Wellsystem MEDWAVE Original-Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MEDWAVE:
- Original-gebrauchsanweisung (74 Seiten) ,
- Original-gebrauchsanweisung (70 Seiten) ,
- Montageanweisung (180 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Wellsystem MEDWAVE
Inhaltszusammenfassung für Wellsystem MEDWAVE
- Seite 1 Überwasser-Massagegerät 0197 Original-Gebrauchsanweisung MEDWAVE 1020046-00C / de / 04.2019 Ausgabedatum 18.04.2019...
- Seite 2 Verbrauchsmaterialien: Köhlershohner Straße 60 53578 Windhagen GERMANY Tel.: +49 (0) 22 24 / 818-257 (D) Fax: +49 (0) 22 24 / 818-254 E-Mail: contact@wellsystem.com GEFAHR! Beachten Sie diese Gebrauchsanweisung nicht: • können schwere Verletzungen und der Tod die Folge sein, •...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise und Warnungen ......... 6 Allgemeines..................6 1.1.1 Definitionen ..................6 1.1.2 Symbolerklärung ................7 1.1.3 Symbole am Gerät ................8 Verwendung ..................9 1.2.1 Zweckbestimmung ................9 1.2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........... 9 Vorhersehbarer Fehlgebrauch ............10 Sicherheitsinformationen für die Überwasser-Massage ....10 1.4.1 Kontraindikationen ................ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Bedienung ..................31 Hinweise für die Anwendung ............31 3.1.1 Sicherheitshinweise ............... 31 3.1.2 Vorbereitung des Patienten ............31 3.1.3 Benutzung des Extension-Kissens ..........31 Übersicht Bedienung ..............32 Start der Massage ................. 33 3.3.1 Start bei Verwendung einer Chipkarte ........... 34 3.3.2 Start mit Münzgerät ...............
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Anhang ..................65 MEDWAVE: EMV-Informationen ........... 65 7.1.1 Tabelle 201: Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Aussendung ..........65 7.1.2 Tabelle 202: Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit ..........66 7.1.3 Tabelle 204: Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit ..........67 7.1.4...
-
Seite 6: Allgemeines
cherh heits s hin weis se u und W rnun ngen inw w e eis n sic cher trieb b de es G Gerä ätes s zu wäh hrlei sten n, is st es s no otwe endi folge iche erhe eitsh hinw... -
Seite 7: Symbolerklärung
cher rheits shin nwei ise u rnun ngen oler rklä äru Folg de A Arte en v Sich herh heits shin eisen n we erde en i n de er v vorlie ende en G brau nwei isun ng v verw wend det:... -
Seite 8: Symbole Am Gerät
cherh heits s hinweis s e u u nd W W ar r nun n gen n le a erä ät Folg gend de S Sym m bol le s erät er an n de er V Verp pack kung g an ngeb brac... -
Seite 9: Verwendung
cher rheits shin nwei ise u rnun ngen stim llsys stem m™ VE e ögli icht ne Ü Über rwas assa ysi- kalis timu ulier rung g be estim ysiol logis rrek kt ge ewä hlte er M Mass sage en ( uske elgru... -
Seite 10: Vorhersehbarer Fehlgebrauch
cherh heits s hinweis s e u u nd W W ar r nun n gen n Folg gend de N Nutz zung g de es G Gerä äts ist a ausd drüc cklic ch v verb bote ehre ere P Pati ente en d... -
Seite 11: Indikationen
cher rheits shin nwei ise u rnun ngen nkti ions sstö örun n de er W Wirbe elsä äule i Pa atien nten n mi t (m medi ikam ntöse erinn störu i Pe erso onen it m mehr r als s 21 0 kg... -
Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Warnungen
cherh heits s hinweis s e u u nd W W ar r nun n gen n llge heit weis flic en d Betr Als B Betr reib ber s sind d Sie e da afür rant twor rtlich h, k lare e Be edie... -
Seite 13: Lieferumfang
cher rheits shin nwei ise u rnun ngen gabe en z m Lie eferu fang g fin nden n Si e im m Ka apite el B Besc chre eibu ng a ite 2 port t, M stel llun s Ge erät t dar rf ni... -
Seite 14: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Verbrennungsgefahr! – Die Montage und der Elektroanschluss müssen den nationalen Vorschriften entsprechen. – Wellsystem MEDWAVE unterliegt besonderen Vor- sichtsmaßnahmen hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit und muss gemäß der in der Monta- geanweisung enthaltenen EMV-Hinweise installiert und in Betrieb genommen werden. –... - Seite 15 Sicherheitshinweise und Warnungen Aufstellort ACHTUNG! Überhitzung durch nicht ausreichende Kühlung! Schäden am Gerät sind möglich. – Halten Sie die Mindestabstände zu den Wänden ein. Abmessungen siehe Seite 60. – Luft-, Zu- und Abströmbereich zum Gerät nicht verän- dern, verbauen oder zustellen, keine eigenmächtigen Veränderungen am Gerät vornehmen.
