Bosch AdvancedGrind 18 Handbuch Seite 11

 Se for possível montar dispositivos de aspiração ou
de recolha, assegure-se de que estejam conectados
e utilizados corretamente. A utilização de uma aspira-
ção de pó pode reduzir o perigo devido ao pó.
Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas
elétricas
 Não sobrecarregue o aparelho. Utilize a ferramenta
elétrica apropriada para o seu trabalho. É melhor e
mais seguro trabalhar com a ferramenta elétrica apro-
priada na área de potência indicada.
 Não utilizar uma ferramenta elétrica com um inter-
ruptor defeituoso. Uma ferramenta elétrica que não
pode mais ser ligada nem desligada, é perigosa e deve
ser reparada.
 Puxar a ficha da tomada e/ou remover o acumulador
antes de executar ajustes no aparelho, de substituir
acessórios ou de guardar o aparelho. Esta medida de
segurança evita o arranque involuntário da ferramenta
elétrica.
 Guardar ferramentas elétricas não utilizadas fora do
alcance de crianças. Não permita que pessoas que
não estejam familiarizadas com o aparelho ou que
não tenham lido estas instruções, utilizem o apare-
lho. Ferramentas elétricas são perigosas se forem utili-
zadas por pessoas inesperientes.
 Tratar a ferramenta elétrica com cuidado. Controlar
se as partes móveis do aparelho funcionam perfeita-
mente e não emperram, e se há peças quebradas ou
danificadas que possam prejudicar o funcionamento
da ferramenta elétrica. Permitir que peças danifica-
das sejam reparadas antes da utilização. Muitos aci-
dentes têm como causa, a manutenção insuficiente de
ferramentas elétricas.
 Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas.
Ferramentas de corte cuidadosamente tratadas e com
cantos de corte afiados emperram com menos frequên-
cia e podem ser conduzidas com maior facilidade.
 Utilizar a ferramenta elétrica, acessórios, ferramen-
tas de aplicação, etc. conforme estas instruções.
Considerar as condições de trabalho e a tarefa a ser
executada. A utilização de ferramentas elétricas para
outras tarefas a não ser as aplicações previstas, pode le-
var a situações perigosas.
Manuseio e utilização cuidadosos de ferramentas com
acumuladores
 Só carregar acumuladores em carregadores reco-
mendados pelo fabricante. Há perigo de incêndio se
um carregador apropriado para um certo tipo de acu-
muladores for utilizado para carregar acumuladores de
outros tipos.
 Só utilizar ferramentas elétricas com os acumulado-
res apropriados. A utilização de outros acumuladores
pode levar a lesões e perigo de incêndio.
 Manter o acumulador que não está sendo utilizado
afastado de clipes, moedas, chaves, parafusos ou
outros pequenos objetos metálicos que possam cau-
sar um curto-circuito dos contactos. Um curto-circui-
to entre os contactos do acumulador pode ter como
consequência queimaduras ou fogo.
 No caso de aplicação incorreta pode vazar líquido do
acumulador. Evitar o contacto. No caso de um con-
tacto acidental, deverá enxaguar com água. Se o lí-
quido entrar em contacto com os olhos, também de-
verá consultar um médico. Líquido que escapa do
acumulador pode levar a irritações da pele ou a queima-
duras.
Serviço
 Só permita que o seu aparelho seja reparado por pes-
soal especializado e qualificado e só com peças de
reposição originais. Desta forma é assegurado o funci-
onamento seguro do aparelho.
Indicações de segurança para rebarbadoras
Advertências gerais de segurança para lixar, lixar com
lixa de papel, trabalhar com escovas de arame e sepa-
rar por retificação
 Esta ferramenta elétrica deve ser utilizada como li-
xadeira, como lixadeira com lixa de papel, escova de
Bosch Power Tools
arame e para separar por retificação. Observar to-
das as indicações de aviso, instruções, apresenta-
ções e dados fornecidos com a ferramenta elétrica.
O desrespeito das seguintes instruções pode levar a um
choque elétrico, incêndio e/ou graves lesões.
