Bosch AdvancedGrind 18 Handbuch Seite 34

34 |
 Nepoužívajte prívodnú šnúru mimo určený účel na
nosenie ručného elektrického náradia, ani na jeho
zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky ťaha-
ním za prívodnú šnúru. Zabezpečte, aby sa sieťová
šnúra nedostala do blízkosti horúceho telesa, ani do
kontaktu s olejom, s ostrými hranami alebo pohybu-
júcimi sa súčiastkami ručného elektrického náradia.
Poškodené alebo zauzlené prívodné šnúry zvyšujú riziko
zásahu elektrickým prúdom.
 Keď pracujete s ručným elektrickým náradím vonku,
používajte len také predlžovacie káble, ktoré sú
schválené aj na používanie vo vonkajších priesto-
roch. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vhodný na
používanie vo vonkajšom prostredí, znižuje riziko zása-
hu elektrickým prúdom.
 Ak sa nedá vyhnúť použitiu ručného elektrického ná-
radia vo vlhkom prostredí, použite ochranný spínač
pri poruchových prúdoch. Použitie ochranného spí-
nača pri poruchových prúdoch znižuje riziko zásahu
elektrickým prúdom.
Bezpečnosť osôb
 Buďte ostražitý, sústreďte sa na to, čo robíte a k prá-
ci s ručným elektrickým náradím pristupujte s roz-
umom. Nepracujte s ručným elektrickým náradím
nikdy vtedy, keď ste unavený, alebo keď ste pod
vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Malý okamih ne-
pozornosti môže mať pri používaní náradia za následok
vážne poranenia.
 Noste osobné ochranné pomôcky a používajte vždy
ochranné okuliare. Nosenie osobných ochranných po-
môcok, ako je ochranná dýchacia maska, bezpečnostná
pracovná obuv, ochranná prilba alebo chrániče sluchu,
podľa druhu ručného elektrického náradia a spôsobu je-
ho použitia znižujú riziko poranenia.
 Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu ručného
elektrického náradia do činnosti. Pred zasunutím zá-
strčky do zásuvky a/alebo pred pripojením akumulá-
tora, pred chytením alebo prenášaním ručného elek-
trického náradia sa vždy presvedčte sa, či je ručné
elektrické náradie vypnuté. Ak budete mať pri pre-
nášaní ručného elektrického náradia prst na vypínači,
alebo ak ručné elektrické náradie pripojíte na elektrickú
sieť zapnuté, môže to mať za následok nehodu.
 Skôr ako náradie zapnete, odstráňte z neho nastavo-
vacie náradie alebo kľúče na skrutky. Nastavovací ná-
stroj alebo kľúč, ktorý sa nachádza v rotujúcej časti ruč-
ného elektrického náradia, môže spôsobiť vážne pora-
nenia osôb.
 Vyhýbajte sa abnormálnym polohám tela. Zabezpeč-
te si pevný postoj, a neprestajne udržiavajte rovno-
váhu. Takto budete môcť ručné elektrické náradie v ne-
očakávaných situáciách lepšie kontrolovať.
 Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste širo-
ké odevy a nemajte na sebe šperky. Vyvarujte sa to-
ho, aby sa Vaše vlasy, odev a rukavice dostali do blíz-
kosti rotujúcich súčiastok náradia. Voľný odev, dlhé
vlasy alebo šperky môžu byť zachytené rotujúcimi časťa-
mi ručného elektrického náradia.
 Ak sa dá na ručné elektrické náradie namontovať od-
sávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie pra-
chu, presvedčte sa, či sú dobre pripojené a správne
používané. Používanie odsávacieho zariadenia a zaria-
denia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia
zdravia prachom.
Starostlivé používanie ručného elektrického náradia a
manipulácia s ním
 Ručné elektrické náradie nikdy nepreťažujte. Použí-
vajte také elektrické náradie, ktoré je určené pre da-
ný druh práce. Pomocou vhodného ručného elektrické-
ho náradia budete pracovať lepšie a bezpečnejšie v uve-
denom rozsahu výkonu náradia.
 Nepoužívajte nikdy také ručné elektrické náradie,
ktoré má pokazený vypínač. Náradie, ktoré sa už nedá
zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a treba ho zveriť do
opravy odborníkovi.
 Skôr ako začnete náradie nastavovať alebo presta-
vovať, vymieňať príslušenstvo alebo skôr, ako odlo-
žíte náradie, vždy vytiahnite zástrčku sieťovej šnúry
zo zásuvky. Toto preventívne opatrenie zabraňuje ne-
úmyselnému spusteniu ručného elektrického náradia.
