Seite 6: Deutsch
Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. 1 609 92A 47W | (24.11.17) Bosch Power Tools...
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Winkelschleifer
Sandpapierschleifer, Drahtbürste und Trennschleifma- zu Ihrem Arbeitsbereich. Jeder, der den Arbeitsbereich schine. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Anwei- betritt, muss persönliche Schutzausrüstung tragen. sungen, Darstellungen und Daten, die Sie mit dem Gerät Bosch Power Tools 1 609 92A 47W | (24.11.17)
Seite 8 Reaktionsmomente beim Hochlauf zu haben. Die ßere Elektrowerkzeuge sind nicht für die höheren Drehzah- Bedienperson kann durch geeignete Vorsichtsmaßnah- len von kleineren Elektrowerkzeugen ausgelegt und kön- men die Rückschlag- und Reaktionskräfte beherrschen. nen brechen. 1 609 92A 47W | (24.11.17) Bosch Power Tools...
Seite 9: Besondere Sicherheitshinweise Zum Arbeiten Mit Drahtbürsten
Kante.  Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem  Seien Sie besonders vorsichtig bei „Taschenschnitten“ Bosch Produkt. Nur so wird der Akku vor gefährlicher in bestehende Wände oder andere nicht einsehbare Be- Überlastung geschützt.
Seite 10: Abgebildete Komponenten
OBJ_BUCH-2850-004.book Page 10 Friday, November 24, 2017 11:44 AM 10 | Deutsch Abgebildete Komponenten Winkelschleifer AdvancedGrind 18 Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht Gewicht entsprechend sich auf die Darstellung des Elektrowerkzeuges auf der Grafik- EPTA-Procedure seite. 01:2014 – mit vibrationsdämp-...
Seite 11 Die 3 LED der Ladezustandsanzeige blinken schnell, wenn Befestigen Sie den Handschutz 18 mit dem Zusatzgriff 8. die Temperatur des Akkus außerhalb des Betriebstempe- raturbereiches von –30 bis +65 °C ist und/oder der Über- lastschutz angesprochen hat. Bosch Power Tools 1 609 92A 47W | (24.11.17)
Seite 12: Schleifwerkzeuge Montieren
[m/s] der verwendeten Schleifwerkzeuge muss den Angaben der Schnellspannmutter 17 herun- in der nachfolgenden Tabelle mindestens entsprechen. ter. Beachten Sie deshalb die zulässige Drehzahl bzw. Umfangs- geschwindigkeit auf dem Etikett des Schleifwerkzeuges. 1 609 92A 47W | (24.11.17) Bosch Power Tools...
Seite 13: Betrieb
Die Angaben in der nachfolgenden Tabelle sind empfohlene Werte. Werkstoff Anwendung Einsatzwerkzeug Position Stellrad Metall Farbe entfernen Schleifteller mit Schleifblatt 2–3 Holz, Metall Bürsten, Entrosten Topfbürste, Schleifblatt Metall, Stein Schleifen Schleifscheibe 4–6 Metall Schruppschleifen Schleifscheibe Metall Trennen Trennscheibe Bosch Power Tools 1 609 92A 47W | (24.11.17)
Seite 14: Wartung Und Service
Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions- setzen Sie am besten am zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie kleinsten Querschnitt auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör. 1 609 92A 47W | (24.11.17) Bosch Power Tools...
Seite 15: Transport
OBJ_BUCH-2850-004.book Page 15 Friday, November 24, 2017 11:44 AM English | 15 www.bosch-do-it.de, das Internetportal für Heimwerker und Entsorgung Gartenfreunde. Elektrowerkzeuge, Akkus, Zubehör und Verpackun- www.1-2-do.com gen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung In der Heimwerker-Community 1-2-do.com können Sie zugeführt werden. Produkttester werden, Ideen sammeln oder sich mit anderen Werfen Sie Elektrowerkzeuge und Akkus/Batterien Heimwerkern austauschen.
Seite 278 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺑﻮ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺷﺎرع ﺳﻨﺎء اﻟﺰﺑﻴﺮي أﻣﺎم ﻣﺒﻨﻰ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ + 967 1 202010 : ‫ﻓﺎﻛﺲ‬ + 967 1 279029 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ tech-tools@abualrejal.com : 1 609 92A 47W | (24.11.17) Bosch Power Tools AdGrind_ar_160992A47W_003.indd 278 AdGrind_ar_160992A47W_003.indd 278 24.11.2017 12:10:53 24.11.2017 12:10:53...
Seite 279 ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ csd@icsdoha.com : ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ + 2 02 224 76091-95 / + 2 02 224 78072-73 : ‫ﻓﺎﻛﺲ‬ + 2 02 224 78075 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ adelzaki@unimaregypt.com : Bosch Power Tools 1 609 92A 47W | (24.11.17) AdGrind_ar_160992A47W_003.indd 279 AdGrind_ar_160992A47W_003.indd 279 24.11.2017 12:10:54 24.11.2017 12:10:54...
Seite 280 ‫ﻣﻬﻨﺪس اﻟﻌﻤﺎر اﻟﻤﺴﺆول أو ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻌﻤﺎر اﻟﻤﺴﺆول ﻗﺒﻞ‬ .‫أو ﺗﺪوره‬ .‫اﻟﺒﺪئ ﺑﺎﻟﺸﻐﻞ‬ ‫ﻻ ﺗﻜﺒﺢ ﺣﺮﻛﺔ أﻗﺮاص اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻬﻲ ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ .‫ﺿﻐﻂ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻣﻌﺎﻛﺲ‬ 1 609 92A 47W | (24.11.17) Bosch Power Tools AdGrind_ar_160992A47W_003.indd 280 AdGrind_ar_160992A47W_003.indd 280 24.11.2017 12:10:54 24.11.2017 12:10:54...