-
Seite 16: Inbetriebnahme
cherh heits s hinweis s e u u nd W W ar r nun n gen n trie erst te In trieb e er rfolg gt d urch h de en e eige enen n Ku unde iens st d es H stell er d... -
Seite 17: Bedienung Und Wartung
cher rheits shin nwei ise u rnun ngen ng u hlerf freie e Be edie enun ng, W rtun ng u Inst tand dhal ltun g si nd d raus sset tzun währ rend d de es B etrie s die e Ge esun eit u... -
Seite 18: Entsorgung
cherh heits s hinweis s e u u nd W W ar r nun n gen n ntso ltbe esti en – – Batt terie Batt terie en e enth alte en S Schw werm allv indu erha alb d ropä... -
Seite 19: Export
cher rheits shin nwei ise u rnun ngen 5.11 isen n da arau uf hi n, d dass s die e Ge erät te a auss schl ießl für n eu urop päisc rkt b best timm mt s sind d nic in a ande... -
Seite 20: Schilder Und Aufkleber Am Gerät
Sicherheitshinweise und Warnungen Schilder und Aufkleber am Gerät Am Gerät sind Schilder angebracht, die auf Gefahrenbereiche hinweisen oder wichtige Informationen über Bauteile geben. Unten aufgeführte Schilder sind Beispiele. Achten Sie darauf, dass die Hinweisschilder immer gut erkennbar und lesbar sind. Fehlende Hinweisschilder und Aufkleber müssen ersetzt werden. - Seite 21 Sicherheitshinweise und Warnungen 2: Aufkleber ESD-empfindliche Bauteile (a) und Aufkleber Warnhinweis 'Nicht spannungsfrei' (b) (1020257-..) 19299 /0 Der Aufkleber befindet sich hinter der Frontblende auf der Steuerbox. 04/2019 1020046-00C Gebrauchsanweisung – 21/72...
- Seite 22 Sicherheitshinweise und Warnungen 3: Warnaufkleber (1009943-..) 4: Warnhinweis / Typenschild Pumpe (801500-..) Der Aufkleber befindet sich auf der Pumpe. 22/72...
- Seite 23 Sicherheitshinweise und Warnungen 5: Hinweis Originalteile (800702-..) Der Aufkleber befindet sich hinter der Frontblende auf der Steuerbox. 6: Aufkleber "Kein Export USA/Kanada" (84829-..) 04/2019 1020046-00C Gebrauchsanweisung – 23/72...
-
Seite 24: Gewährleistung
Sicherheitshinweise und Warnungen Gewährleistung Wellsystem leistet dem Käufer für die Dauer von 24 Monaten ab Übergabe dafür Gewähr, dass die Ware nicht mit Fehlern behaftet ist, die den Wert oder die Tauglichkeit zu dem gewöhnlichen Gebrauch aufheben oder mindern. Gummituch, Zahnriemen und Antriebsmotoren sind Bauteile des Gerätes, die naturgemäß... -
Seite 25: Lieferumfang
esch hreib bung B B es un n g iefe Üb berw wass ser- ageg gerä ät echn nisc he D enta atio n (G brau sanw weis sung g, B Bros schü üren n für ehler rcod d we eite re U... -
Seite 26: Beschreibung
Beschreibung Gerätebeschreibung 19282 / 0 1. Bedienelement 2. Nackenstütze 3. Wanne 4. Liegefläche (Gummituch) 5. Chipkarten-Schlitz 6. LED Light Show 26/72... -
Seite 27: Zubehör (Optional)
Beschreibung Zubehör (optional) 7. Chipkartensätze 8. Wellsystem SPA (Wellness Zubehör) 9. Extension-Kissen 04/2019 1020046-00C Gebrauchsanweisung – 27/72... -
Seite 28: Funktionsbeschreibung
Unter Überwasser-Massage versteht man eine Behandlung des Körpers oder einzelner Körperteile durch Kneten, Klopfen, Reiben, Streichen und Walken. Grundsätzlich kann die mechanische Massage durch Wellsystem MEDWAVE bei allen symptomatischen und unsymptomatischen Verspan- nungen der gesamten Schulter-, Rücken- und Gesäßmuskulatur sowie der Beinmuskulatur angewandt werden. -
Seite 29: Massagebereiche Und Massagearten
esch hreib bung reic eine er C Chip pkar rte lä äuft t ein n vo orge bene es P Prog gram Betr rieb b oh ne C Chip ist n nach h de rt zu unä ächs st di Ganz zkör rper... - Seite 30 Beschreibung Massagearten Taste Funktion Taste Funktion Parallel-Streichmassage Kreis-Massage Bei der Parallel- Bei der Kreis-Massage Streichmassage bewegen bewegen sich die Massa- sich die Massagedüsen in gedüsen kreisförmig auf Längsrichtung zum Körper der Liegefläche, und zwar vor und zurück. Der Dü- in dem Massagebereich, senversatz erfolgt von der in der Vorauswahl außen nach innen.
