Mode Flash Manuel; Mode Flash Manuel M À Pleine Puissance Lumineuse; Flitsen Met Handinstelling; Flitsen Met Handinstelling „M" En Vol Vermogen - Metz MECABLITZ 44 AF-3 N Bedienungsanleitung

Dans les cas limites, il se peut que le témoin „ok"
ne s'allume pas sur le mecablitz mais que le sym-
bole de l'éclair clignote dans le viseur. Dans ce
cas, l'exposition est tout de même correcte.
Pour obtenir une signalisation de sous-
exposition, le mode TTL (ou D-TTL avec les
reflex numériques) doit être sélectionné sur
le mecablitz !

4.6 Mode flash manuel

Sélectionner sur l'appareil photo le mode Priorité
au diaphragme „A" ou le mode manuel „M" ou
„X". Régler sur l'appareil photo l'ouverture et la
vitesse d'obturation (pour „M") convenant à la
situation de prise de vue (voir le mode d'emploi
de l'appareil photo).
4.6.1 Mode flash manuel M à pleine puissance
lumineuse (Fig. 19)
Dans ce mode, le flash émet toujours un éclair
non dosé avec sa pleine puissance lumineuse.
L'adaptation à la situation de prise de vue s'effec-
tue en jouant sur le réglage de l'ouverture sur
l'appareil photo. Avec des appareils du groupe
A, l'écran ACL du mecablitz affiche la distance
flash-sujet à respecter pour obtenir une photo cor-
rectement exposée au flash (voir aussi 5.4.2).
Procédure de réglage pour le mode flash manuel M
• Mettre en marche le mecablitz avec l'interrup-
teur général.
1 Répéter l'appui sur la touche „Mode" jusqu'à ce
que „M" clignote sur l'écran ACL.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après
env. 5 s, l'écran ACL retourne à l'affichage nor-
mal.
4.6.2 Mode flash manuel MLo à puissance
partielle (Fig. 20)
Dans ce mode, le flash émet toujours un éclair non
dosé ayant 1/8 (Low) de sa pleine puissance lumi-
neuse. L'adaptation à la situation de prise de vue
s'effectue en jouant sur le réglage de l'ouverture sur
l'appareil photo. Avec des appareils du groupe A,
l'écran ACL du mecablitz affiche la distance flash-
sujet à respecter pour obtenir une photo correcte-
ment exposée au flash (voir aussi 5.4.2).
Procédure de réglage pour le mode flash manuel MLo
• Mettre en marche le mecablitz avec l'interrup-
teur général.
In het grensgeval dat de mecablitz geen o.k. -
aanduiding uitvoert, c.q. als het flitssymbool in de
zoeker van de camera knippert, de belichting
echter nog correct is, verschijnt er geen aandui-
ding in het LC-display van de mecablitz!
Om een aanduiding van de belichtingscon-
trole plaats te laten vinden, moet de meca-
blitz op de TTL-flitsfunctie (c.q. D-TTL bij
digitale SLR-camera's) ingesteld zijn!

4.6 Flitsen met handinstelling

De camera moet in de functie tijdautomatiek „A",
c.q. in de met de hand in te stellen functie „M" of
„X" worden gezet. Diafragma en belichtingstijd
(bij „M") moeten op de camera, in overeenstem-
ming met de opnamesituatie worden gekozen (zie
de gebruiksaanwijzing van de camera).
4.6.1 Flitsen met handinstelling „M" en vol
vermogen (Afb. 19)
In deze functie wordt door de flitser altijd een niet-
geregelde flits met vol vermogen afgegeven. De aan-
passing aan de opnamesituatie vindt op de camera
plaats door de instelling van het diafragma. Met de
camera's uit groep A wordt in het LC-display van de
mecablitz de afstand van flitser tot onderwerp aan-
gegeven die voor een correcte flitsbelichting moet
worden aangehouden (zie ook 5.4.2).
Instelmethode voor flitsen met handinstelling M
• Schakel de mecablitz via zijn hoofdschakelaar in.
1 Druk zo vaak op de toets „Mode", dat in het
LC-display „M" knippert.
• De instelling treedt onmiddellijk in werking. Na
ong. 5 s. keert in het LC-display de normale
weergave terug.
4.6.2 Flitsen met handinstelling MLo met
deelvermogen (Afb. 20)
In deze functie wordt door de flitser steeds een niet-
geregelde flits met 1/8 (Low) van het volle vermogen
afgegeven. De aanpassing aan de opnamesituatie
vindt op de camera plaats door de instelling van het
diafragma. Met camera's uit groep A wordt in het
LC-display van de mecablitz de afstand van flitser tot
onderwerp aangegeven die voor een correcte flitsbe-
lichting moet worden aangehouden (zie ook 5.4.2).
Instelmethode voor flitsen met handinstelling MLo
• Schakel de mecablitz via zijn hoofdschakelaar
in.
35