1 609 92A 2LL | (8.9.16)
 Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávajte
tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovoľte používať
toto náradie osobám, ktoré s ním nie sú dôverne obo-
známené, alebo ktoré si neprečítali tieto Pokyny.
Ručné elektrické náradie je nebezpečné vtedy, keď ho
používajú neskúsené osoby.
 Ručné elektrické náradie starostlivo ošetrujte. Kon-
trolujte, či pohyblivé súčiastky bezchybne fungujú
alebo či neblokujú, či nie sú zlomené alebo poškode-
né niektoré súčiastky, ktoré by mohli negatívne
ovplyvňovať správne fungovanie ručného elektric-
kého náradia. Pred použitím náradia dajte poškode-
né súčiastky vymeniť. Veľa nehôd bolo spôsobených
nedostatočnou údržbou elektrického náradia.
 Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo
ošetrované rezné nástroje s ostrými reznými hranami
majú menšiu tendenciu k zablokovaniu a ľahšie sa dajú
viesť.
 Používajte ručné elektrické náradie, príslušenstvo,
nastavovacie nástroje a pod. podľa týchto výstraž-
ných upozornení a bezpečnostných pokynov. Pri
práci zohľadnite konkrétne pracovné podmienky a
činnosť, ktorú budete vykonávať. Používanie ručného
elektrického náradia na iný účel ako na predpísané pou-
žitie môže viesť k nebezpečným situáciám.
Starostlivé používanie akumulátorového ručného
elektrického náradia a manipulácia s ním
 Akumulátory nabíjajte len v takých nabíjačkách, kto-
ré odporúča výrobca akumulátora. Ak sa používa na-
bíjačka, určená na nabíjanie určitého druhu akumuláto-
rov, na nabíjanie iných akumulátorov, hrozí nebezpe-
čenstvo požiaru.
 Do elektrického náradia používajte len príslušné ur-
čené akumulátory. Používanie iných akumulátorov mô-
že mať za následok poranenie a nebezpečenstvo požia-
ru.
 Nepoužívané akumulátory neuschovávajte tak, aby
mohli prísť do styku s kancelárskymi sponkami, min-
cami, kľúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými
drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spô-
sobiť premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi
akumulátora môže mať za následok popálenie alebo
vznik požiaru.
 Z akumulátora môže pri nesprávnom používaní vyte-
kať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapa-
linou. Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vo-
dou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do kon-
taktu s očami, po výplachu očí vyhľadajte aj lekára.
Unikajúca kvapalina z akumulátora môže mať za násle-
dok podráždenie pokožky alebo popáleniny.
Servisné práce
 Ručné elektrické náradie dávajte opravovať len kva-
lifikovanému personálu, ktorý používa originálne
náhradné súčiastky. Tým sa zabezpečí, že bezpečnosť
náradia zostane zachovaná.
Bezpečnostné pokyny pre uhlovú brúsku
Spoločné bezpečnostné pokyny pre brúsenie, brúsenie
brúsnym papierom, pre prácu s drôtenou kefou, lešte-
nie a rezanie
 Toto ručné elektrické náradie sa používa ako brúska,
ako brúska na brúsenie skleným papierom, drôtenou
kefou a tiež ako náradie na rezanie. Rešpektujte
všetky výstražné upozornenia, pokyny, obrázky a
údaje, ktoré ste dostali s týmto ručným elektrickým
náradím. Ak by ste nedodržali nasledujúce pokyny,
mohlo by to mať za následok zásah elektrickým prúdom,
vznik požiaru a/alebo vážne poranenie.
 Toto ručné elektrické náradie nie je vhodné na lešte-
nie. Tie spôsoby použitia, pre ktoré nebolo toto ručné
elektrické náradie určené, môžu znamenať ohrozenie
zdravia a zapríčiniť poranenia.
 Nepoužívajte žiadne také príslušenstvo, ktoré nebo-
lo výrobcom určené a odporúčané špeciálne pre toto
ručné elektrické náradie. Okolnosť, že príslušenstvo
sa dá na ručné elektrické náradie upevniť, ešte nezna-
mená, že to zaručuje jeho bezpečné používanie.
 Prípustný počet obrátok pracovného nástroja musí
byť minimálne taký vysoký ako maximálny počet ob-
rátok uvedený na ručnom elektrickom náradí. Príslu-
šenstvo, ktoré sa otáča rýchlejšie, ako je prípustné, by
sa mohlo rozlámať a rozletieť po celom priestore praco-
viska.
