Mode Flash D-Ttl 3D Avec Le Mecablitz 44 Af-4N; Mode Flash Manuel Mlo À Puissance Partielle; D-Ttl-3D-Flitsfunctie Met Mecablitz 44 Af-4N - Metz MECABLITZ 44 AF-3 N Bedienungsanleitung

Réglage du mode flash D-TTL (Fig. 11)
• Monter le mecablitz sur l'appareil photo.
• Mettre en marche le mecablitz et l'appareil
photo.
• Enfoncer à mi-course le déclencheur de l'ap-
pareil photo pour provoquer un échange de
données entre l'appareil photo et le mecablitz.
1 Répéter l'appui sur la touche "Mode" jusqu'à ce
que "D TTL" clignote sur l'écran ACL.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après
env. 5 s, l'écran ACL retourne à l'affichage nor-
mal.
4.2.1 Mode flash D-TTL 3D avec le
mecablitz 44 AF-4N
Ce mode de contrôle du flash n'est disponi-
ble qu'en liaison avec les objectifs "AF Nik-
kor type D". Avec certains reflex (par ex.
D100), le mode flash D-TTL 3D n'est pas
supporté en mesure d'exposition SPOT ! Ce
mode de contrôle du flash est automatique-
ment désactivé ou ne peut pas être activé.
Le contrôle du flash s'effectue alors en
mode D-TTL.
Ce mode de contrôle du flash optimise l'équilibre
de l'éclairage du sujet et de l'arrière-plan (y com-
pris le dosage flash/ambiance) avec les reflex
numériques. Avant la prise de vue proprement
dite, le mecablitz émet une série de pré-éclairs de
mesure quasiment imperceptibles. Ces derniers
sont évalués par le multi-capteur TTL et le micro-
contrôleur de l'appareil photo ; sur la base de ce
calcul, l'appareil photo adapte de façon optimale
l'exposition au flash TTL à la situation de prise de
vue. Le calcul fait encore intervenir la distance au
sujet dans la détermination de la puissance opti-
male de l'éclair (mode flash D-TTL 3D).
Réglage du mode flash D-TTL 3D (Fig. 12)
• Monter le mecablitz sur l'appareil photo.
• Mettre en marche le mecablitz et l'appareil photo.
• Enfoncer à mi-course le déclencheur de l'ap-
pareil photo pour provoquer un échange de
données entre l'appareil photo et le mecablitz.
Répéter l'appui sur la touche "Mode" jusqu'à ce que
2
"D TTL clignote sur l'écran ACL.
"
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env.
5 s, l'écran ACL retourne à l'affichage normal.
Instellingsmethode voor de "D-TTL flitsfunctie
(Afb. 11)
• Breng de mecablitz op de camera aan.
• Schakel mecablitz en camera in.
• Tip de ontspanknop op de camera aan, zodat
er tussen flitser en camera een uitwisseling van
gegevens kan plaatsvinden.
1 Druk zo vaak op de "Mode" toets, dat in het
LC-display "D TTL" knippert.
• De instelling is onmiddellijk werkzaam. Na ong.
5 s. keert in het LC-display de normale aandui-
ding weer terug.
4.2.1 D-TTL-3D-flitsfunctie met
mecablitz 44 AF-4N
Deze flitsfunctie is alleen bij gebruik van
"D-AF-Nikkor objectieven" ter beschikking!
Bij enkele camera's (bijv. D 100) wordt de
D-TTL-3D-flitsfunctie bij SPOT-belichtingsme-
ting niet ondersteund! Deze flitsfunctie
wordt daarbij automatisch uitgezet, c.q.
kan niet worden geactiveerd. Dan wordt de
normale D-TTL filtsfunctie uitgevoerd.
Deze flitsfunctie optimaliseert de uitgebalanceerde
belichting tussen onderwerp en achtergrond
(inclusief de invulflitsfunctie) bij digitale SLR-came-
ra's Bij een opname wordt door de mecablitz,
voorafgaand aan de eigenlijke belichting, een
serie nauwelijks zichtbare flitsen ontstoken. Deze
worden door de TTL-multisensor en de microre-
gelaar in de camera geevalueerd. De camera
past daarop de TTL-flitsbelichting optimaal aan de
opnamesituatie aan. Daarbij wordt bovendien de
afstand ("D-TTL-3D-flitsfunctie") tot het onderwerp
in de bepaling van het optimale flitsvermogen
meeberekend.
Instelmethode voor de D-TTL-3D Flitsfunctie (Afb 12)
• Breng de mecablitz op de camera aan.
• Schakel mecablitz en camera in.
• Tip de ontspanknop op de camera aan, zodat
er tussen flitser en camera een uitwisseling van
gegevens kan plaatsvinden.
2 Druk zo vaak op de "Mode" toets, dat in het
LC-display "D TTL
• De instelling is onmiddellijk werkzaam. Na ong.
5 s. keert in het LC-display de normale aandui-
ding weer terug.
27
" knippert.