Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wellsystem Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. SPA
  6. Original-gebrauchsanweisung

Wellsystem SPA Original-Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Wellsystem SPA

Inhaltszusammenfassung für Wellsystem SPA

  • Seite 2 Original-Gebrauchsanweisung WELLSYSTEM SPA 1010400-00 / de / 09.2011...
  • Seite 3 Impressum Impressum Hersteller: JK-Products GmbH Köhlershohner Straße 53578 Windhagen GERMANY Tel.: +49 (0) 22 24 / 818-140 Fax: +49 (0) 22 24 / 818-166 Kundendienst / JK-International GmbH, Technischer Service Bereich JK-Global Service (Ersatzteilbestellung Rottbitzer Straße 69 für Bauteile): 53604 Bad Honnef (Rottbitze) GERMANY Tel.: +49 (0) 22 24 / 818-863 Fax: +49 (0) 22 24 / 818-205...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines...................5 Definitionen ..................5 Symbolerklärung ................6 Informationen für den Betreiber ..........7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...........7 Vorhersehbarer Fehlgebrauch ............7 Verpflichtungen des Betreibers ............7 Personalqualifikation ...............8 Lieferumfang ...................8 Transport, Montage und Aufstellung ..........8 2.6.1 Montage ..................8 2.6.2 Aufstellort ..................9 Inbetriebnahme ................9 Bedienung und Wartung ..............9 Außerbetriebnahme ..............
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Bedienung..................20 Sicherheitshinweise für den Benutzer ...........20 Übersicht Bedienung ..............21 Funktionen..................22 Start....................23 MP3-Player anschließen ...............24 Reinigung und Wartung..............25 Sicherheitshinweise für Reinigung und Wartung......25 Reinigung und Desinfektion............26 6.2.1 Desinfektion...................26 6.2.2 Reinigung der Oberflächen ............26 6.2.3 Lampen ..................27 Reinigungsplan................27 Wartung..................27 Wartungsplan ................28 Lampen reinigen oder wechseln............29 6.6.1 Starter....................30...

  • Seite 6: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Definitionen Betreiber Person, die die hier beschriebenen Geräte gewerblich Benutzern zur Verfü- gung stellt. Der Betreiber ist für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sowie für die Einhaltung der Wartungsintervalle verantwortlich. Benutzer Person, die das Gerät auf einer gewerblichen Fläche nutzt. Personal Personen, die für Betrieb, Reinigung sowie allgemeine Wartungsarbeiten zuständig sind und den Benutzer in die Bedienung der Geräte einweisen.

  • Seite 7: Symbolerklärung

    Allgemeines Symbolerklärung Folgende Arten von Sicherheitshinweisen werden in der vorliegenden Gebrauchsanweisung verwendet: GEFAHR! Art und Quelle der Gefahr Dieser Sicherheitshinweis bedeutet, dass unmittelbare Ge- fahr für Leib und Leben besteht. GEFAHR! Art und Quelle der Gefahr Dieser Sicherheitshinweis warnt vor Gefahren für Leib und Leben, die durch Elektrizität verursacht werden.

  • Seite 8: Informationen Für Den Betreiber

    Informationen für den Betreiber Informationen für den Betreiber Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bei dem hier beschriebenen Gerät Wellsystem Spa handelt es sich um nach- rüstbares Zubehör für Wellsystem Überwasser-Massagegeräte. Das Gerät dient zur kosmetischen Stimulation der Haut mit rotem Licht (Pho- to-Bio-Stimulation). Weitere Informationen darüber finden Sie auf Seite 19.

  • Seite 9: Personalqualifikation

    Als Betreiber sind Sie für die Einhaltung der elektrischen Voraussetzungen am Aufstellort verantwortlich, siehe Seite 9. Falls das Gerät Wellsystem Spa zusammen mit dem Massagegerät über ein vorhandenes Münzgerät betrieben werden soll, muss der Kundendienst eine Verbindung zwischen Wellsystem Spa und Massagegerät herstellen.

