Mode Flash Ttl - Metz MECABLITZ 45 CL-4 Bedienungsanleitung

Mode flash
TTL
3.
(seulement avec adaptateur SCA)
La mesure TiL au fl&h vous permet de réussir sans pei-
ne
vos photos au flash.
Dans ce mode, la mesure de l'exposition est effectuée par
la cellule dans le reflex (fig. 5). Cette cellule mesure la
lumière pénétrant par l'objectif et qui vient frapper la surfa-
, ,"
^..^
^^..^
i;,-
^ ^
^"
une lumination correcte du film est atteinte. l'électronique
de l'appareil reflex envoie un signal à.l'adaptateur (option)
qui provoque l'interruption immédiate de l'éclair.
L'avantage du mode T i L réside dans le fait que tous les
facteurs exerçant une influence sur la lumination sont
automatiquement pris en compte, tels les filtres, les
modifications d'ouverture et de couverture des zooms,
l'augmentation du tirage en macrophotographie, etc.
des appareils photo dotés de celte fonction. II ne
L'appareil doit contenir un film si vous voulez
tester les fonctions TTL.
Dans le cas d'une image très contrastée, par
exemple sujet sombre
ge, il peut s'avérer nécessaire de corriger lJexposi-
tion en mode TTL (voir chapitre 11, page 41).
Procédure de réglage pour le mode TTL
(Fig. 6):
Effectuez sur l'appareil les réglages spécifiés dans son
mode d'emploi.
Equipez le flash de l'adaptateur SCA approprié, et pla-
cez-le sur l'appareil photo.
1 Tournez la clef pour le réglage de la sensibilité.
repère blanc devrait se trouver en face de la sensibilité
ISO, afin qu'on puisse relever les zones de portée. La
sensibilité de film doit être réglée sur le boîtier et le
cas échéant aussi sur l'adaptateur SCA.
Mettez le flash en fonction avec l'interrupteur général.
2 Positionnez le sélecteur sur
Les zones de portée peuvent être relevées directement
sur
lecalculateur du diaphragme ou le tableau 2, page
40.
Le déclenchement d'un éclair de test pour véri-
fier la portée, n'est possible que depuis I'ap-
pareil, mais pas au moyen du bouton d'essai qui
se trouve sur le flash (si possible, activer la sur-
sur
impression l'appareil).
--
:--
^ & : & . :
^ ^ ^ ^ ^
sur
un fond de piste de nei-
Le
3. De flitsfunctie
(alleen mogelijk met SCA-adapters)
In de TiL flitsfunctie bereikt u op eenvoudige wijze
goede flitslichtopnamen.
In deze functie wordt de belichtingsmeting door de sen-
sor in de camera uitgevoerd ( afb. 5 ) . Deze sensor'meet
hetdoor het objectief heen op de film vallende licht. Bij
het bereiken van de vereiste hoeveelheid licht, zendt de
( accessoire ), en de uitstraling van het flitslicht wordt
onmiddellijk onderbroken.
Het voordeel van deze werkmethode ligt hierin, dat alle
stand bij zoomobjectieven, uittrekverlengingen bij dicht-
bijopnamen enz. automatisch meeberekend worden.
)
De TTL-flitsfunctie kan alleen met camera's
den uitgevoerd, die met deze functie uitgemst zun.
Het is niet voldoende alleen de flitser in de stand
belichting vereist zijn. (hoofdstuk 11, bladzijde 41 ).
lnstelmethode voor de TTL
(Afb. 6)
Camera volgens de opgaven in zijn gebruiksaanwijzing
Flitser van de overeenkomstige SCA-adapter voorzien
en op de camera monteren.
1 lnstelknop voor de filmgevoeligheid draaien. Het Witte
filmgevoeligheid staan, zodat de afstandsbereiken
kunnen worden afgelezen. De filmgevoeligheid moet in
de camera als ook, in sommige gevallen, in de SCA-
adapter ingesteld worden.
Flitser met de hoofdschakelaar aanzetien.
Keuzeschijf op TTL draaien.
2
De afstandsbereiken kunnen rechtstreeks van de
diafragmarekenschijf worden afgelezen of in tabel 2
op bladzijde 40 worden opgezocht.
Voor testen van de flitsreikwijdte is alleen ont-
spannen met de camera en niet met de handont-
spanknop van de flitser mogelijk (indien mogeli-
zeiten).
21
flitsfunctie