Inhaltsverzeichnis
Werbung
AD.JUS
T
IN(, INS
'l'
HUCTION
S
A
LIGNING NEED
LE:
11
/\
H
I.
lnsc rt
.i
JH'W
~
l'I
nf nccdl1·
s
.
t)
pc
.1
ncl
~i/c
s
pe
L
-
ified.
2.
Loosen SLrew
(A,
F
i
g. 11) .ind turn needle
b.1r
u
nt
il
the needle
•
<enter
the rwc>dlc holes of
thro.tl
pl.11c
.
3
.
Ret1ghten
s
rcw (
A
,
Fig.
11).
A
Fig,11
SETTING THE LOOPER
When the looper (Fig. 12)
is at its
farthest position to
the right, the distanc'e "A" from center of the right
needle to the looper point must be 3/16 inch= 4, 8 mm
on 8, 10 and 12 ga. machines and 5/32 inch= 4, 0 mm
on 16 ga
.
machines.
Loosen clamp screw (B, Fig. 12) for this adjustment
and move looper holder as required. Retighten clamp
screw.
Looper
gauge 21225-3/16 for
8, 10
and
12 ga. machines
and looper gauge
21225-5/32
for 16 ga. machines can
be
used
advantageously
in
making
this
adjustment.
SETTING HEIGHT OF
NEEDLE
BAR
The
height
of
needle
bar
i
s correct when the looper
point
at its
travel
from
right to left
is I
mm=.
040
inch
left
of the left needle (Fig. 13)
and
the top
of
the needle
eye
is
even with
the
underside
o
f
the
looper. Loosen
screw
(A,
Fig. 11) for this adjustment and move needle
bar
up
or
down as
required. Retighten
screw
(A).
Car
e
must
be
tak
en
not
to disturb the alignement of the
needle bar w
h
ile m.1kin
g
this .1djustment.
Right
Needle
and Looper
as seen
from
the
LEFT
END
of the machine
-
I
Fig.13
Fig. 14
8
EINSTELLANLEITUNG
AUSHICllTEN DEH NADELSTANGE
I.
Sctzen S
1e einen
neuen Satz Nadeln entsprechender
'I
ype
und DiLke
Pin.
2.
Losen Sie die Schr;iube (A, Fig. 11) 11nd drehf!n Sic die
Nadelst.1nge so,dall die N:ideln
mittig
in die StichlOcher
einslechen.
3.
.Ziehen Sic die Schra11be (A, Fig. 11) wieder an.
FiQ.12
GREIFEREINSTELLUNG
Wenn der Greifer (Fig. 12) in seiner rechten Endstellun
g
isl,
mull der Abstand "A" zwischen Mitte rechte
r
Nadel und
Greiferspitze bei 8, I 0 und 12 ga. Maschinen 3/16
i
nch =
4, 8 mm und bei 16 ga. Maschinen 5/32 inrh
=
4, 0 mm sein.
Diese Einstellung kann nach Losen der Pr
il
tzschraube (B,
Fig. 12) und Verschieben des Greiferhalters
g
emacht
werden.
Ziehen Sie d
i
e Pratzschraube wieder
an.
Fli
r
die
Einstellung
ist die Greiferlehre 21225-3/16 bei 8, l 0
und
12
ga Maschinen lfnd die Greiferlehre 21225-5/32 bei 16
ga
Maschinen van Vorteil.
E
INS
TEL
LUNG
DER NADELSTANGENHOHE
Die
Nadelstangenhohe isl richtig eingestellt, wenn die Greifer-
spitze
bei ihrem Weg van rechts nach links l mm links de r
li
nken
Nadel steht (Fig. 13) und Oberkante Nade!Ohr und Unler-
ka
nle Greif
er in gleicher Hohe slehen. Losen Sie
fiir
diese
Einst
e
llung die
Schraube (A, Fig. 11)
und schieben
Sie die
Na
d
elstange nach Bedarf nach oben
oder
unten. Ziehen Sie die
Schra
ube
(A)
wieder an.
B
eachten Sie, dall bei dieser Einstellung die Nadelstange nic ht
verdreht w
i
rd.
Rechte Nadel und Greifer
von der LINKEN SEITE
der
Masch1ne
Right Needle
...--Rechte Nadel
No Distance
Kein Abstand
I
...
Werbung
Inhaltsverzeichnis
