Inhaltsverzeichnis
Werbung
0
.,~
~
,,<S' .
~ ~~
f::lf::l,,,/'
~· ,/'"
0
~I
{~"J.:j.
!4. .. .;,ct
4 ...
~~
..
Fig.
3a
I
~
I
I
I
-~
I
I
~~~-~-
-··-.
G H
0
Solenoid Drive
Magnctantrieb
0
0
<l>
I
I
ADJUSTING THE THREAD CUTTER (Continued)
For adjusting loosen retaining ring (G, Fig. 3a)and
set
connecting rod (H, Fig. 3a) as required.
Check, after making this adjustment, with the needles
in up position and the lower knife swung in its left:
end position, dimension "a" according to Fig. 3b. The
dimension "a" (Fig. 3b) must be at least
1
mm
=
. 04 inch.
4.
The lower knife (T, Fig. 4) is
set correctl)",
when its
edge (X,Fig.4)is parallel to edge (Y-,Fig. 4) of lower
krif
P
holder (K.Fig. 4) and edge (Z) of lower knife is
in line with edge (Z) of lower knife holder.
For
adjusting loosen screw (A, Fig. 4). Retighten screws.
5.
Loosen screws (Land M, Fig. 4). The upper knife
(J, Fig. 4) has to be set so that it overlaps the lower
knife (T, Fig. 4) by 0, 5 mm (0. 020 inch). Set clamp
spring (N, Fig. 5)
to
lower knife (T,
Fig.~)
so that edge
(0, Fig.<;) of lower knife (T) is in line with edge (P)
of clamp spring.
21
Bollom view
Ansicht van untm
c
Fig.
2
EINSTELLUNG DES FADENABSCHNEIDERS (Fortsetzung)
Zur Einstellung Jasen Sie den Sicherungsring (G, Fig.3a)
und verstellen die Zugstange (H, Fig. 3a) entsprechen,d.
Oberprlifen SJC nach dieser Einstellung bei obenstehen-
den Nadeln und in die linke Endstellung
eingeschwenktem
Untermesser das Mall "a" nach Fig. 3b. Das Mall "a"
(Fig. 3b) mull mindestens I mm betragen.
4.
Das Untermesser (T,F1g.4)ist richtig eingestellt,wenn seine
Kante (X, Fig. 4) parallel zur Kante (Y, Fig.4) des Unter-
messertrligers (K, Fig. 4) ist und die Kante (Z) des Unter-
messers mit der Kante (Z) des Untermessertrligers eine
Linie bildet.Die Einstellung wird nach Ltisen derSchrauben
(A,Fig.4) gemacht. Ziehen Sie die Schrauben wieder an.
~.
Ltisen Sie die Schrauben (L und M, Fig. 4). Das Obermesser
(J,
Fig. 4) mull_ so eingestel!t werden, dall es das Unter-
messer (T, Fig. 4) um 0, 5 mm liberschneidet. Die Klemm-
feder (N, Fig. 5) wird zum Untermesser (T, Fig. 5) so einge-
stellt, dall die Kante
(0,
Fig.<;) des Untermessers (T) und
die Kante (P) de r Klemmfede r cine Linie bi Iden.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
