Значение Символов И Надписей В Документе; Руководство По Монтажу И Эксплуатации - Grundfos DMH 25X Montage- Und Betriebsanleitung

Русский (RU) Руководство по монтажу и эксплуатации
Перевод оригинального документа на английском языке
СОДЕРЖАНИЕ
1. Значение символов и надписей в документе
2. Эксплуатация насосов в потенциально
взрывоопасной атмосфере
3. Конструкция устройства
3.1 Идентификация
3.2 Конфигурация насоса
3.3 Декларация в соответствии с Директивой ATEX, 4-е
ИЗДАНИЕ - сентябрь 2012 г., применительно к
гидравлической части насоса и двигателю в сборе.
4. Условия эксплуатации
4.1 Внешние условия
4.2 Дозируемая среда
5. Монтаж
5.1 Заземление
5.2 Перепускной клапан
5.3 Всасывающая линия
5.4 Дозирование горючей среды
6. Ввод в эксплуатацию
7. Эксплуатация
7.1 Правила техники безопасности При работе с
насосом во взрывобезопасном исполнении
8. Техническое обслуживание
8.1 Очистка
8.2 Смазка
8.3 Принадлежности / периферийное оборудование
8.4 Инструменты и техническое обслуживание
9. Декларация соответствия / сертификаты
Предупреждение
Прежде чем приступать к операциям по монтажу
оборудования, необходимо внимательно изучить
данное руководство по монтажу и эксплуатации.
Монтаж и эксплуатация должны также
выполняться в соответствии с местными нормами
и общепринятыми в практике оптимальными
методами.
Предупреждение
В дополнение к этим инструкциям изучите
руководство по монтажу и эксплуатации,
поставляемое с насосом.
1. Значение символов и надписей в документе
Предупреждение
Несоблюдение данных правил техники
безопасности может привести к травмам и
несчастным случаям.
Несоблюдение данных правил техники
Внимание
безопасности может вызвать отказ или
повреждение оборудования.
Примечания или указания, упрощающие работу и
Указание
гарантирующие безопасную эксплуатацию.
2. Эксплуатация насосов в потенциально
взрывоопасной атмосфере
Настоящее руководство описывает дополнительные или
особые условия, влияющие на работу насосов в
потенциально взрывоопасной атмосфере.
Настоящее руководство имеет силу только вместе
с руководством по монтажу и эксплуатации
Внимание
насоса.
Должны использоваться оба документа.
52
Установка, техническое обслуживание и ремонт
должны выполняться только уполномоченным
Внимание
персоналом, имеющим соответствующую
Стр. квалификацию.
52
3. Конструкция устройства
52
Двигатель и принадлежности для насосов,
52
например, устройство измерения основных
52
параметров, должны как минимум удовлетворять
Внимание
53
требованиям директивы 2014/34/EU
применительно к насосам.
53
Исходная конфигурация насоса не должна
Внимание
53
изменяться.
53
3.1 Идентификация
53
54
3.1.1 Фирменная табличка
54
Настоящее руководство действительно для
54
насосов, код даты производства которых
54
начинается с 1925, (год 2019, неделя 25). Для
54
Указание
насосов, изготовленных ранее, используйте
54
руководство с номером продукта 98567397.
55
http://net.grundfos.com/qr/i/98567397
55
55
55
55
1
Grundfos Water Treatment GmbH - Reetzstr. 85 - D - 76327 Pfinztal
55
XXX XX-XX X-XXX/X/X-X-XXXXXXXXXXX
2
55
PN: XXXXXXXX SN: XXXXXXXXXX
XXX l/h, XXX bar, 50 Hz
55
4
XXX l/h, XXX bar, 60 Hz
XXX l/h, XXX bar, 100 Hz
EX II XXXXXXXXXXXXXX
6
Type: XXX P11XXXX
8
Made in Germany
10
Рис. 1 Фирменная табличка
Поз. Наименование
1 Тип насоса
2 Номер продукта
3 Cерийный номер
4 Производительность насоса по частоте
5 Знаки обращения на рынке
6 Маркировка ATEX
7 Номер сертификата испытаний типа
8 Модель насоса
9 Дата изготовления (год и неделя)
10 Страна изготовления
3.1.2 Изготовитель
GRUNDFOS Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7A
8850 Bjerringbro
ДАНИЯ
Компания Grundfos Holding A/S уполномочила компанию
Grundfos Water Treatment GmbH осуществлять производство
и возложила на нее полную ответственность за продукцию:
GRUNDFOS Water Treatment GmbH
Reetzstraße 85
76327 Pfinztal
ГЕРМАНИЯ
3
5
IBEx XXXXXXXXXXX
7
9