Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
50K30 Xeleton
Gebrauchsanweisung .....................................................................................................
Instructions for use .........................................................................................................
Instructions d'utilisation ..................................................................................................
Istruzioni per l'uso ..........................................................................................................
Instrucciones de uso ......................................................................................................
Manual de utilização .......................................................................................................
Gebruiksaanwijzing ........................................................................................................
Bruksanvisning ..............................................................................................................
Brugsanvisning ..............................................................................................................
Bruksanvisning ..............................................................................................................
Käyttöohje .....................................................................................................................
Instrukcja użytkowania ....................................................................................................
Használati utasítás .........................................................................................................
Návod k použití ..............................................................................................................
Návod na používanie .......................................................................................................
Руководство по применению .........................................................................................
6
10
15
20
25
30
35
40
44
49
53
58
63
68
72
77
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ottobock 50K30 Xeleton

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    50K30 Xeleton Gebrauchsanweisung ..................... Instructions for use ......................Instructions d'utilisation ....................Istruzioni per l’uso ......................Instrucciones de uso ...................... Manual de utilização ....................... Gebruiksaanwijzing ......................Bruksanvisning ......................Brugsanvisning ......................Bruksanvisning ......................Käyttöohje ........................Instrukcja użytkowania ....................Használati utasítás ......................Návod k použití ......................
  • Seite 5 Körpergröße/ Umfang/Circumference * Größe / Seite / Body height Size Side <1,83 m >1,83 m inch (6 ft) (6 ft) 33 – 39 13 – 15.4 15 cm 6 inch 39 – 47 15.4 – 18.5 47 – 53 18.5 – 20.9 53 –...
  • Seite 6: Produktbeschreibung

    Deutsch 1 Vorwort INFORMATION Datum der letzten Aktualisierung: 2020-05-05 Lesen Sie dieses Dokument vor Gebrauch des Produkts aufmerksam durch und beachten ► Sie die Sicherheitshinweise. Weisen Sie den Benutzer in den sicheren Gebrauch des Produkts ein. ► Wenden Sie sich an den Hersteller, wenn Sie Fragen zum Produkt haben oder Probleme ►...
  • Seite 7: Sicherheit

    1. Den Oberschenkelumfang 15 cm (6") oberhalb der Patellamitte beim Patienten messen und die Orthesengröße bestimmen (siehe Größentabelle). 2. Abhängig von der Körpergröße des Patienten die Länge der Orthese bestimmen (siehe Grö­ ßentabelle). Ottobock empfiehlt bei einer Körpergröße von über 1,83 m (6 ft) die lange Aus­ führung der Orthese einzusetzen.
  • Seite 8: Anpassen Und Anlegen

    5.2 Anpassen und Anlegen 5.2.1 Anpassen der Bewegungsfreigabe (Flexion/Extension) INFORMATION Die Gelenkanschläge (medial und lateral) müssen die gleichen Gradeinstellungen haben. Verfügbare Extensionsanschläge (Eckiges Griffstück): 0°, 10°, 20°, 30°, 45° Verfügbare Flexionsanschläge (Rundes Griffstück): 0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90° 1) Die Kondylenpolster von den Pelottenträgern abnehmen (siehe Abb. 5).
  • Seite 9: Austauschen Der Gurte Und Polster

    5) Den unteren Oberschenkelgurt schließen (siehe Abb. 13). Die Gelenke leicht nach vorne zie­ hen und mittig zum Kniegelenk positionieren. Darauf achten, dass die Gelenke nicht vor die seitliche Mittellinie des Beines gezogen werden (siehe Abb. 14). 6) Den vorderen, oberen Unterschenkelgurt schließen (siehe Abb. 15). 7) Den hinteren Unterschenkelgurt schließen (siehe Abb. 16).
  • Seite 10: Reinigung

    Folgende Produkte können für die Orthese verwendet werden (Die Größe geht aus dem Kennzei­ chen hervor): Benennung Kennzeichen UNTERZIEHER FÜR ACL KNIEORTHESE 29K193=M/L/XL UNTERZIEHER FÜR ACL KNIEORTHESE 29K193=XS/S UNTERZIEHER FÜR ACL KNIEORTHESE 29K193=XXL/XXXL TEXTILÜBERZUG FÜR ACL KNIEORTHESE 29K194=M/L/XL TEXTILÜBERZUG FÜR ACL KNIEORTHESE 29K194=XS/S TEXTILÜBERZUG FÜR ACL KNIEORTHESE 29K194=XXL/XXXL...

Inhaltsverzeichnis