  • Seite 10: Aufstellort

    Informationen für den Betreiber 2.6.2 Aufstellort ACHTUNG! Überhitzung durch Störung der Luftführung! Betriebsstörungen sind möglich. – Luft- Zu- und Abströmbereich zum Gerät nicht verän- dern, verbauen oder zustellen, keine eigenmächtigen Veränderungen am Gerät vornehmen. Eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden ist ausgeschlossen.

  • Seite 11: Außerbetriebnahme

    Informationen für den Betreiber Außerbetriebnahme Um das Gerät vorübergehend oder endgültig außer Betrieb zu nehmen, muss das Gerät elektrisch getrennt werden. Bei der endgültigen Außerbetriebnahme sind die gesetzlichen Bestimmungen in Hinblick auf die Entsorgung zu beachten. 2.10 Lagerung Die Geräte trocken, frostfrei und ohne Temperaturschwankungen einlagern. Zum Schutz vor Kratzern kann das Gerät in Folie verpackt werden.

  • Seite 12: Registriernummern

    Informationen für den Betreiber Gemäß Richtlinie 2002/96/EG, in Deutschland umgesetzt im Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG), ist der Hersteller verpflichtet, bestimmte elektrische und elektronische Komponenten zurückzunehmen und zu entsor- gen. Die betroffenen Bauteile und Geräte sind mit nebenstehendem Symbol ge- kennzeichnet. Das Gerät wird auf Wunsch durch die JK-Unternehmensgruppe der ord- nungsgemäßen Entsorgung zugeführt.

  • Seite 13: Hinweisschilder Am Gerät

    Informationen für den Betreiber Für die öffentliche Nutzung von MP3-Musikdateien gelten die gleichen Vor- schriften wie für alle anderen Musikquellen: Als Studiobetreiber/Studiobesitzer dürfen Sie nur originale Audio-CDs, MCs, Audio-DVDs usw. in Ihren Räum- lichkeiten und/oder in dem in Geräten der JK-International GmbH enthaltenen 'MP3-Musik-Modul' abspielen, wenn Sie die dafür notwendigen Aufführungs- rechte erworben haben.

  • Seite 14: Gewährleistung

    Informationen für den Betreiber 2.17 Gewährleistung Wellsystem leistet dem Käufer für die Dauer von 24 Monaten ab Übergabe dafür Gewähr, dass die Ware nicht mit Fehlern behaftet ist, die den Wert oder die Tauglichkeit zu dem gewöhnlichen Gebrauch aufheben oder mindern. Für Verschleißteile wie Collagen-Lampen und Starter sind Mängelansprüche des...

  • Seite 15: Montage/Inbetriebnahme

    Reiniger, den Sie gewöhnlich verwenden – siehe Gebrauchsanweisung Massagegerät. ACHTUNG! Beschädigung des Massagegeräts! Beim Aufsetzen des Wellsystem Spa kann das Gummituch beschädigt oder der Lack verkratzt werden. – Vorsichtig auf das Massagegerät aufsetzen. Jeweils rechts und links an der Unterseite befinden sich Klettstreifen, mit denen das Gerät auf dem Massagegerät fixiert wird.
  • Seite 16 Montage/Inbetriebnahme – Klettstreifen am Kopfende vor der Rundung ansetzen und bündig am Rahmen aufkleben. – Gerät am Transportbügel anheben. – Gerät über dem Massagegerät in Position bringen und vorsichtig abset- zen. Der obere Klettstreifen muss bündig auf dem unteren Klettstreifen liegen.

  • Seite 17: Sd-Karte Stecken

    Montage/Inbetriebnahme Transportbügel entfernen – Schrauben herausdrehen und aufbewahren. – Transportbügel demontieren und aufbewahren. Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 oder Akku-Schrauber mit PHZ-Bit 2 SD-Karte stecken HINWEIS: Bespielte SD-Karten, die als Zubehör bei einem JK-Audio- System mitgeliefert werden, unterliegen ebenfalls der Zah- lungspflicht für die gewerbliche Nutzung.

