Pumpenkonfiguration; Erklärung Gemäß Atex Leitlinien, 4. Ausgabe - September 2012, Über Den Zusammenbau Von Pumpe Und Motor; Betriebsbedingungen; Umgebungsbedingungen - Grundfos DMH 25X Montage- Und Betriebsanleitung

3.2 Pumpenkonfiguration

Grundfos stellt Pumpen gemäß Richtlinie 2014/34/EU her.
Diese Pumpen entsprechen den Angaben in unten stehender
Tabelle.
Pumpen, die nicht in Übereinstimmung mit der
Tabelle konfiguriert sind, dürfen nicht in explosions-
Achtung
gefährdeten Bereichen verwendet werden.
Zulässige Pumpenkonfiguration
Merkmal
Frontplatte
Elektronik
3.2.1 Membranleckagesignalisierung
DMH-Pumpen gemäß Richtlinie 2014/34/EU, sind optional mit
einer geprüften Membranleckagesignalisierung mit Ex i Manome-
ter ausgestattet, das die Anforderungen der Richtlinie
2014/34/EU erfüllt.
Der Betrieb von Pumpen mit anderer Membranle-
ckagesignalisierung in explosionsgefährdeten Berei-
Achtung
chen ist nicht zulässig.
3.2.2 Dosierkopf und Ventile
Grundfos bietet Pumpen an, welche die Anforderungen der Richt-
linie 2014/34/EU erfüllen. Sie sind mit zugelassenen Kombinatio-
nen aus Dosierkopf und Ventil ausgestattet, die ebenfalls dieser
Richtlinie entsprechen.
Pumpen mit anderen Dosierkopf-Ventil-Kombinatio-
Achtung
nen sind in explosionsgefährdeten Bereichen nicht
zulässig.
Ventile aus rostfreiem Stahl dürfen nicht mit nichtme-
Achtung
tallischen Dosierköpfen kombiniert werden.
Die Größe (je nach Pumpenmodell) und der Werkstoff des
Dosierkopfs bestimmen, ob die Pumpe für den Betrieb in explosi-
onsgefährdeten Bereichen geeignet ist, die durch Medien der
Gruppe IIB oder IIC entstehen.
Dosier-
DMH DMH
kopf-Werkstoff
251-255 257
PVC IIC IIB
Nichtrostender
austenitischer
IIC IIC
Stahl, DIN
1.4571
Alloy C-4, DIN
IIC IIC
2.4610
PP IIC IIB
PVDF IIC IIB
3.2.3 Motor
Grundfos Pumpen gemäß Richtlinie 2014/34/EU, sind mit Moto-
ren versehen, die Richtlinie 2014/34/EU entsprechen und ent-
sprechend getestet und gekennzeichnet sind.
Alternativ können die Pumpenaggregate separat geliefert werden
und müssen in diesem Fall vom Betreiber mit einem Motor verse-
hen werden, der die Anforderungen der Richtlinie 2014/34/EU
erfüllt.
Pumpen mit anderen Motortypen sind in explosions-
Achtung
gefährdeter Umgebung nicht zulässig.
Typenschild des Motors beachten.
Hinweis
Beschreibung
metallisch
keine Elektronik
Pumpenmodell
DMX 226 DMX 226
DMH Dosier- Dosier-
28X kopfgrö- kopf-
ßen 1-3 größe 4
IIC IIC IIB
IIC IIC IIC
IIC - -
IIC IIC IIB
IIC IIC IIB
3.2.4 Kennzeichnung der Pumpe
Die auf der Pumpe als nicht-elektrisches Gerät nach Richtlinie
2014/34/EU ausgeführte Kennzeichnung bezieht sich auf die
gewählte Pumpen-Konfiguration.
Die Kennzeichnung gilt nur für das Pumpenaggregat.
Typenschild auf dem Pumpenaggregat
Typenschild des
Pumpenaggregats
II 2GD c IIB T130 °C
II 2GD c IIC T130 °C
Weitere Informationen über die Nutzung der Pumpe siehe Kapitel
4.

Betriebsbedingungen.

3.3 Erklärung gemäß ATEX Leitlinien, 4. Ausgabe -
September 2012, über den Zusammenbau von
Pumpe und Motor
Grundfos erklärt, dass sich keine zusätzliche Zündgefahr als
Folge des Zusammenbaus von Pumpe und Motor ergibt.
Die Pumpe montiert mit Motor wird in Hinblick auf den Explosi-
onsschutz als Kombination aus "einzelnen Teilgeräten" angese-
hen. Daher stellen der Hersteller der Pumpe und der Hersteller
des Elektromotors für jedes der beiden Teilgeräte eine EG-Kon-
formitätserklärung bereit.
4. Betriebsbedingungen

4.1 Umgebungsbedingungen

Die Pumpen mit entsprechendem Typenschild eignen sich je
nach Pumpentyp und Ausstattung für den Betrieb in explosions-
gefährdeten Bereichen der Explosionsgruppe IIB bzw. IIC.
Die als Dichtungen und Schmierstoffe verwendeten Werkstoffe
müssen gegen Dämpfe, Gase und Stäube, die in der Umgebung
der Betriebsstätte entstehen, beständig sein. Dies gilt insbeson-
dere für den Kontakt mit Lösungsmitteldämpfen, die Kunststoffe
angreifen bzw. Eigenschaften von Öl oder Getriebefett verändern,
und damit deren Wirksamkeit und Funktionsfähigkeit beeinträchti-
gen können.
Die Pumpen dürfen nur eingesetzt werden, wenn ihre
Werkstoffe und Betriebsflüssigkeiten unter den vor-
herrschenden Betriebsbedingungen gegen mechani-
Achtung
sche und/oder chemische Einflüsse beständig sind,
so dass der Explosionsschutz nicht gefährdet wird

4.2 Dosiermedium

4.2.1 Zulässige Medientemperatur
Eine Erhöhung der Medientemperatur für
Hinweis
SIP-/CIP-Anwendungen ist nicht zulässig.
4.2.2 Zulässige Dosiermedien
Die DMH 25X, DMH 28X und DMX 226 Pumpen eignen sich für
flüssige, nicht abrasive und nicht brennbare Medien.
Die DMH 25X und DMH 28X Pumpen in folgender Konfiguration
können auch zur Dosierung brennbarer Flüssigkeiten verwendet
werden:
• Explosionsgeschützte Ausführung mit entsprechender Kenn-
zeichung auf dem Typenschild der Pumpe, siehe Kapitel
3.1 Bezeichnungen, und
• Dosierköpfe und Ventile aus Edelstahl, und
• Membranleckagesignalisierung aus Edelstahl in explosionsge-
schützter Ausführung mit Auswertegerät.
Geeignet für Kategorie 2,
Explosionsgruppe /
Temperaturklasse
IIB / 130 °C
IIC / 130 °C
13