Ottobock 5R1-1 Gebrauchsanweisung Seite 38

5) Създайте преход от свързващия блок за гилза към твърдата
пяна (виж фиг. 2), без да шлифовате придадените от свързв­
ащия блок форма и размер на повърхността за присъединяв­
ане на адаптора.
6) Поставете изолатора за ламинация в отворите с резба на св­
ързващия блок за гилза (виж фиг. 3).
7) Нанесете запечатваща смола върху външната страна на гилз­
ата на протезата и върху изолатора за ламинация (виж фиг. 4).
Второ ламиниране
Необходими материали: чорап от PVA фолио 99B81, перло­
>
нов чорап 623T3, текстилна лента от карбонови влакна
616B1=50, карбонов плат 616G12, карбонов плетен чорап
616G15, ламинираща смола Orthocryl 80:20 PRO 617H119
1) Нахлузете перлонов чорап върху модела.
2) Залепете две ивици текстилна лента от карбонови влакна на
кръст над свързващия блок за гилза до средата на модела.
3) Поставете два пласта карбонов плат (напр. 15 см x 15 см) с
изместване на посоката на влакната на дисталния край на
модела.
4) Нахлузете перлонов чорап върху модела.
5) Нахлузете два пласта плетен чорап от карбонови влакна върху
модела, без да го оставяте да стърчи над преминаващия ръб
на гилзата.
6) Нахлузете два пласта перлонов чорап върху модела.
7) Нахлузете размекнат чорап от PVA фолио върху модела.
8) Извършете ламинирането с ламинираща смола.
9) След втвърдяване на ламиниращата смола отстранете чорапа
от PVA фолио.
5.2 Окончателен монтаж
ВНИМАНИЕ
Неправилен монтаж на винтовите съединения
Опасност от нараняване поради счупване или разхлабване на
винтовите съединения
► Почиствайте резбите преди всеки монтаж.
► Спазвайте предписаните моменти на затягане.
► Спазвайте инструкциите за дължината на винтовете и лепило­
то за фиксиране на винтовете.
> Необходими материали: шлифоващ инструмент, динамоме­
тричен ключ 710D20
1) УКАЗАНИЕ! Не отнемайте ламината по краищата на про­
дукта.
Отнемете чрез шлифоване ламината на дисталния край на ги­
лзата на протезата до повърхността на изолатора за ламинац­
ия и отстранете изолатора.
2) ВНИМАНИЕ! Не използвайте лепило за фиксиране на бо­
лтове (напр. Loctite®) за прикрепването на адаптора за
гилза. Химическите лепила за фиксиране на болтове по­
вреждат ламината.
Прикрепете адаптора за гилза към свързващия блок чрез бо­
лтовете със скрита глава (виж фиг. 5):
Завинтете постериорно 2 болта със скрита глава (12 нм).
Завинтете антериорно 2 болта със скрита глава (12 нм).
6 Почистване
1) Почистете продукта с мека влажна кърпа.
2) Подсушете с мека кърпа.
3) Оставете остатъчната влага да се изпари на въздух.
7 Поддръжка
► След първите 30 дни използване подложете компонентите на
протезата на визуална проверка и проверка на функциите.
► По време на обичайната консултация проверете цялата проте­
за за износване.
► Извършвайте ежегодни проверки на безопасността.
8 Изхвърляне като отпадък
Продуктът не бива да се изхвърля навсякъде с несортирани бит­
ови отпадъци. Неправилното изхвърляне на отпадъци може да на­
вреди на околната среда и здравето. Спазвайте указанията на ко­
мпетентния орган за връщане, събиране и изхвърляне на отпа­
дъци във Вашата страна.
38
9 Правни указания
Всички правни условия са подчинени на законодателството на
страната на употреба и вследствие на това е възможно да има ра­
зличия.
9.1 Отговорност
Производителят носи отговорност, ако продуктът се използва спо­
ред описанията и инструкциите в този документ. Производителят
не носи отговорност за щети, причинени от неспазването на този
документ и по-специално причинени от неправилна употреба или
неразрешено изменение на продукта.
9.2 СЕ съответствие
Продуктът изпълнява изискванията на Регламент (ЕС) 2017/745 за
медицинските изделия. CE декларацията за съответствие може да
бъде изтеглена от уебсайта на производителя.
9.3 Гаранция
Производителят предоставя за продукта търговска гаранция, ко­
ято започва да тече от датата на закупуване. Търговската гаранция
покрива дефекти, които се основават на доказани дефекти на мат­
ериалите, производството или конструкцията, и за тях може да се
предяви претенция срещу производителя в рамките на гаранцио­
нния срок.
Повече информация относно гаранционните условия можете да
получите от търговския отдел на производителя.
10 Технически данни
Референтен номер
Материал
Диаметър на дървена пр­
иставка [мм]
Тегло [г]
Височина на системата
[мм]
Макс. телесно тегло [кг]
1 Ürün açıklaması
BİLGİ
Son güncelleme tarihi: 2020-03-23
► Ürünü kullanmadan önce bu dokümanı dikkatle okuyun ve güven­
lik bilgilerine uyun.
► Ürünün güvenle kullanımı konusunda kullanıcıyı bilgilendirin.
► Ürünle ilgili herhangi bir sorunuz varsa veya herhangi bir sorunla
karşılaşırsanız üreticiye danışın.
► Ürünle ilgili ciddi durumları, özellikle de sağlık durumunun kötü­
leşmesi ile ilgili olarak üreticinize ve ülkenizdeki yetkili makamlara
bildirin.
► Bu dokümanı saklayın.
1.1 Konstrüksiyon ve Fonksiyon
5R1=1, 5R1=2, 5R1=6 ve 5R1=6-H soket bağlantı blokları protez
soketinin distal ucuna yapıştırılır ve ardından lamine edilir. Bu, protez
soketinin bir soket adaptörüyle bağlanmasını sağlar.
1.2 Kombinasyon olanakları
Bu protez bileşeni Ottobock modüler sistemi ile uyumludur. Başka
üreticilerin uyumlu modüler bağlantı elemanlarına sahip parçalarının
fonksiyonelliği test edilmemiştir.
2 Kullanım Amacı
2.1 Kullanım amacı
Ürün sadece alt ekstremitelerin eksoprotetik uygulaması için kullanıl­
malıdır.
2.2 Kullanım alanı
5R1=1, 5R1=2, 5R1=6: Maks. 125 kg vücut ağırlığına kadar kulla­
•
nılmasına izin verilir.
• 5R1=6-H: Maks. 150 kg vücut ağırlığına kadar kullanılmasına izin
verilir.
5R1=1 5R1=2 5R1=6 5R1=6-­
дърво
147 120
445 305 155
мин. 46, макс. 30
64
125
H
155
33
150
Türkçe