Eclairage Indirect Au Flash; Indirect Flitsen - Metz MECABLITZ 45 CL-4 Bedienungsanleitung

Eclairage indirect au
6.
Les photos prises au flash direct sont presque toutes
Caractérisées par des ombres portées parfois
les lois de la physique font que l'arrière-plan reste sou-
vent dans la pénombre.
Ces phénomènes pourront être évités par l'éclairage
indirect qui donne une lumière diffuse pour un éclairage
doux et régulier du sujet et de l'arrière-plan. Le réflec-
teur doit être dirigé vers une surface réfléchissante
A cet effet, le réflecteur est orientable dans le sens verti-
cal et horizontal. Les crantages suivants dans
vertical sont prévus pour l'éclairage indirect au flash :
dans la position voulue).
Le réflecteur est pivotable de 180" vers la droite ou la
gauche et comporte des crantages dans les positions
Veillez à basculer le réflecteur sur le plan verfi-
cal d'un angle suffisant pour empêcher que de la
lumière directe ne vienne frapper le sujet, Bas-
culez donc au moins jusqu'à la position de cran-
tage de 60'.
La lumière diffuse renvoyée par la surface réfléchissante
donne un éclairage doux du sujet.
La surface réfléchissante devra être de teinte neutre ou
blanc et non structurée pour éviter des retours de cou-
leurs, à moins que l'on recherche des effets de couleurs,
auquel cas elle pourra avoir la teinte voulue. Evitez aussi
les surfaces anguleuses (par ex. poutres au plafond) qui
risquent de placer dans l'ombre une partie de la scène.
Pour éviter la formation d'ombres en flash indirect, par
exemple sous le nez ou dans les orbites des yeux, il est
conseillé d'activer le réflecteur secondaire.
flash
le
sens

6. Indirect flitsen

Rechtstreeks geflitste foto's zijn vaak aan hun harde en
geprononceerde schaduwen te herkennen. Vaak ook
achtergrond storend.
een groot deel worden voorkomen, omdat zowel onder-
werp als achtergrond met verstrooid licht, zacht en geli-
jkmatig kunnen worden verlicht. De reflector van de flit-
ser wordt hierbij zo gezwenkt, dat deze een geschiM
reflectievlak ( bijv. het plafond of de wanden van de
ruimte ) verlicht.
De reflector van de flitser is daarom verticaal en horizon-
vindt u bij:
ste klikstand zwenken )
De reflector is horizontaal 180" naar links en rechts
draaibaar en klikt in de standen 90" en 180" in.
het verticale menken van de flitskop moet
erop worden gelet, dat er tot een voldoend grote
hoek wordt gezwenkt, zodat er geen rechtstre-
eks licht meer op het onderwerp kan vallen.
Daarom minstens tot de
zachte verlichting van het onderwerp.
mag geen structuur bevatten ( bijv. houten balken in het
plafond die tot schaduwvorming aanleiding kan vor-
)
men. Voor kleureffecten kiest men een reflectievlak in de
gewenste kleur.
Om bij het indirect flitsen schaduwen te vermijden, die
bijv. bij portretopnamen onder de neus en in de ooghol-
reflector aan te bevelen.
29
klikstand zwenken.
.