Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ref.No
.
Pos.Nr.
I
2
2A
3
4
5
6
7
8
9
10
II
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
SEWING
T
ABLE ASSElvlBL Y FOH NON-SUBMERGED INSTALLATION OF STY LES 34700 G AND DG,
PART NO. UN 238 G 102-100
(WITH KOBOLD CLUTCH MOTOR)
OR PART NO. UN 238 G 103-100 (WITH QUICK CLUTCH MOTOR)
NAHTISCll KOMPLE
T
'J' FUR NICHTVERSENKTE AUFSTELLUNG DER MASCHINEN 34700 G UNO DG,
Part No.
Tei! Nr.
996-100
997 G-102
997 G-103
998-213
998-326
998-341-2. 5
G 21233 H
G 21233 DL
G 21233 FW
G 21371 Q
90561 F
90561 G
90671
90709 p
90953N-1060
95002
95153
95257
95752
96100
96900
99313
99S78 G
999-115 Q
G 29402 P
TEIL NR. UN 238 G 102-100
(MIT KOBOLD KUPPLUNGSNAHMOTOR)
ODEH fEIL NR. UN 238 G 103-100 (MIT QUICK KUPPL!JNGSNAHMOTOR)
NOT SHOWN IN PICTURE/OHNE ARBILDUNG
Description
Pulley
Clutch Motor (KOBOLD)220/380 V 50 Cycles
OR
Clutch Motor {QUICK) 220/380 V 50 Cycles
Cable Holder
Cable Socket
Protective Motor Switch
Terminal
Cable with Plug
Cable from Switch to Motor
Drawer
Wood Screw
Wood Screw
Table Board
Frame Assembly
(Constituents sec Page 57)
Vee Belt
Screw
Screw
Nut
Sc rewed lnse rt
Lock Washer
Washer
Earth Screw
Bracket for Switch
Motor Belt Guard
Foot Treadle
Beschreibung
Keil riemensc hei be
Amt.Req.
An za h I
Kupplun
g
sn!ihmotor (KOBOLD)220
/
380 V
i;
o
Hz
ODER
Kupplung
s nl!
hmotor (QUICK)
220/
380 V 50 Hz
Kabelschelle
18
Durchfilhrungstlille
2
Motorschutzschalter
I
Lilsterklemmr
Kabel m1t Stecker
Kabel vom
Schil
ltcr zum Motor
Schublade
Holzschraube
3
Holzschraube
4
N!ihtischplatte
I
Untergestell kom
p
letf
I
(Bestandteile s 1ehe Seite 57)
Keilriemen
1
Schraube
3
Schraube
2
Mutter
2
Einschraubmutte r
3
Sicherungsscheibe
2
Scheibe
3
Erdungsschraube
2
Winkel filr Motorschutzschalter
l
Motor -Riemenschutz
Fulltritt
SEWING TABLE ASSEMBLY FOR SUBMERGED BOTTOM COVER INSTALLATION OF STYLES 34700 G AND DG,
PART NO. UH 238 G 102-100
(WITH KOBOLD CLUTCH MOTOR)
OR PART NO. UH 238 G 103-100 (WITH QUICK CLUTCH
0
MOTOR)
NAHTISCH KOMPLETT FUR AUFSTELLUNG MIT VERSENKTER BODENPLATTE DER MASCHINEN 34700 G UNO DG,
IJ96-IOO
2
997 G-102
2 A
997 G-103
3
998-213
4
998-326
5
998-341-2,
t;
6
I 021
lJ
7
G212 33
H
8
G 21233 DL
9
G 21233
F
W
10
G 21
3
71 Q
I
I
90 561
F
12
90
51>
1 G
13
90640 E
14
9
0671 A-I
15
90709 p
16
909
5
3N-IOOO
17
9'i
002
18
9
5
00
5
l'i
'J5 l
'i
3
20
9
5
2
5
7
21
'J S7
5
0
22
9
5
7
5
2
23
%
I
00
24
%9 00
2
5
'J'J3
l 3
26
9
9
5 78
G
27
99661 B
28
'J 'J')-J J
:;
Q
29
G 2'J402 P
TEIL-NR. UH 238 G 102-100
(MIT KOBOLD KUPPLUNGSNAHMOTOR)
ODER TEIL-NR. UH 238 G 103-100 (MIT QUICK KUPPL!JNGSNAHMOTOR)
NOT SHOWN IN PICTURE/OHNE ABBILDUNG
Pulley
Clutc
h
Motor (KOBOLD)220/380 V 'iO Cycles
O
R
C
l
utc
h
Motor (QUICK) 220/380 V 50 Cycles
Cabl
e
Holder
Cabl
e
Socket
P
rotec
ti
ve Motor Switch
Was
her
Te rminal
Cable with Plug
Cable
fr
om Switch to Motor
Drawe
r
Wood Screw
Woo
d
Screw
Und
e
r Board
T
able
B
oard
Frame A
s
s
e
mbly
(Const
i
tu
e
nts see Page 57)
Vee B
el
t
Scre\v
Screw
Scre
w
Nut
Screwed Ins
e
rt
Screwed Ins
e
rt
L
ock Washer
Washer
Eart
h
Scr
e
w
B
racket for Switch
Sr ·1cer
Moto
r
13clt Guard
Foot
T
r
e
ad le
Kei Irie mens c he i be
Kupplungsn!ihmotor (KOBOLD)220/380 V 50 Hz
1 ·
ODER
Kupplungsn!ihmotor {QUICK)
220/
380 V 50 Hz
Kabelschelle
18
DurchfilhrungstUlle
2
Motorsc hutzschalter
Scheibe
4
Lilsterklemme
I
Kabel mil Stecker
.1
Kabel vom Schalter zum Motor
l'
Schublade
!
H,;lzschraube
3
Holzschraube
4
T isc hunte rplatte
N!ihtischplatte
Unte r
g
estell kompl
e
tt
(Bestandteile s
i
ehe Se it
e
'i
7)
Keilr1 men
I
Schraube
3
Schraube
4
Schraube
2
Mutter
2
Einschraubmutter
4
Einsc
h
raubmutter
3
Sicherung
ssc
he
i
be
2
Scheibe
3
Erdung
ss
c
h
ra
u
bc
2
Winke
l
filr 1\-lotorsc
h
utzsc
hal
ter
I
Distanzsche
i
be
·
Motor -R
i
emensc hutz
Fulltr
i
tt
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
