Abbildung 94 Eg-Konformitätserklärung - Mettler Toledo TDLS GPro 500 Bedienungsanleitung

Abbildung 94 EG-Konformitätserklärung (Seite 1/2)
132
EU Declaration of Conformity /
/
européenne Declaración de conformidad UE
декларация за съответствие
/
Δήλωση συμμόρφωσης Ε.Ε.
vaatimustenmukaisuusvakuutus
EU Megfelelőségi nyilatkozat
/
deklaracija ES atbilstības deklarācija
/
conformiteitsverklaring
Declaraţie de conformitate UE
/
Vyhlásenie o zhode Izjava o skladnosti EU
เอกสารแสดงการปฏิ บ ั ต ิ ต ามมาตรฐานสหภาพยุ โ รป (Declaration of Conformity)
Product /
Produkt / Produit / Producto / Prodotto /
Proizvod / Termék / 製品名 / / Gaminys /
Izstrādājums
제품
/ Produkt / Izdelek / Produkt / / 产品
Продукция ถั ง เก็ บ
Manufacturer /
Hersteller / Fabricant / Fabricante
Tootja / Valmistaja / Déantúsóir
Κατασκευαστής /
Manifattur / Producent / Producent / Fabricante
/ Producător /
/ 制造商
ผู ้ ผ ลิ ต
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. /
für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.
La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante.
responsabilità esclusiva del produttore. /
Настоящата декларация за съответствие е издадена под единствената отговорност на производителя.
prohlášení o shodě vydává výrobce na svou vlastní odpovědnost. /
παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή. /
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla. /
seo. / Ova izjava o sukladnosti izdaje se pod punom odgovornošću proizvođača. /
この適合宣言書はメーカーの単独責任において発行されます。 /
atsakomybe. /
Šī atbilstības deklarācija ir izdota vienīgi uz ražotāja atbildību.
manifattur. / Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de producent.
na wyłączną odpowiedzialność producenta. / Esta declaração de conformidade é emitida sob a responsabilidade exclusiva do fabricante.
conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului. /
/ Toto vyhlásenie o zhode vydáva výrobca na vlastnú zodpovednosť. /
производителя.
försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar. /
本一致性声明基于制造商独立承担责任的原则。
The object of the declaration described above is in conformity with the following European directives and
standards or normative documents: /
Richtlinien und Normen oder normativen Dokumente:
suivantes et autres documents à vocation normative : /
normas y documentos normativos europeos: / L'oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme a direttive, norme o standard europei di seguito: /
на декларацията, описан по-горе, е в съответствие със следните европейски директиви и стандарти или нормативни документи:
prohlášení je v souladu s následujícími evropskými směrnicemi a normami nebo normativními dokumenty: /
i overensstemmelse med følgende europæiske direktiver og standarder eller normative dokumenter:
συμμορφώνεται με τις παρακάτω ευρωπαϊκές οδηγίες και πρότυπα ή κανονιστικά έγγραφα: /
direktiivide ja standardite või normdokumentidega:
normatiivisten asiakirjojen vaatimuksia: / Tá cuspóir an dearbhaithe a dtugtar cur-síos air thuas de réir na dtreoracha agus na gcaighdeán Eorpach nó de réir na
ndoiciméad normatach Eorpach seo a leanas: / Predmet izjave naveden iznad u skladu je sa sljedećim europskim direktivama i normama normativnih dokumenata: /
A fent említett nyilatkozat tárgya megfelel az alábbi európai irányelveknek, szabványoknak, illetve normatív dokumentumoknak:
/上述の宣言書の目的は、機器が以下の欧州指令および規格あるいは規定文書に適合していることを宣言することです /
/ Pirmiau aprašytas deklaracijos objektas atitinka šias Europos direktyvas ir standartus ar norminius dokumentus: /
표준 또는 규범 문서를 준수하는 데 있습니다.