 Esta ferramenta elétrica não é apropriada para polir.
Aplicações, para as quais a ferramenta elétrica não é
prevista, podem causar riscos e lesões.
 Não utilizar acessórios, que não foram especialmen-
te previstos e recomendados pelo fabricante para
serem utilizados com esta ferramenta elétrica. O fac-
to de poder fixar o acessório a esta ferramenta elétrica,
não garante uma aplicação segura.
 O número de rotação admissível da ferramenta de
trabalho deve ser no mínimo tão alto quanto o máxi-
mo número de rotação indicado na ferramenta elé-
trica. Acessórios que girem mais rápido do que permiti-
do, podem quebrar e serem atirados para longe.
 O diâmetro exterior e a espessura da ferramenta de
trabalho devem corresponder às indicações de me-
dida da sua ferramenta elétrica. Ferramentas de tra-
balho incorretamente medidas podem não ser suficien-
temente blindadas nem controladas.
 Ferramentas de trabalho com encaixe roscado de-
vem caber exactamente na rosca do veio de rectifi-
cação. Para ferramentas de trabalho montadas com
flange é necessário que o diâmetro do furo da ferra-
menta de trabalho tenha as dimensões apropriadas
para o flange. Ferramentas de trabalho, que não são fi-
xas exactamente na ferramenta eléctrica, giram de for-
ma irregular, vibram fortemente e podem levar à perda
de controlo.
 Não utilizar ferramentas de trabalho danificadas.
Antes de cada utilização deverá controlar as ferra-
mentas de trabalho, e verificar se por exemplo os
discos abrasivos apresentam fissuras e estilhaços,
se pratos abrasivos apresentam fissuras, se há des-
gaste ou forte atrição, se as escovas de arame apre-
sentam arames soltos ou quebrados. Se a ferramen-
ta elétrica ou a ferramenta de trabalho caírem,
deverá verificar se sofreram danos, ou trocar por
uma ferramenta de trabalho intacta. Após ter con-
trolado e introduzido a ferramenta de trabalho, de-
verá manter-se, e as pessoas que se encontrem nas
proximidades, fora do nível de rotação da ferramen-
ta de trabalho e permitir que a ferramenta elétrica
funcione durante um minuto com o máximo número
de rotação. A maioria das ferramentas de trabalho da-
nificadas quebra durante este período de teste.
 Utilizar um equipamento de proteção pessoal. De
acordo com a aplicação, deverá utilizar uma prote-
ção para todo o rosto, proteção para os olhos ou uns
óculos protetores. Se for necessário, deverá utilizar
uma máscara contra pó, proteção auricular, luvas de
proteção ou um avental especial, para proteger-se
de pequenas partículas de amoladura e de material.
Os olhos devem ser protegidos contra partículas a voar,
produzidas durante as diversas aplicações. A máscara
contra pó ou a máscara de respiração deve ser capaz de
filtrar o pó produzido durante a respetiva aplicação. Se
for sujeito durante longo tempo a fortes ruídos, poderá
sofrer a perda da capacidade auditiva.
 Observe que as outras pessoas mantenham uma dis-
tância segura em relação ao seu local de trabalho.
Cada pessoa que entrar na área de trabalho, deverá
usar um equipamento de proteção pessoal. Estilha-
ços da peça a ser trabalhada ou ferramentas de trabalho
quebradas podem voar e causar lesões fora da área ime-
diata de trabalho.
 Ao executar trabalhos durante os quais possam ser
atingidos cabos elétricos, deverá segurar o aparelho
somente pelas superfícies isoladas do punho. O con-
tacto com um cabo sob tensão também pode colocar
sob tensão as peças metálicas do aparelho e levar a um
choque elétrico.
 Jamais depositar a ferramenta elétrica, antes que a
ferramenta de trabalho esteja completamente para-
da. A ferramenta de trabalho em rotação pode entrar
em contacto com a superfície de apoio, provocando
uma perda de controlo da ferramenta elétrica.
