Eclairage De L'écran De Contrôle Acl; Lc-Displayverlichting - Metz MECABLITZ 44 AF-3 N Bedienungsanleitung

On a la formule :
nombre-guide
portée = --------------------
diaphragme
Cette formule ne vaut pas pour l'éclairage
indirect, par exemple lorsque le réflecteur
du flash est pivoté !
Exemple : Vous utilisez un film de sensibilité 100
ISO et une distance focale de 50mm.
Sur le tableau en annexe vous relevez
pour cette combinaison le nombre-
guide 34. Sur l'appareil ou l'objectif,
vous sélectionnez par ex. le diaphrag-
me 4. La formule précitée vous permet
alors de calculer la portée :
nombre-guide 34
portée = ------------------------ = 8,5 m
diaphragme 4
En flash manuel M à pleine puissance, cela signi-
fie que le sujet doit se trouver à une distance de
8,5 m pour être correctement exposé.
Avec contrôle TTL du flash, cela signifie que le sujet
peut se trouver au maximum à une distance de 8,5 m.
Cependant, pour laisser à l'électronique d'exposition
du reflex une latitude suffisante pour doser la lumière,
le sujet devrait se trouver dans la zone allant env. de
40 % à 60 % de la portée calculée. Dans l'exemple
susmentionné, ceci correspondrait à une distance en-
tre 3,4 m et 5,1 m au sujet. Pour éviter les surexposi-
tions en photographie rapprochée, il ne faudrait pas
se rapprocher du sujet à moins de 10 % de la valeur
de portée calculée. Dans l'exemple précédent, la
distance minimale de 10% de 8,5m = 0,85 m.
Notez que les indications de portée sont
données pour des sujets avec une réflec-
tance de 25 %, ce qui est le cas dans la plu-
part des situations de prise de vue. Des
valeurs de réflectance fortement diver-
gentes, par ex. avec des sujets très forte-
ment ou très faiblement réfléchissants, peu-
vent influencer la portée du mecablitz.
5.6 Eclairage de l'écran de contrôle ACL
Le fait d'appuyer sur la touche "Mode" ou "Zoom" a
pour effet d'activer pendant environ 10 s l'éclairage
de l'écran ACL. L'éclairage de l'écran ACL sera
coupé immédiatement au déclenchement de l'éclair.
naar de flitser. In het LC-display van de mecablitz ver-
schijnen dus geen aanduidingen van diafragma en flits-
reikwijdte. In dat geval kunt u de reikwijdte van de flits
met behulp van de tabellen in de bijlagen berekenen.
Hier geldt de formule:
Reikwijdte = -------------------------
diafragmawaarde
Dit geldt niet voor indirect flitsen of bijv. bij
weggezwenkte reflector!
Voorbeeld: U gebruikt een film met de ISO-waarde 100
en een objectief met 50 mm brandpuntsaf-
stand. In de tabel in de bijlagen ziet u het
voor deze combinatie geldende richtgetal
34. Op de camera, c.q. op het objectief
kiest u diafragma 4. Met bovenstaande for-
mule bepaalt u nu de reikwijdte van de flits:
richtgetal 34
Reikwijdte = -------------------------- =8,5 m
diafragmawaarde 4
Voor de met de hand in te stellen flitsfunctie M met vol
vermogen betekent dat, dat het onderwerp zich op 8,5
m afstand moet bevinden, wil het correct belicht worden.
Voor de TTL-flitsfunctie betekent dat, dat het onder-
werp zich maximaal op 8,5 m afstand mag bevin-
den. Om echter de elektronica van de flitsbelichtings-
automatiek in de camera voldoende speelruimte te
geven, zou het beter zijn dat het onderwerp zich op
een afstand tussen 40% en 60% van de berekende
reikwijdte zou bevinden. In het hierboven opgevoer-
de voorbeeld komt dat overeen met een afstand van
tussen 3,4 m en 5,1 m. Voor dichtbijopnamen moet
u er op letten, dat er een minimale afstand van 10%
van de berekende waarde moet worden aangehou-
den om overbelichting te voorkomen. In het hierbo-
ven aangehaalde voorbeeld bedraagt die minimale
afstand 10% van 8,5 m = 0,85 m.
Denk er ook aan, dat de reikwijdte betrek-
king heeft op onderwerpen met ongeveer
25% reflectie zoals die voor de meeste
onderwerpen geldt. Sterke afwijkingen van
de reflectiegraad, bijv bij zeer sterk of zeer
zwak reflecterende onderwerpen zullen de
reikwijdte van de mecablitz beinvloeden.

5.6 LC-displayverlichting

Door op de toetsen „Mode", c.q. „Zoom" te drukken
wordt gedurende ong. 10 s. de LC-displayverlichting
van de mecablitz geactiveerd. Bij het ontsteken van
een flits wordt de displayverlichting uitgeschakeld.
53
richtgetal