-
Seite 31: Hinweise Für Die Anwendung
dien nung B B ed eise für r di ie A eise esch häd digu üse wage mö ögli – Der P Pati ient t da rf si ich n llsta f das erät egen n od s Ge erät rlas rhalt r un... -
Seite 32: Bedienung
Bedienung Übersicht Bedienung 19284 / 0 Funktion Information 1 Anzeige Display 4-stellig 2 Taste Massagezeit — 3 Taste Rückenlänge min. 45, max. 65 4 Taste Nacken/Schulter Massagebereich 5 Taste Unterkörper Massagebereich 6 Taste Zone Massagebereich 7 Taste Spiegelbild Massageart 8 Taste Parallel-Streich Massageart 9 Taste Programmspeicherung —... -
Seite 33: Start Der Massage
Bedienung Funktion Information 14 Taste Punkt Massagebereich 15 Taste Ganzkörper Massagebereich 17 Taste minus — 16 Taste Oberkörper Massagebereich 18 Taste Lendenbereich Massagebereich 19 Taste plus — 20 Taste Massagedruck min. P. 1 – max. P.20 21 Taste Speed (Düsenwagen) Geschwindigkeitsstufen Start der Massage HINWEIS:... -
Seite 34: Start Bei Verwendung Einer Chipkarte
dien nung g t be ei V arte Als Z behö ör g ibt e es e eine en C Chip kart tens satz z mi t 3 z zusä ätzl iche en M ssag gepr gram en – – sie ite 3 ie d die M... -
Seite 35: Ende Der Massage
dien nung assa det a auto atisc ch n nach h Ab blau uf de er e inge este ellte Mass sage Im D Disp play y wir rd b blink kend d St geze eigt ch A Abla auf d der e eing gest... -
Seite 36: Vorgegebene Massageprogramme
Bedienung Vorgegebene Massageprogramme Es gibt 6 therapeutische Massageprogramme, die im Gerät gespeichert sind. Die nachfolgende Übersicht zeigt, welche Muskelgruppen durch die einzelnen Programme angesprochen werden. 36/72... -
Seite 37: Zusätzliche Massageprogramme
dien nung oche uske elgr chult ter- cken reic ch: M M. tr rape eziu us, M M. le tor s pula cheit telp kt Br rust twirb bels säul e: M . rho boid dei, M. s serr ratus s po ost. -
Seite 38: Auswahl Eines Massageprogramms
dien nung g hl e Es g gibt folg gend de M Mög glich hkei ten: arte: ogra m au us d m Ge erät wä ählen n. P Prog gram e 1-6 6 si tgeli iefe ogra me, P Prog gram... -
Seite 39: Phasenweise Programmierung
dien nung ne C Chip arte: aten rlus Das v erk nüpft te Bild k ann nicht angezeigt werden. Möglicherweise wurde die Datei v erschoben, umbenannt oder g gelöscht. Stellen Sie sicher, dass die Verk nüpfung auf die k orrek te Datei und den k orrek ten Speicher rort zeigt. -
Seite 40: Einstellungen
Bedienung Nachfolgend ist ein Beispielprogramm mit 3 Phasen aufgeführt. Im Display wird PH.01 im Wechsel mit der Dauer der Phase in Minuten ange- zeigt. Mit der Plus- bzw. Minus-Taste werden die Phasen ausgewählt. Phase Einstellungen Tastenfolge Beispiel- vornehmen werte/ Anzeige Optional: Chipkarte einsetzen Start Taste Programmspeicherung... - Seite 41 Bedienung Phase Einstellungen Tastenfolge Beispiel- vornehmen werte/ Anzeige Massagezeit Massagedruck Geschwindigkeit Impulsmassage Körperbereich Massageart Phase speichern Neue Phase auswählen Programmierung beenden: – Wenn alle Phasen eingegeben sind, mit der Plus-Taste in eine neue Phase wechseln. Im oberen Beispiel ist PH.04 die folgende Phase, die nicht mehr programmiert wird.