  • Seite 18: Inbetriebnahme

    Montage/Inbetriebnahme Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. – Abdeckung einsetzen und schließen. Inbetriebnahme – Stecker des Geräts einstecken. – Schalter an der Rückseite des Geräts auf l stellen. Das Gerät ist betriebsbereit. 09/2011 1010400-00 Gebrauchsanweisung – 17...

  • Seite 19: Beschreibung

    Beschreibung Beschreibung Lieferumfang Gerät Wellsystem Spa SD-Karte (Musik) MP3-Kabel Duftdose VITAL Transportbügel (vormontiert) Anschlussleitung (2,5 m) 2 Halter Innensechskantschlüssel Buchse für Münzgeräteanschluss (nur für den Kundendienst) Gebrauchsanweisung (mit Montageanweisung) Gerätebeschreibung 1. Bedienelement 2. Farblicht (LEDs) 3. Haltegriffe 4. Austritt ionisierte Luft 5.

  • Seite 20: Funktionsbeschreibung

    Beschreibung Funktionsbeschreibung Durch rotes Licht (Photo-Bio-Stimulation) wird die Bildung von Collagen und Elastin angeregt. Die kurzfristige Wirkung zeigt sich in einem strafferen, dichteren Hautgefühl und einer lebendigeren Gesichtsfarbe. Diese entsteht durch Sauerstoffanrei- cherung und einen erhöhten ATP-Gehalt (Adenosintriphosphat, Molekül zur Energieübertragung im Stoffwechsel).

  • Seite 21: Bedienung

    Bedienung Bedienung Sicherheitshinweise für den Benutzer GEFAHR! Gefahr von Hörschäden! Das Verwenden von Ohrhörern oder Kopfhörern mit hoher Lautstärke kann das Gehör dauerhaft schädigen. – Lautstärke nicht zu hoch einstellen. Folgende Personen dürfen das Gerät nicht benutzen: Epileptiker Personen mit Krankheiten, die Lichtempfindlichkeit verursachen Personen, die Medikamente oder pflanzliche Mittel nehmen, die Licht- empfindlichkeit verursachen (z.

  • Seite 22: Übersicht Bedienung

    Bedienung Übersicht Bedienung 1. Taste START/STOP 2. Taste LIGHT 3. Taste COLOR 4. Taste COLLAGEN 5. Taste O 6. Taste AROMA 7. Taste Betriebszeit 8. Taste plus/minus 9. Taste Musik/Lautstärke 10. Taste TRACK (Musiktitel) 11. Display – Funktionen … 09/2011 1010400-00 Gebrauchsanweisung –...

  • Seite 23: Funktionen

    Bedienung Funktionen Funktion Tastenfolge Beschreibung Information START/STOP Gerät ein- und ausschalten Wird der Betrieb unterbrochen, Betrieb unterbrechen: läuft die Zeit weiter. Die Anzeige START/STOP-Taste kurz zeigt "Hold". Alle Funktionen sowie drücken die LEDs werden ausgeschaltet. Betrieb beenden: Wird der Betrieb beendet, wechselt START/STOP-Taste 3 Sekunden das Gerät in den Standby-Modus lang drücken...

  • Seite 24: Start

    Musiktitel auswählen, 1-200 angezeigt. Plus- oder Minus-Taste 2 Sekunden Hinweis: lang drücken, um Schnelllauf zu aktivieren. Beim nächsten Start des Well- system Spa wird die Wiedergabe von der SD-Karte fortgesetzt. Helligkeit Display Helligkeit des Displays regulieren, Stufen 1-5 Start –...

  • Seite 25: Mp3-Player Anschließen

    Bedienung MP3-Player anschließen GEFAHR! Gefahr von Hörschäden! Das Verwenden von Ohrhörern oder Kopfhörern mit hoher Lautstärke kann das Gehör dauerhaft schädigen. – Lautstärke nicht zu hoch einstellen. Benutzer können ihren privaten MP3-Player an das Gerät anschließen. • MP3-Kabel (Mat.-Nr. 1001855-..) wird vom Betreiber zur Verfügung ge- stellt (1,5 m/2 x 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker).

