchsten 22 D-51645 Gummersbach Tel. +49 (0) 22 61 704-0 Fax +49 (0) 22 61 704-104 post@sabo-online.com www.facebook.de/SABO www.sabo-online.com 11/2016...