Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Union Special 34700 G Bedienungsanleitung Seite 15

Zweinadel zylinder übe rdeckmaschine mit puller dicht hinter dem drückerfuss
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 34700 G:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

'
...
-
.
...
c
Fig.25
SETTING THE STITCH LENGTH
The stitch length is changed by pressing push button
(A,Fig.25)and s1multaneously rotating handwh
e
el (C).
The push button (A) engages within one revolution of
the handwheel and the stitch length change starts. Ro-
tating the handwheel clockwise shortens the stitch, ro-
tating it counterclockwise increases the stitch.
Before the machine leaves the factory the stitch length
change mechanism is locked. When removing cover (B,
Fig.25) and loosening screw (B,Fig.26) with the hexa-
gon socket wrench
,
which is delivered with the machine,
lever (E, Fig. 26) can be swung in the direction of the
arrow, unlocking the stitch length change mechanism
.
After setting the desired stitch length, the mechanism
can be locked again, if necessary.
DIFFERENTIAL FEED
(ONLY FOR l'v!ACHl
N
ES
W
ITH DIFFERENTIAL FEED)
Th
e
differential f
e
ed ratio is set w ith r
e
gulating scr
ew
(A,Fig.27)
.
Turning the screw cl
o
ckwise incr
e
ases
t
he
amo
u
nt of diffe
r
ential. turning 1t
c
ounterclockwis
e
d
e
-
crea
s
es the d
i
fferen
t
ial fe
e
d
.
>!OTE:
EVERY CHANGE OF STITCH LENGTH OR
DfFFERENTJAL FEED RATIO
N
E
C
ESSITATES TO
CHECK THE CLEARA NCE OF THE FEED DOGS I
N
THE THROAT PLATE SLOTS.
..,
z
FiQ.26
EINSTELLUNG DER STICHLANGE
Die Stichlange wi rd durch leichtes Drlicken auf den Knopf
(A, Fig. 25) und gleichzeitiges Dre hen des Handrades (C)
eingestellt. Nach spatestens einer Umdrehung des Hand-
rades rastet der Knopf (A) ein und die Stichverstellung be -
ginnt.Drehen des Handrades
i
m Uhrze
ig
ersinnverkleinert
den Stich, dre
h
en 1m Gegenu
h
rze
ig
er
si
nn vergroilert ihn.
Var dem Ver
s
and der Maschine wird die Stichlangen-
verstellung blockiert.
Entfe
rnt man den Deckel (B,Fig.2'i)
und lost mit dem mitgelie ferten Sech
s
k
a
ntschraubendreher
die Schraube (D,Fig.26) kann der
H
ebel (E, Fig.26) in Pfeil-
richtung nach links gesc hwe nkt werden und die Arretierung
der
St_ ichlangenverstellung
isl au
fg
e
h
oben.
Nach dem Einstellen der gewlinsc htenStichl
ang
e kann, wenn
notwendig,die
St1chlangenverstellung
w
i
eder bloc
ki
ert werden.
DIFFERENTIAL TRANSPORT
(NUR FUR MASCHINEN MIT DIFFERENTIALTRANSPORT)
Die D1fferentialwirkung w1rd mit der ReguhersC"hraube (A,
Fig.27) eingestellt. Dr
eh
t man die Schraube 1m Uhrzeiger-
sinn vergrdilert sich die D1fferentialwirkung
,
dreht man im
Gegenuhrzeigersinn,' verkleinert sie sich
.
BEACHTEN SJE: NACH JEDEM VERSTELLEN DER STICH-
LANGE ODER DER DIFFERENTIALWIRKUNG MUSS GE-
PR UFT WERDEN OB DIE TRANSPOR TEURE IN DEN
STICHPLATTENSCHLITZEN FREIGEHEN .
A-....
B
A~
0 02 inch
lo,s
mm
A~
t
I
Fig.27~
E
Fig. 28
11
J,
Presser bar conn
'
Drf.
Stangen Verbdg
Fig. 29

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

34700 dg34700 kg34700 kdg

Inhaltsverzeichnis