Inhaltsverzeichnis
Werbung
l\t•1t)l"l
'
lllt·
11lo1t
h
11
tt•
lt•ll
lht•
1.il
tor
y
it
was .icljusted
;,ud
inspet1cc11o
givt>
·,·
o
u
the
u1n1o~t
:-,.lt1sf.-
l
tion
.tncl
d11r
:-tb1l i1}
.ti
.t
ll
linH·s.
II,
howevt'I', 1hc• 111
.i
c h11H•
has heL'n l't:acljustecl
:1nrl
is
not
~cv..ing
tH'OIH ..
rl}.
sec
!he
l
h.irt below
for
suggestion
s
\Vlilt
h
111
.i
y
prl)Vt..'
ht'lll'f
H
1
.1
1
to
\'
011,
SKIPPED
S'I
I
rCllES
C
u
nd
it
ion
C
;i
II
St'
S
C
LI
r
l'
b
Highl needle loop ton
"
m.ill
TakP-11p wire set loo low
R.
11
se t.1ke-11p wire slightly
Needle
lhread
pinched
b\
rear
1n•t>cl
le
Lower
rear
needle g11.1
rd
sli
g
hl ly
g11a
rd,
and co Ila psing nePdle loop
Lef1 needle loop 100
"m.ill
Needle th read pinched by front needle
Low<'
r front need I<:
g
11.1 rd slightly
g11a
rd, and
loop pulled b.1ck lhru needle
/\
II need le loops too
s
m.il I
Needles do not rise
enough
to form
Drop needle b
;i
r
slightly
or incre
a
se
needle loop properly
looper gauge
1/64
to
1/32
inch
and
re;i
d
j
11st needle bar height if neces
-
sa
ry
Th
re.id tw
1sting rtro11ncl
right needle
Large needle loop
Lower take-up for the right needle
slightly, or in
c
rease thread tension
Thread
twisting .1round left
needle
Front needle guard pinching needle
Lower front needle guard slightly,
th read
p11shing th read th ru needle
t-
y
e
or increase
t
hread tension
Looper misses
both
needle loops
as
Material is not held down in front of
See
if
presser bar
or
presser foot
presser
foot is coming off a se;1m
the cross seam
and is
flagging
is sticking
Looper misses right needle loop
Needle deflected toward operator who
Do not hold back excessively on
when
operator
is
trying to m.1tch
may be holding back on
material while
m::ttcrial
seams
or ends of garments
matching seams or
ends
of
garment
Both nPedle loops formed properly
Needle bar set too high
Lower needle bar slightly
but brushed out
of
the wa
y
of looper
Needles miss
tri;ingle
on looper
Looper thread too loose, and not mak-
Increase looper thread tension
thread side
ing
a good
triangle
The operator pulls back on material, or
Do not pull material
at
the back.
needles
glance
off
when
coming on a
seam
Check needles for burr
B
evor
die Maschine die Fabrik verlassen hat, wurde sie pr!izise eingestellt und kontrolliert. Wenn die Maschine jedoch
neu eingestellt werden mull (z. B. nach einer Reparatur) und n!iht nichl zufriedenstellend,
sehen
Sie
in
folgender T
a
belle
mil
niltzlichen Hrnweisen nach.
FEHLSTICHE
Storungen
Ursache
Be
h
ebun
g
Rechte Nadelschlinge zu klein
Nadelfadenabzugsbilgel steht
ZU
lief
Stellen Sie den
Nadelfa
denabzu
g
sbilgel
ein wenig nach oben
Nadelfaden durch den hinteren Nadelan-
Hinteren Nadelanschla
g
etwas tiefer
schl
a
g eingeklemmt und verhinderl die
stellen
Schlingenbildung
L
inke
Nadelschlinge zu klein
Nadelfaden durch den vorderen Nadel-
Vorderen Nadelanschla
g etwas
tiefer
anschlag eingeklemmt und Schlinge
stellen
wird durch die Nadel zurilckgezogen
,
Alie Nadelschlingen sind zu klein
Die Nadel geht nicht genug nach oben,
Stellen Sie die
Nadelsta
n
g
e ein wenig
um
eine
passende Sc hlinge z u bilden
tiefer oder vergrollern Sie den Greifer-
{zu
kleiner_Schlingenhub)
abstand
um 0,4 bis 0,8 mm und jus-
tieren
Si
e, wenn erf,prderlich, die Nadel-
stang
enhohe
nach
Der Faden verdreht sich um die
Die Nadelfadenschlinge ist zu groll
Stellen Sie den Fadenabzu
g
filr die rechte
rechte Nadel
Nadel etwas
li
efer, oder verstll.rken Sie
die F
a
denspannung
Der Faden
verdreht
sic h um die
Der vordere Nadelanschlag klemmt den
Stellen S
i
e
den vordere
n Na
delanschlag
linke Nadel
Nadelfaden, drilckt
ihn
durch das Nadel-
etwa
s tiefer,
oder
verst!irken
Sie die
ohr
Faden
s
pannun
g
Der Greifer nimmt beide Nadelfaden-
Das
Nlihgut
wird nicht
vor
der
Querna
h
t
Schauen Sie nach ob die Drtickerfull-
schlingen
nicht
auf,wenn
der Drilcker-
niedergehalten
und
flatter!
stan
g
e oder der Drilcker
f
ul.l klemmt
full
ilbe r eine Que rnaht geht
Der Greifer nimmt die rechte Nadel-
Die Nadel wi rd zur
Nliherin
hingezoge
n
,
Das N
lihg
ut darf beim R 1chten nicht
fadenschlinge
nicht
auf,
wenn die Nii-
die das
N!ihgut
zurilckh!ilt, wlihrend
Si
e
ilber
mli
ll
ig
zu rilck
g
e
h
alten werden
herin versucht den Saum oder das En-
den Saum oder das Ende des Kleidungs -
de der Kleidungsslilcke auszurichten
stilckes richtet
Beide
Nadelfadenschlingen
we rden
Die Nadelstange
steht zu
hoch
s
li
en Sie
die Nadelstange etwas
liefer
gut
gehildet,
aber vom
Greifer nur
gestreift
und
nicht aufgenommen
Die
N"deln stechen
nicht in das Fa-
Der Greiferfaden isl
zu
lose, dadurch
Verst!irken Sie die Greiferfadendre
1-
dendreieck
auf
der Greife r ri.ickseit e
bildet
sich
kein gut
es
Fadendreieck
ecke
ein
Die
Nliherin
zieht das
N!ihgut nach
hinten
,
Zieh
en Sie das Nah
g
ut
nicht
nach
hinten
.
oder
die-
Nadeln weichen
at1s,
wenn
sie
Prufen Sie d1e Nadeln
a
u
f
beschlidi
gt
e
eine
Quernaht durchstechen
Spi
tzen
26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