-
Seite 42: Freie, Individuelle Programmierung
dien nung g e, in ivid elle ieru dies ogra miera art k könn s zu rsch hiede e Sc chrit te fü ür e ssag gepr rogr mm d defin nier rt we erde en. D bei k n de er V Verla nzeln... - Seite 43 Bedienung Schritt Einstellungen Tastenfolge Beispiel- vornehmen werte/ Anzeige Optional: Chipkarte einsetzen Start Taste Programmspeicherung 3 s lang drücken. Massagezeit Massagedruck Geschwindigkeit Position (1) als Start- punkt definieren: Ver- lauf beider Düsenwa- gen synchron nach außen; Tasten gleich- zeitig gedrückt halten Schritt vollständig Die Anzeige wechselt von done zu St.02...
-
Seite 44: Chipkarte Aufladen
Bedienung Programmierung beenden: – Wenn alle Schritte eingegeben sind, START-/STOP-Taste drücken. HINWEIS: Die START-/STOP-Taste muss gedrückt werden, damit die Karte funktionsfähig ist. Wird die Taste nicht gedrückt, ver- liert die Karte ihre Gültigkeit und muss neu beschrieben werden. – Karte herausnehmen. Chipkarte aufladen Die vorprogrammierten und die frei programmierbaren Chipkarten können beliebig oft für weitere Massagen aufgeladen werden (siehe Voreinstellungen,... -
Seite 45: Einstellungen Vornehmen
dien nung ellu ellu ucht tinte sität t de es D Disp play ys u r Le htpu kte a an d sten n er höh hen/ /ver rrin dein nste ellun merk zeig Anze eige e Dis spla Stan by-B Betr ieb:... - Seite 46 Bedienung Massagezeiten aktivieren und unterbrechen Bedien- Grundeinstellung/ Bemerkungen Anzeige taste START-/STOP-Taste Massagestart: START-/STOP-Taste drücken. Gerät schaltet sich ein. Anzeige Massagezeit Massagezeit-Ablauf: Die Anzeige läuft absteigend im Se- kundentakt herunter, z. B. von 30.00 auf 0.00. Massagezeit-Ende: Der Düsenwagen fährt in Richtung Fußende und anschließend zum Kopfende.
-
Seite 47: Variable Einstellungen
dien nung aria nste ellu Eins stel llun ngen n fü ür M Mass geze eit, M druc ndig gkei it, K Kör- grö öße Eins stel merk zeig T-/ST P-Ta aste Gerä ät sc altet sich h ei zeige sage ezei art:... - Seite 48 Bedienung Bedien- Einstellung/ Bemerkungen taste Anzeige Änderung der Speed-Taste drücken, ca. 1 s halten. Geschwindigkeit des Die Anzeige im Display blinkt. Die Düsenwagens, Plus- bzw. Minus-Taste drücken, bis z. B. von der gewünschte Wert eingestellt ist. Werkseinstellung: SP.15 Minimale bzw. maximale Geschwin- digkeit: 05 bis 30 in 1er Schritten Änderung der...