 Vonkajší priemer a hrúbka pracovného nástroja mu-
sia zodpovedať rozmerovým údajom uvedeným na
ručnom elektrickom náradí. Nesprávne dimenzované
pracovné nástroje nemôžu byť dostatočne odclonené a
kontrolované.
 Pracovné nástroje, ktoré sú vybavené vložkou so zá-
vitom, musia presne pasovať na závit brúsneho vre-
tena. Pri takých pracovných nástrojoch, ktoré sa
montujú pomocou príruby, treba priemer otvoru
pracovného nástroja prispôsobiť upínaciemu prie-
meru príruby. Pracovné nástroje, ktoré nie sú presne
upevnené do upínacieho mechanizmu ručného elektric-
kého náradia, sa otáčajú nerovnomerne a intenzívne
vibrujú, čo môže mať za následok stratu kontroly nad
ručným elektrickým náradím.
 Nepoužívajte žiadne poškodené pracovné nástroje.
Pred každým použitím tohto ručného elektrického
náradia skontrolujte, či nie sú pracovné nástroje,
ako napr. brúsne kotúče, vyštrbené alebo vylomené,
či nemajú brúsne taniere vylomené miesta, trhliny
alebo miesta intenzívneho opotrebovania, či nie sú
na drôtených kefách uvoľnené alebo polámané drô-
ty. Keď ručné elektrické náradie alebo pracovný ná-
stroj spadli na zem, prekontrolujte, či nie sú poško-
dené, alebo použite nepoškodený pracovný nástroj.
Keď ste prekontrolovali a upli pracovný nástroj, za-
bezpečte, aby ste neboli v rovine rotujúceho nástro-
ja, a aby sa tam ani nenachádzali žiadne iné osoby,
ktoré sú v blízkosti Vášho pracoviska, a nechajte
ručné elektrické náradie bežať jednu minútu na ma-
ximálne obrátky. Poškodené pracovné nástroje sa
obyčajne počas tejto doby testovania zlomia.
 Používajte osobné ochranné prostriedky. Podľa dru-
hu použitia náradia používajte ochranný štít na celú
tvár, štít na oči alebo ochranné okuliare. Pokiaľ je to
primerané, používajte ochrannú dýchaciu masku,
chrániče sluchu, pracovné rukavice alebo špeciálnu
zásteru, ktorá Vás uchráni pred odletujúcimi drob-
nými čiastočkami brusiva a obrábaného materiálu.
Predovšetkým oči treba chrániť pred odletujúcimi cu-
dzími telieskami, ktoré vznikajú pri rôznom spôsobe po-
užívania náradia. Ochrana proti prachu alebo ochranná
dýchacia maska musia predovšetkým odfiltrovať kon-
krétny druh prachu, ktorý vzniká pri danom druhu pou-
žitia náradia. Keď je človek dlhšiu dobu vystavený hlas-
nému hluku, môže utrpieť stratu sluchu.
 Zabezpečte, aby sa iné osoby nachádzali v bezpeč-
nej vzdialenosti od Vášho pracoviska. Každá osoba,
ktorá vstúpi do pracovného dosahu náradia, musí
byť vybavená osobnými ochrannými pomôckami.
Úlomky obrobku alebo zlomený pracovný nástroj môžu
odletieť a spôsobiť poranenie osôb aj mimo priameho
pracoviska.
 Držte ručné elektrické náradie len za izolované plo-
chy rukovätí, ak vykonávate takú prácu, pri ktorej by
mohol použitý pracovný nástroj natrafiť na skryté
elektrické vedenia. Kontakt s elektrickým vedením,
ktoré je pod napätím, môže dostať pod napätie aj kovo-
vé súčiastky náradia a spôsobiť zásah elektrickým prú-
dom.
 Nikdy neodkladajte ručné elektrické náradie skôr,
ako sa pracovný nástroj úplne zastaví. Rotujúci pra-
covný nástroj sa môže dostať do kontaktu s odkladacou
plochou, následkom čoho by ste mohli stratiť kontrolu
nad ručným elektrickým náradím.
 Nikdy nemajte ručné elektrické náradie zapnuté vte-
dy, keď ho prenášate na iné miesto. Náhodným kon-
taktom Vašich vlasov alebo Vášho oblečenia s rotujúcim
pracovným nástrojom by sa Vám pracovný nástroj mo-
hol zavŕtať do tela.
 Pravidelne čistite vetracie otvory svojho ručného
elektrického náradia. Ventilátor motora vťahuje do te-
lesa náradia prach a veľké nahromadenie kovového pra-
chu by mohlo spôsobiť vznik nebezpečného zásahu
elektrickým prúdom.
Bosch Power Tools