 Não permitir que a ferramenta elétrica funcione en-
quanto estiver a transportá-la. A sua roupa pode ser
agarrada devido a um contacto acidental com a ferra-
menta de trabalho em rotação, de modo que a ferra-
menta de trabalho possa ferir o seu corpo.
 Limpar regularmente as aberturas de ventilação da
sua ferramenta elétrica. A ventoinha do motor puxa pó
para dentro da carcaça, e uma grande quantidade de pó
de metal pode causar perigos elétricos.
 Não utilizar a ferramenta elétrica perto de materiais
inflamáveis. Faíscas podem incendiar estes materiais.
 Não utilizar ferramentas de trabalho que necessitem
agentes de refrigeração líquidos. A utilização de água
ou de outros agentes de refrigeração líquidos pode pro-
vocar um choque elétrico.
Contragolpe e respetivas advertências
 contragolpe é uma repentina reação devido a uma ferra-
menta de trabalho travada ou bloqueada, como por
exemplo um disco abrasivo, um prato abrasivo, uma es-
cova de arame etc. Um travamento ou um bloqueio le-
vam a uma parada abrupta da ferramenta de trabalho
em rotação. Desta maneira, uma ferramenta elétrica
descontrolada pode ser acelerada no local de bloqueio,
sendo forçada no sentido contrário da rotação da ferra-
menta de trabalho.
Se por exemplo um disco abrasivo travar ou bloquear
numa peça a ser trabalhada, o canto do disco abrasivo
pode mergulhar na peça a ser trabalhada e encravar-se,
quebrando o disco abrasivo ou causando um contragol-
pe. O disco abrasivo se movimenta então no sentido do
operador ou para longe deste, dependendo do sentido
de rotação do disco no local do bloqueio. Sob estas con-
dições os discos abrasivos também podem partir-se.
Um contragolpe é a consequência de uma utilização in-
correta ou indevida da ferramenta elétrica. Ele pode ser
evitado por apropriadas medidas de precaução como
descrito a seguir.
 Segurar firmemente a ferramenta elétrica e posicio-
nar o seu corpo e os braços de modo que possa resis-
tir às forças de um contragolpe. Sempre utilizar o pu-
nho adicional, se existente, para assegurar o
máximo controlo possível sobre as forças de um con-
tragolpe ou sobre momentos de reação durante o ar-
ranque. O operador pode controlar as forças de contra-
golpe e as forças de reação através de medidas de
precaução apropriadas.
 Jamais permita que as suas mãos se encontrem per-
to de ferramentas de trabalho em rotação. No caso
de um contragolpe a ferramenta de trabalho poderá
passar pela sua mão.
 Evite que o seu corpo se encontre na área, na qual a
ferramenta elétrica possa ser movimentada no caso
de um contragolpe. O contragolpe força a ferramenta
elétrica no sentido contrário ao movimento do disco
abrasivo no local do bloqueio.
 Trabalhar com especial cuidado na área ao redor de
esquinas, cantos afiados etc. Evite que ferramentas
de trabalho sejam ricocheteadas e travadas pela pe-
ça a ser trabalhada. A ferramenta de trabalho em rota-
ção tende a travar em esquinas, em cantos afiados ou se
for ricocheteada. Isto causa uma perda de controlo ou
um contragolpe.
 Não utilizar lâminas de serra de correias nem denta-
das. Estas ferramentas de trabalho causam frequente-
mente um contragolpe ou a perda de controlo sobre a
ferramenta elétrica.
Instruções especiais de segurança específicas para
lixar e separar por retificação
 Utilizar exclusivamente os corpos abrasivos homolo-
gados para a sua ferramenta elétrica e a capa de pro-
teção prevista para estes corpos abrasivos. Corpos
abrasivos não previstos para a ferramenta elétrica, não
podem ser suficientemente protegidos e portanto não
são seguros.
 Rebolos acotovelados devem ser montados de modo
que a sua superfície retificadora não sobressaia do
nível da borda da cobertura de proteção. Um rebolo
montado de forma incorreta, que sobressai do nível da
borda da cobertura de proteção, não pode ser suficien-
temente protegido.
1 609 92A 2LL | (8.9.16)
| 11