  • Seite 26: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Sicherheitshinweise für Reinigung und Wartung GEFAHR! Elektrische Spannung im gesamten Gerät! Gefahr für Personen durch elektrischen Schlag und Verbrennungsgefahr. – Schalten Sie zu Beginn der Arbeiten alle spannungsfüh- renden Leitungen frei. – Sichern Sie die ausgeschalteten Leitungen gegen irr- tümliches Wiedereinschalten.

  • Seite 27: Reinigung Und Desinfektion

    Reinigung und Wartung Reinigung und Desinfektion GEFAHR! Durch Hautkontakt können Infektionen übertragen wer- den! Alle Gegenstände/Geräteteile, die vom Benutzer berührt werden können, müssen nach jeder Benutzung desinfiziert werden: – Griffe – Bedienfeld – Kopfpolster 6.2.1 Desinfektion Benutzen Sie zur Desinfektion denselben Reiniger, den Sie für das Massage- gerät verwenden –...

  • Seite 28: Lampen

    Reinigung und Wartung 6.2.3 Lampen Die Lampen können bei Bedarf mit einem feuchten Tuch ohne Zusatz von Reinigungsmitteln gereinigt werden. Reinigungsplan Bauteil Intervall Tätigkeit Siehe Seite 1 Bedienelement Reinigen und desinfizieren 2 Griff Reinigen und desinfizieren Schutzbrille Reinigen und desinfizieren MP3-Kabel Reinigen und desinfizieren Oberflächen...

  • Seite 29: Wartungsplan

    Reinigung und Wartung Die aktuellen Betriebsstunden der zu wartenden Teile können Sie im Vorein- stellungsmodus abrufen (siehe Voreinstellungen auf Seite 35). Wartungsplan ACHTUNG! Nur Original-Ersatzteile des gleichen Typs verwenden! Bei Verwendung von anderen Teilen entspricht das Gerät nicht mehr der Konformitätserklärung und darf nicht mehr betrie- ben werden! Bei Schäden, die nachweislich durch die Verwendung von nicht Original-Ersatzteilen entstanden sind, wird jegliche...

  • Seite 30: Lampen Reinigen Oder Wechseln

    Reinigung und Wartung Lampen reinigen oder wechseln GEFAHR! Elektrische Spannung im gesamten Gerät! Gefahr für Personen durch elektrischen Schlag und Verbrennungsgefahr. – Vor dem Öffnen der Lampenabdeckung Netzstecker ziehen. • Defekte Collagen-Lampen sofort ersetzen. • Nach der angegebenen Betriebszeit immer den gesamten Lampensatz wechseln.

  • Seite 31: Starter

    Reinigung und Wartung – Die Collagen-Lampen besitzen einen Reflektor, der das Licht gezielt nach außen lenkt. Die Lampen müssen so eingesetzt werden, dass sich die Rückseite des Reflektors auf der Geräteseite befindet. – Stifte senkrecht von oben in die Fassung schieben. –...

  • Seite 32: Aroma-Behälter Wechseln

    Reinigung und Wartung AROMA-Behälter wechseln Rechte Abdeckung öffnen: – Abdeckung antippen (Magnethalterung). – Abdeckung anheben und herausnehmen. – Deckel abdrehen. – AROMA-Behälter entnehmen. – Deckel des neuen Behälters abschrauben. – Behälter mit dem aktuellen Datum beschriften. – Den neuen Behälter in den Halter einsetzen. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

  • Seite 33: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Leistung, Anschlusswerte und Gewichte Wellsystem Spa Nennleistungsaufnahme: 100 W Nennfrequenz: 50 Hz Nennspannung: 230-240 V ~ Anschlussart: Schutzkontaktstecker Nennabsicherung: min. 10 A, max. 16 A Gewicht: ca. 33 kg Abmessungen A1 = 70 mm 750 mm...