-
Seite 49: Led Light Show
Bedienung 3.10 LED Light Show Die LED Light Show leuchtet im Standby-Betrieb für die voreingestellte Zeit, siehe Seite 61, Voreinstellungen. 04/2019 1020046-00C Gebrauchsanweisung – 49/72... -
Seite 50: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Sicherheitshinweise für die Wartung GEFAHR! Elektrische Spannung im gesamten Gerät! Gefahr für Personen durch elektrischen Schlag und Ver- brennungsgefahr. – Schalten Sie zu Beginn der Arbeiten alle spannungsfüh- renden Leitungen frei. – Sichern Sie die ausgeschalteten Leitungen gegen irr- tümliches Wiedereinschalten. -
Seite 51: Störungen
Reinigung und Wartung Störungen Auf dem Display werden Fehlercodes zur leichteren Lokalisierung der Fehler- ursache angezeigt: Tritt eine Störung auf, erscheint der Fehlercode blinkend im Display. Treten mehrere Fehler auf, werden die Fehlermeldungen im Wechsel angezeigt. HINWEIS: Einige Fehlermeldungen können durch Drücken der START/STOP-Taste ausgeschaltet werden. -
Seite 52: Reinigung Und Desinfektion
inigu ung und d Wa a rtun n g ktio urch h Ha autk ntak kt kö önn Infe ekti en ü übe rtra agen Gege enst tänd de/G Gerä ätet eile e, die währ d de r An endu Benu utze er be... -
Seite 53: Reinigung Der Oberflächen
Reini igun ng u nd W Wart tung rflä äch t tro ocke en a abre eibe en – – Ve erkr ratz zung ei N icht tbea acht tung g gib bt e s ke eine en A Ansp pruc ch a auf G... -
Seite 54: Wartungsarbeiten Durch Den Kundendienst
Reinigung und Wartung Wartungsarbeiten durch den Kunden- dienst HINWEIS: Die Wartungsarbeiten sind gemäß Checkliste Wellsystem MEDWAVE durch den Kundendienst des Herstellers bzw. durch qualifiziertes und durch den Hersteller autorisiertes Fachpersonal durchzuführen. Im Medizinproduktebuch, Abschnitt 'Blatt D Instandhal- tungsmaßnahmen/Wartung', können die ordnungsgemäß... - Seite 55 Reinigung und Wartung Wartung durch autorisiertes, geschultes und qualifiziertes Personal ACHTUNG! Gefahr für Personen durch nicht durchgeführte Wartungsarbeiten! Wenn die Wartungsarbeiten nicht durchgeführt werden, kann es zu Material- und Personenschäden kommen! – Die Wartungsarbeiten dürfen nur von Personen durch- geführt werden, die von der JK-International GmbH, Be- reich JK-Global Service autorisiert, ausgebildet und qualifiziert wurden! –...
-
Seite 56: Wartungsarbeiten, Die Der Betreiber Ausführt
inigu ung und d Wa a rtun n g Wart beit n, d füh Tä ägli he S chtp prü üfu – – Üb rüfe en S Sie d rät dich hte S Stel len. erät chäd n du urch h Fe euch htig... - Seite 57 Reinigung und Wartung – In das Gerät hinein greifen und Schlauch mit Absperrhahn herausholen. 19444 / 0 – Auffangbehälter unter den Absperrhahn stellen. – Verschluss des Absperrhahns herausziehen 19445 / 0 – Absperrhahn des Schlauchsystems mit der Handpumpe verbinden. HINWEIS: Flussrichtung beachten! 19448 / 0 –...
-
Seite 58: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Leistung, Anschlusswerte und Gewichte Wellsystem MEDWAVE Nennleistungsaufnahme: 2800 W Nennfrequenz: 50/60 Hz Nennspannung: 230 V ~ Leistungsaufnahme: 14 A Nennabsicherung: 16 A Anschlussart: Festanschluss (3,00 m) Geräuschpegel in 1 m Abstand vom Gerät: 57,0 dB(A) Geräuschpegel im Gerät: <... -
Seite 59: Wasser- Und Kühlbedingungen
Technische Daten Wasser- und Kühlbedingungen Das Gerät wird mit normalem Leitungswasser ohne Zusätze gefüllt. Das Wasser kann nach Gebrauch in der öffentlichen Kanalisation entsorgt wer- den. Wasser- und Kühlbedingungen Erlaubter Wasserdruck (Wasserzulauf): 0,8 MPa (8 bar) Maximale Kühlwassertemperatur: 16 °C > Solltemperatur und voreinge- ... -
Seite 60: Abmessungen
Technische Daten Abmessungen 19291 / 0 A1 = 150 mm A2 = 100 mm BK = 2450 mm TK = 1900 mm L = 2291 mm B = 1050 mm H = 585 mm H1 = 670 mm Ersatzteile und Zubehör Für dieses Gerät nicht verfügbar. -
Seite 61: Voreinstellungen
Voreinstellungen Voreinstellungen Im Voreinstellungsmodus können Betriebszustände abgerufen und Vorein- stellungen vorgenommen werden. Siehe Seite 32. – Service-Card einstecken. – Im Display erscheint der Code für die zuletzt eingestellte Funktion, z. B. 06, und SER im Wechsel. – Durch Drücken der Massagedruck-Taste wird der aktuell eingestellte Wert für diese Funktion angezeigt, z. -
Seite 62: Erweiterung Der Chipkarten-Funktion
Voreinstellungen Beschreibung Bei Auslieferung Werte von - bis Pausenfunktion – durch Drücken der START-/STOP-Taste wäh- ON, OFF rend der Massage (ON = Massage wird unterbrochen, OFF = die Massage läuft ohne Unterbrechung weiter, im Display wird kurz STOP ange- zeigt) Druck bei Massagestart P. - Seite 63 Voreinstellungen 10: Anzahl der Massagen/Chipkartenaufwertung ACHTUNG! Restguthaben auf der Chipkarte werden beim Aufladen Das v erk nüpfte Bild k ann nicht angezeigt werden. Möglicherweise wurde die Datei v erschoben, umbenannt oder gelöscht. Stellen Sie sicher, dass die Verk nüpfung auf die k orrek te Datei und den k orrek ten Speicherort zeigt. überschrieben! –...