Iepriekš aprakstītais deklarācijas priekšmets atbilst tālāk norādītajām Eiropas direktīvām un standartiem vai normatīvajiem dokumentiem:
deskritta hawn fuq hu konformi mad-direttivi Ewropej u l-istandards jew id-dokumenti normattivi li ġejjin: /
overeenstemming met de volgende Europese richtlijnen en normen of normatieve documenten:
dyrektywami europejskimi oraz normami lub dokumentami normalizującymi: /
diretrizes e normas europeias ou documentos normativos:
sau acte normative: /
Предмет декларации, описанный выше, соответствует следующим европейским директивам и стандартам или нормативным
/ Predmet vyššie uvedeného vyhlásenia o zhode je v súlade s nasledujúcimi európskymi smernicami a normami alebo normatívnymi dokumentmi: /
документам:
redmet zgoraj opisane izjave je skladen z naslednjimi evropskimi direktivami in standardi ali normativnimi dokumenti:
överensstämmer med följande europeiska direktiv och standarder eller harmoniserade dokument: /
วั ต ถุ ป ระสงค์ ข องเอกสารตามที ่ อ ธิ บ ายไว้ ข ้ า งต้ น สอดคล้ อ งกั บ ข้ อ ก าหนดและมาตรฐานหรื อ เอกสารกฎระเบี ย บของสหภาพยุ โ รปดั ง ต่ อ ไปนี ้ :
上述声明的目标与下面的欧洲指令、标准或规范性文件相符：
30328910_DoC GPro 500.doc
EU-Konformitätserklärung
/
Certificazione di conformità UE
/
EU Prohlášení o shodě
/
ELi vastavusdeklaratsioon
/
Dearbhú Comhréireachta AE
/ /
EU適合宣言 EU 적합성 선언
/
Dikjarazzjoni ta' Konformità tal-UE
/
Deklaracja zgodności UE
/
Декларация о соответствии требованиям ЕС
/
EU-försäkran om överensstämmelse
/ Výrobek / Produkt Toode
Продукт / Προϊόν /
/ Prodott / Product / Produkt / Produto / Produs /
/ Produttore / / Výrobce / Producent
Производител
Gyártó / Gamintojas /
/ Proizvođač / / メーカー /
제조업체
/ Výrobca / Proizvajalec
Производитель
/ La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. /
Producenten er eneansvarlig for udstedelsen af denne overensstemmelseserklæring.
See vastavusdeklaratsioon on väljastatud tootja ainuvastutusel.
Is faoi fhreagracht an déantúsóra amháin a eisítear an dearbhú comhréireachta
Az alábbi megfelelőségi nyilatkozat kiadásáért kizárólag a gyártó felelős.
이 적합성 선언은 제조업체의 단독 책임하에 발행되었습니다.
/ Din id-dikjarazzjoni ta' konformità hi maħruġa taħt ir-responsabbiltà unika tal-
Настоящая декларация о соответствии выпущена под исключительную ответственность
Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec.
เอกสารแสดงการปฏิ บ ั ต ิ ต ามมาตรฐานนี ้ อ อกให้ ภ ายใต้ ก ารรั บ ผิ ด ชอบแต่ เ พี ย งผู ้ เ ดี ย วของผู ้ ผ ลิ ต
Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der folgenden europäischen
/ L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les directives et normes européennes
El objeto de la declaración descrita anteriormente se ajusta a lo establecido en las siguientes directivas,
Ülalkirjeldatud deklareeritav toode on kooskõlas järgmiste Euroopa
/ Yllä määritetyn vakuutuksen tavoite noudattaa seuraavien eurooppalaisten direktiivien, normien tai
/ Treść powyższej deklaracji jest zgodna z następującymi
O objeto da declaração acima mencionada está em conformidade com as seguintes
/ Obiectul declaraţiei descris mai sus este în conformitate cu următoarele directive şi standarde europene
/
Déclaration de conformité
/
/
EU-overensstemmelseserklæring
/
EU-
/
EU izjava o sukladnosti
/
ES atitikties
/
EU-
Declaração de Conformidade da UE
/
/
EU 一致性声明
/ Tuote / Táirge
/
GPro 500
/
Mettler-Toledo GmbH
Ražotājs /
/ Tillverkare /
Im Hackacker 15
8902 Urdorf, Switzerland
Die alleinige Verantwortung
/ La presente certificazione di conformità è rilasciata sotto la
/ Ši atitikties deklaracija išduota tik gamintojo
/ Ta deklaracja zgodności została wystawiona
/ Prezenta declaraţie de
/ Výše popsaný předmět
Genstanden for erklæringen, som beskrevet ovenfor, er
/ Το αντικείμενο της δήλωσης που περιγράφεται παραπάνω
위에서 설명한 이 선언의 목적은 다음의 유럽 지침 및
/ L-oġġett tad-dikjarazzjoni
Het voorwerp van voornoemde verklaring is in
/ Föremålet för försäkran som beskrivs ovan
/
Doc 30328910, Rev A, 02,2016
ЕС
/
/
EÚ
/
/ Toto
/ Η
/
/
/ Denna
/
Предметът