  • Seite 34: Lampenbestückung

    ACHTUNG! Die Konformitätserklärung gilt für die angegebenen Lampen. Bei Verwendung von anderen Lampen erlischt die Betriebs- erlaubnis. Anzahl Bezeichnung Länge Leistung Ansteuerung Bestell-Nr. WELLSYSTEM COLLAGEN 8 W 0,25 m 1505865-.. Starter S10 (5-65 W) 10047-.. 09/2011 1010400-00 Gebrauchsanweisung – 33...

  • Seite 35: Ersatzteile Und Zubehör

    Technische Daten Ersatzteile und Zubehör Anzahl Bezeichnung Bestell-Nr. AROMA, 10 ml VITAL 1502665-.. Halter 1011304-.. SD-Karte (Musik) 1501487-.. MP3-Kabel 1001855-.. Anschlussleitung 1503309-.. Buchse für Münzgeräteanschluss 1503301-..

  • Seite 36: Voreinstellungen

    Voreinstellungen Voreinstellungen Im Voreinstellungsmodus können im Standby Betriebszustände abgerufen und Voreinstellungen vorgenommen werden. Siehe Seite 21. – Plus- und Minus-Taste 3 Sekunden lang gleichzeitig drücken. – Im Display wird --.-- angezeigt. – Durch Drücken der Plus- oder Minus-Taste den 4-stelligen Code 2909 für den Voreinstellungsmodus eingeben.

  • Seite 37: Anhang

    Anhang Anhang Schilder und Aufkleber am Gerät Am Gerät sind Schilder angebracht, die auf Gefahrenbereiche hinweisen. Unten aufgeführte Schilder sind Beispiele. Achten Sie darauf, dass die Hin- weisschilder immer gut erkennbar und lesbar sind. Fehlende Hinweisschilder und Aufkleber müssen ersetzt werden. 1a: Serien-Nr.-Schild...
  • Seite 38 Anhang 1b: Typenschild Das Typenschild und das Serien-Nr.-Schild enthalten wichtige Informationen zur Identifizierung des Gerätes (z. B. die Seriennummer = Serial-No.). 2: Aufkleber Export USA/Kanada (84829-..) 3 und 5: Warnaufkleber Netzstecker ziehen (1011345-..) Vor dem Gebrauch und dem Öffnen des Gerätes muss die Gebrauchsanweisung gelesen werden! Vor dem Öffnen des Gerätes muss die Gebrauchsanweisung gelesen und der Netzstecker gezogen werden!
  • Seite 39 Anhang 4 und 6: Aufkleber ESD-empfindliche Bauteile (85662-..) 4: Der Aufkleber befindet sich in der Nähe des Ein-/Aus-Schalters. 6: Der Aufkleber befindet sich im Inneren des Geräts.

  • Seite 40: Index

    Index Index Gewährleistung ......13 Gewicht ........32 Abmessungen ......32 Anschlusswerte......32 AROMA-Behälter wechseln ..31 Hinweisschilder ....12, 36 Aufführungsrechte.....11 Aufstellort ........9 Aufstellung ........8 Inbetriebnahme .....9, 17 Augenschäden ......20 Augenschutz ......20 Kopierschutz ......11 Außerbetriebnahme ....10 Kosmetika .........20 Kundendienst ......2 Beschreibung ......18 Kunststoffoberflächen (Pflege) ........26 Bestellnummern ....33, 34 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........7...
  • Seite 41 Index Reinigungsübersicht....27 Richtlinien......... 11 Übersicht Bedienung....21 Schutzbrille....... 20 Verpackung ......10 Schutzmaßnahmen bei Verpflichtungen des Wartungsarbeiten..... 25 Betreibers........7 Sicherheit ........8 Voreinstellungen ...... 35 Sicherheitseinrichtung....13 Vorhersehbarer Fehlgebrauch ... 7 Start.......... 23 Starter ........33 Starter wechseln ...... 30 Wartung......
  • Seite 81 Index...

Inhaltsverzeichnis