- Seite 64 Voreinstellungen Tastenfolge Beschreibung Chipkarte (Massagekarte) LED in der Zeitanzeige blinken. War- ten, bis die Aufwertung abgeschlos- sen ist (Blinken erlischt). In der Anzeige erscheint 'Cout' und die Karte kann entnommen werden. Servicekarte Untermenü verlassen. Dieser Vorgang kann mit beliebig vielen Chipkarten wiederholt werden. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist und ca.
-
Seite 65: Anhang
hang E: E V-In elle e 20 : Le eitl lini n un rerk klä ä- g – tisc s Ma assa eger rät W Well lsys stem VE is st fü ür de en B Betr rieb in d der u unte gege... - Seite 66 hang elle e 20 eitl erst tell lere klä- – neti e St tör rfes stig assa ageg gerä ät W Wells syst E is t für r de en B Betri in d der u unte ange eben ektro agne etisc chen...
- Seite 67 hang elle e 20 : Le eitl lini n un rerk klä ä- g – tisc e St tör rfes stig s Ma assa eger rät W Well lsys stem VE is st fü ür de en B Betr rieb in d der u unte...
-
Seite 68: Tm Medwave
hang elle e 20 pfoh e Sc bstä änd wisc n un ilen rät n un ells lsys stem VE is st fü ür de en E Eins satz z in e eine er e lekt trom magn neti g be estim t, in r ab... -
Seite 69: Prüfungen
Anhang Prüfungen Formulare zu Kontrollen und Prüfungen finden Sie im Medizinproduktebuch (Bestell-Nr. 1020385-..). 04/2019 1020046-00C Gebrauchsanweisung – 69/72... -
Seite 70: Formblatt Für Die Meldung Von Vorkommnissen
Anhang Formblatt für die Meldung von Vorkommnissen Das BfArM hat ein Formular zur Meldung von Vorkommnissen mit Medizin- produkten für Hersteller von Medizinprodukten und deren Bevollmächtigte veröffentlicht. Dieses PDF-basierte Formular entspricht dem in den europäi- schen Vigilanz-Leitlinien veröffentlichten. Es ist gleichzeitig geeignet, die Verpflichtung zur elektronischen Meldung an das BfArM laut Medizinprodukte- Sicherheitsplan-Verordnung, die am 21.3.2010 in Kraft tritt, zu erfüllen. -
Seite 71: Index
Index Index Abmessungen ......60 Gerätebeschreibung ....26 Anschlusswerte ......58 Gerätelaufzeit ......16 Aufstellort ......... 15 Gewährleistung ......24 Aufstellung ....... 13 Gewicht ........58 Außerbetriebnahme ....17 Inbetriebnahme ......16 Beschreibung ......26 Bestellnummern ....... 60 Bestimmungsgemäßer Jugendliche ........ 9 Gebrauch ........ - Seite 72 Index Recycling ........18 Wartung ........50 Reinigung ......50, 52 Wartungsarbeiten Richtlinien ......... 18 Betreiber ......56 Kundendienst ...... 54 Wasserbedingungen ....59 Schutzmaßnahmen bei Wartungsarbeiten ..... 50 Service-Card ......35 Zeitsteuerung ......16 Sicherheit ......... 14 Zubehör ......25, 27, 60 Sicherheitseinrichtung ....