Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch GSS 23 AE Professional Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GSS 23 AE Professional:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • English | 15
    • Functional Description
    • Declaration of Conformity
    • Dust/Chip Extraction
    • Starting Operation
    • Maintenance and Service
    • Maintenance and Cleaning
    • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Français | 21
    • Eléments de L'appareil
    • Utilisation Conforme
    • Caractéristiques Techniques
    • Description du Fonctionnement
    • Bruits et Vibrations
    • Déclaration de Conformité
    • Mise en Marche
    • Mise en Service
    • Entretien et Service Après-Vente
    • Nettoyage et Entretien
    • Elimination des Déchets
    • Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  • Español | 29
    • Descripción del Funcionamiento
    • Utilización Reglamentaria
    • Componentes Principales
    • Declaración de Conformidad
    • Datos Técnicos
    • Información sobre Ruidos y Vibraciones
    • Aspiración de Polvo y Virutas
    • Instrucciones para la Operación
    • Mantenimiento y Servicio
    • Mantenimiento y Limpieza
    • Servicio Técnico y Atención al Cliente
    • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  • Português | 37
    • Descrição de Funções
    • Utilização Conforme as Disposições
    • Componentes Ilustrados
    • Dados Técnicos
    • Declaração de Conformidade
    • Colocação Em Funcionamento
    • Indicações de Trabalho
    • Manutenção E Serviço
    • Manutenção E Limpeza
    • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  • Italiano | 43
    • Descrizione del Funzionamento
    • Uso Conforme alle Norme
    • Componenti Illustrati
    • Dati Tecnici
    • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Manutenzione E Pulizia
    • Manutenzione Ed Assistenza
    • Indicazioni Operative
    • Messa in Funzione
    • Smaltimento
    • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Ge- Reedschappen
  • Nederlands | 51
    • Functiebeschrijving
    • Gebruik Volgens Bestemming
    • Afgebeelde Componenten
    • Technische Gegevens
    • Informatie over Geluid en Trillingen
    • Conformiteitsverklaring
    • Onderhoud en Service
    • Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  • Dansk | 59
    • Tekniske Data
    • Beregnet Anvendelse
    • Overensstemmelseserklæring
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Bortskaffelse
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
    • Verktygsspecifika Säkerhetsanvisningar
  • Svenska | 65
    • Ändamålsenlig Användning
    • Tekniska Data
    • Försäkran Om Överensstämmelse
    • Underhåll Och Service
    • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Norsk | 71
    • Formålsmessig Bruk
    • Service Og Vedlikehold
    • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
    • Laitekohtaiset Turvallisuusohjeet
  • Suomi | 77
    • Määräyksenmukainen Käyttö
    • Tekniset Tiedot
    • Käyttöönotto
    • Hoito Ja Huolto
    • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
    • Λειτουργία
    • Συντήρηση Και Καθαρισμός
    • Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
    • Teknik Veriler
  • Türkçe
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
OBJ_DOKU-1211-002.fm Page 1 Tuesday, December 11, 2007 8:02 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
www.bosch-pt.com
1 609 929 N27 (2007.12) O / 98
GSS 23 AE Professional
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch GSS 23 AE Professional

  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Ein Moment der Unacht- ten Elektrowerkzeugen. Unveränderte samkeit beim Gebrauch des Stecker und passende Steckdosen verrin- Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften gern das Risiko eines elektrischen Schla- Verletzungen führen. ges. 1 609 929 N27 | (11.12.07) Bosch Power Tools...
  • Seite 7: Deutsch | 7

    Sorgfältig gepflegte Schneidwerk- werden. Verwendung einer Staubabsau- zeuge mit scharfen Schneidkanten ver- gung kann Gefährdungen durch Staub ver- klemmen sich weniger und sind leichter zu ringern. führen. Bosch Power Tools 1 609 929 N27 | (11.12.07)
  • Seite 8: Gerätespezifische Sicherheitshinweise

    Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber. Materi- 11 Schrauben für Schleifplatte almischungen sind besonders gefährlich. 12 Ausblasstutzen Leichtmetallstaub kann brennen oder explo- dieren. 13 Filterelement (micro filtersystem) 14 Absaugschlauch* *Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. 1 609 929 N27 | (11.12.07) Bosch Power Tools...
  • Seite 9: Technische Daten

    Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745: Schwingungsemissionswert a =4,5 m/s , Unsi- 07.11.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division cherheit K =1,5 m/s D-70745 Leinfelden-Echterdingen Der in diesen Anweisungen angegebene Schwin- gungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeu-...
  • Seite 10: Schleifblatt Wechseln

    Sie die Staubbox. Reinigen Sie die Zum Abnehmen des Schleifblattes 7 fassen Sie Lamellen des Filterelements 13 mit einer wei- es an einer Spitze und ziehen Sie es von der chen Bürste. Schleifplatte 6 ab. 1 609 929 N27 | (11.12.07) Bosch Power Tools...
  • Seite 11: Schleifplatte Wechseln (Siehe Bild F)

    Drehen Sie die 4 Schrauben 11 vollständig her- aus und nehmen Sie die Schleifplatte 6 ab. Set- zen Sie die neue Schleifplatte 6 auf und ziehen Sie die Schrauben wieder fest. Bosch Power Tools 1 609 929 N27 | (11.12.07)
  • Seite 12: Betrieb

    Benutzen Sie ein Schleifblatt, mit dem Metall be- arbeitet wurde, nicht mehr für andere Materia- lien. Inbetriebnahme Verwenden Sie nur original Bosch Schleifzube- Beachten Sie die Netzspannung! Die Span- hör. nung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Elektrowerkzeuges übereinstimmen.
  • Seite 13: Entsorgung

    OBJ_BUCH-80-002.book Page 13 Tuesday, December 11, 2007 8:02 AM Deutsch | 13 Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen Tel. Kundendienst: +49 (1805) 70 74 10 Fax: +49 (1805) 70 74 11 E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.

Inhaltsverzeichnis