Inhaltsverzeichnis
Werbung
K
y
J
T
Fig.
4
ADJUSTING TllE
'l'
llHEAD CU
TT
ER (Continurd)
Further more 1t should be,, distanc
e
of I, S - 2 mm
(0
.
06 - 0
.
08 inch) between tip of under kn
i
fe ( l',Fq;.6)
and front edge of cl.imp spr
i
ng (N,Fig. 6), rct
i
ghtcn
screw (L,Fig.4).
Set
s
crew (M,
F
ig. 4) so that th
e loope
r thread is
clampe
d as shown in (Fig. 12).
Th
e lea
f spring ( L. Fig. 6) should be s
e
t to project
th
e
upp
e
r knife (J, F ig. 6) by 0, 5 mm (0. 02 inch).
Th
e
2
e
dg
e
s of clamp spr
i
ng (N, Fig.
6a
) and the lraf
spring ( L, Fig
.
6a) must be al igned at (FF, F
i
g. 6a).
For making this adjustment, loosen
s
cr
e
ws (Q, Fig. 5)
.
. .
X"
15/32 inch
12mm
X"
" +
T 0
Fig.
5
T
0.020inch
0.5mm
Fig. 6
N
L
EINSTELLUNG DES FADENABSCHNEIDERS (Fortsctzung)
F
e
rn
e
r soil der Abstand zwisch
e
n der Spitze des Unterm
e
s
se
r
s
(I', Fig. 6) und der Vorderkant
e
d
e
r Klemmfeder (N, Fig. 6)
I, S - 2 mm betragen, zieh
e
n Sie d
ie
Schrauben (L, Fig. 4)
w
1e
d
e
r an.
Di
e
Schraube (M, Fig. 4) wird so angezogen dal3 der Greifer-
fad
e
n wi
e i
n (Fig. 12) gezeigt, gekl
e
mmt wird.
Di
e
Blattfeder ( L, Fig. 6) soil 0, 5 mm hinter der Spitzr d
e
s
Ob
r
rm
e
ss
e
rs (J, Fig. 6) stehen
.
Di
e
Kl
e
mmfedcr (N, Fig. 6a) und di
e Bla
ttfeder ( L, Fig
.
6a)
sollen bei (FF, Fig. 6a) in einer Linie stehen
.
Einstellung
erfolgt nach Losen der Schrauben
(Q,
Fig.">).
Fig.
6a
Fig. 7
6.
SETTING OF LOWER KNIFE TIP
6. I
Loosen screws (R, Fig. 7) and move guide (S)
in direction of arrow to "T".
6. 2
When the needles arc in the up position, swrng
lower knife to the left.
6. J
The lower knife tip and·edge of looper
(U
,
Fig. 7) coincide point (V, Fig. 7) when
swinging lower knife to the left.
The distance between thP right
edge
of looper
and point (V) i
s
a bout 12 mm
=
I S/32 inch
.
To obtain this setting loosen sc
r
ew
(W, Fig. 7)
and rotate lower knii" no1d.,r (K) around screw
(B) until the lower knife tip is set correctly at
point "V". Retighten screw (W)
.
6.
EINSTELLUNG DER UNTERMESSERSPITZE
22
6. I
Los en Sie die Schrauben (R, Fig. 7) und sch1eben Sie
die Seitenfuhrung (S) in PfeilriLhtung nach "T".
6. 2
SLhwenken S
i
e das Untermesser be1 obenstehenden
Nadeln nac
h
links.
6. 3
Die Untermesse
r
pitze und die GrP
i
ferkante
(U ,Fig. 7}decken s
i
ch w!ihrend des Einschwenkens
des Un
t
ermessers im Punk! (V, F
ig
. 7).
D
e
r Punkt (V) lie
g
t etwa 12 mm var der rechten
Kante des Greifers entfernt.
Zur Emstellun
g
lost man die Sc
h
raube (W, Fi
g
. 7)
und dre
h
t den Untermessertr!i
ger
(K) um die
Schraube (B) b
i
s die Untermesserspitze in der
ri ht 1gen
Stellung
bei "V" steht. Ziehen Sic die
Sc
h
raube (W) wieder an.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