Seite 281: ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء
.‫دون اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻗﻄﻊ اﻻﻣﺪاد ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ 10 000 M 14 ‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺮﻛﺰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬ .‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﻃﻔﺎء ﺛﻢ ﺗﺸﻐﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺮة أﺧﺮی‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 47W | (24.11.17) AdGrind_ar_160992A47W_003.indd 281 AdGrind_ar_160992A47W_003.indd 281 24.11.2017 12:10:54...
Seite 282: ﻏﻄﺎء وﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺠﻠﺦ
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻘﺪﺣﻴﺔ/اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻘﺮﺻﻴﺔ/ﻗﺮص‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ اﻟﺸﺪ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ اﻟﻤﺮوﺣﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ داﺋﻤًﺎ ﺗﺮﻛﻴﺐ واﻗﻴﺔ اﻟﻴﺪ‬ .‫ﻣﻦ ﻣﺤﻮر اﻟﺪوران اﻟﻤﺜﺒﺖ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﻓﻲ‬ ‫ﺛﺒﺖ واﻗﻴﺔ اﻟﻴﺪ‬ 1 609 92A 47W | (24.11.17) Bosch Power Tools AdGrind_ar_160992A47W_003.indd 282 AdGrind_ar_160992A47W_003.indd 282 24.11.2017 12:10:54 24.11.2017 12:10:54...
Seite 283: Advancedgrind 18
‫ﻋﺮﺑﻲ‬ | 283 ،‫ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ‬ ‫ﺟﻼﺧﺔ زاوﻳﺔ‬ AdvancedGrind 18 ‫أن ﻳﺘﻢ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷوﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻄﻔﺄ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎز أو اﻟﺘﻲ‬ ‫أﻗﺼﯽ ﻃﻮل أﺳﻨﺎن ﻟﻮﻟﺒﺔ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ وﻟﻜﻦ دون ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺤﻤﻞ ﻓﻌﻼ. وﻗﺪ ﻳﺨﻔﺾ ذﻟﻚ‬...
Seite 284 ◀ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫وﻗﺎﻳﺔ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻣﻦ زﻳﺎدة اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺨﻄﻴﺮ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ .‫ﻓﻘﻂ دون ﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﺟﻼﺧﺔ زاوﻳﺔ‬ AdvancedGrind 18 ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻌﺮض اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻷﺿﺮار ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷﺷﻴﺎء‬ ◀ ‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬ 3 603 CD3 1.. ‫اﻟﻤﺪﺑﺒﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ واﻟﻤﻔﻜﺎت أو ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺄﺛﻴﺮ‬...
Seite 285: 609 92A 47W | (24.11.17)
‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺄﻣﺎن وأن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻪ‬ .‫اﻟﺼﻨﻔﺮة أو إﻟﯽ ﺣﺪوث اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻻرﺗﺪادﻳﺔ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺆﻣﻦ أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻷﻣﺎن ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ أﺻﻐﺮ ﺟﺰء ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻋﺪة اﻟﺠﻠﺦ ﻣﻜﺸﻮف ﻧﺤﻮ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 47W | (24.11.17) AdGrind_ar_160992A47W_003.indd 285 AdGrind_ar_160992A47W_003.indd 285 24.11.2017 12:10:54...
Seite 286 ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻛًﺎﻠ ﻣﻦ ﻗﻄﺮ وﺛﺨﻦ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ ﻣﻊ‬ ◀ ‫ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻌﺪد‬ .‫اﻟﺸﻐﻞ ذات اﻟﻤﻘﺎﺳﺎت اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ أو اﻻﺗﻘﺎء ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎف‬ 1 609 92A 47W | (24.11.17) Bosch Power Tools AdGrind_ar_160992A47W_003.indd 286 AdGrind_ar_160992A47W_003.indd 286 24.11.2017 12:10:54 24.11.2017 12:10:54...
Seite 287 ‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ. إن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ‬ .‫ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء‬ .‫ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 47W | (24.11.17) AdGrind_ar_160992A47W_003.indd 287 AdGrind_ar_160992A47W_003.indd 287 24.11.2017 12:10:54...
Seite 291 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Taşlama makinesi Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 47W | (24.11.17)

Bosch AdvancedGrind 18 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Қазақша

Română

Български

Mакедонски

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Unbekannt

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Bosch AdvancedGrind 18

Inhaltszusammenfassung für Bosch AdvancedGrind 18

Inhaltsverzeichnis