Bosch AdvancedGrind 18 Handbuch Seite 55

Skrbna uporaba in ravnanje z električnimi orodji
 Ne preobremenjujte naprave. Pri delu uporabljajte
električna orodja, ki so za to delo namenjena. Z ustre-
znim električnim orodjem boste v navedenem
zmogljivostnem področju delali bolje in varneje.
 Ne uporabljajte električnega orodja s pokvarjenim
stikalom. Električno orodje, ki se ne da več vklopiti ali
izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
 Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov pribo-
ra ali odlaganjem naprave izvlecite vtikač iz električ-
ne vtičnice in/ali odstranite akumulator. Ta previdno-
stni ukrep preprečuje nenameren zagon električnega
orodja.
 Električna orodja, katerih ne uporabljate, shranjujte
izven dosega otrok. Osebam, ki naprave ne poznajo
ali niso prebrale teh navodil za uporabo, naprave ne
dovolite uporabljati. Električna orodja so nevarna,
če jih uporabljajo neizkušene osebe.
 Skrbno negujte električno orodje. Kontrolirajte
brezhibno delovanje premičnih delov naprave, ki se
ne smejo zatikati. Če so ti deli zlomljeni ali poškodo-
vani do te mere, da ovirajo delovanje električnega
orodja, jih je potrebno pred uporabo naprave popra-
viti. Slabo vzdrževana električna orodja so vzrok za
mnoge nezgode.
 Rezalna orodja vzdržujte tako, da bodo vedno ostra
in čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robo-
vi se manj zatikajo in so lažje vodljiva.
 Električna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno
uporabljajte ustrezno tem navodilom. Pri tem upo-
števajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste
opravljali. Uporaba električnih orodij v namene, ki so
drugačni od predpisanih, lahko privede do nevarnih si-
tuacij.
Skrbno ravnanje in uporaba akumulatorskih orodij
 Akumulatorske baterije polnite samo v polnilnikih,
ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen
določeni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname,
če ga boste uporabljali skupaj z drugačnimi akumulator-
skimi baterijami.
 V električnih orodjih uporabljajte le akumulatorske
baterije, ki so zanje predvidene. Uporaba drugih aku-
mulatorskih baterij lahko povzroči telesne poškodbe ali
požar.
 Akumulatorska baterija, katere ne uporabljate, ne
sme priti v stik s pisarniškimi sponkami, kovanci, že-
blji, vijaki in drugimi manjšimi kovinskimi predmeti,
ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov. Kratek
stik med akumulatorskimi kontakti lahko ima za posledi-
co opekline ali požar.
 V primeru napačne uporabe lahko iz akumulatorske
baterije izteče tekočina. Izogibajte se kontaktu z
njo. Pri naključnem kontaktu s kožo spirajte z vodo.
Če pride tekočina v oko, dodatno poiščite tudi zdrav-
niško pomoč. Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko
povzroči draženje kože ali opekline.
Servisiranje
 Vaše električno orodje naj popravlja samo kvalifici-
rano strokovno osebje ob obvezni uporabi original-
nih rezervnih delov. Tako bo zagotovljena ohranitev
varnosti naprave.
Varnostna opozorila za kotne brusilnike
Skupna opozorila za brušenje, brušenje z brusnim pa-
pirjem, delo z žičnimi ščetkami, poliranje in rezanje
 To električno orodje se lahko uporablja za brušenje,
brušenje z brusnim papirjem, brušenje z žično ščet-
ko, ter kot brusilni in rezalni stroj. Upoštevajte vsa
opozorila, navodila, slikovne prikaze in podatke, ki
ste jih prejeli skupaj z električnim orodjem. Zaradi
nespoštovanja spodaj navedenih navodil lahko pride do
električnega udara, požara in/ali težkih telesnih po-
škodb.
 To električno orodje ni primerno za poliranje. Vrste
uporabe, za katere električno orodje ni predvideno, lah-
ko ogrozijo Vašo varnost in povzročijo telesne poškod-
be.
Bosch Power Tools
 Ne uporabljajte pribora, ki ga proizvajalec za to
orodje ni specialno predvidel in katerega uporabe ne
priporoča. Zgolj dejstvo, da lahko nek pribor pritrdite
na Vaše električno orodje, še ne zagotavlja varne upora-
be.
 Dovoljeno število vrtljajev vsadnega orodja mora bi-
ti najmanj tako visoko kot maksimalno število vrtlja-
jev, ki je navedeno na električnem orodju. Pribor, ki
se vrti hitreje kot je dovoljeno, se lahko zlomi in leti nao-
krog.
 Zunanji premer in debelina vsadnega orodja morata
ustrezati meram Vašega električnega orodja. Napač-
no dimenzioniranih vsadnih orodij ne boste mogli dovolj
dobro zavarovati ali nadzorovati.
 Vstavna orodja z navojnim vstavkom morajo natanč-
no ustrezati navoju brusilnega vretena. Pri vstavnih
orodjih, ki se montirajo s pomočjo prirobnice, mora
premer luknje vstavnega orodja natančno ustrezati
premeru prijemala prirobnice. Vstavna orodja, ki jih
ne pritrdite povsem natančno na električno orodje, se
vrtijo neenakomerno, močno vibrirajo in lahko vodijo k
izgubi nadzora nad orodjem.
 Ne uporabljajte poškodovanih vsadnih orodij. Pred
vsako uporabo preglejte brusilne kolute, če se ne lu-
ščijo oziroma če nimajo razpok, brusilne krožnike, če
nimajo razpok oziroma če niso močno obrabljeni ali
izrabljeni, žične ščetke pa, če nimajo zrahljanih ali
odlomljenih žic. Če pade električno orodje ali vsadno
orodje na tla, poglejte, če ni poškodovano in upora-
bljajte samo nepoškodovana vsadna orodja. Po kon-
troli in vstavljanju vsadnega orodja se ne zadržujte v
ravnini vrtečega se vsadnega orodja, kar velja tudi
za druge osebe v bližini. Električno orodje naj eno
minuto deluje z najvišjim številom vrtljajev. Poško-
dovana vsadna orodja se največkrat zlomijo med tem
preizkusnim časom.
 Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Odvisno od
vrste uporabe si nataknite zaščitno masko čez cel
obraz, zaščito za oči ali zaščitna očala. Če je potreb-
no, nosite zaščitno masko proti prahu, zaščitne
glušnike, zaščitne rokavice ali specialni predpasnik,
ki Vas bo zavaroval pred manjšimi delci materiala, ki
nastajajo pri brušenju. Oči je treba zavarovati pred tuj-
ki, ki nastajajo pri različnih vrstah uporabe naprave in le-
tijo naokrog. Zaščitna maska proti prahu ali dihalna ma-
ska morata filtrirati prah, ki nastaja pri uporabi. Predol-
go izpostavljanje glasnemu hrupu ima lahko za posledi-
co izgubo sluha.
 Pazite, da bodo druge osebe varno oddaljene od Va-
šega delovnega območja. Vsak, ki stopi na delovno
območje, mora nositi osebno zaščitno opremo. Odlo-
mljeni delci obdelovanca ali zlomljena vsadna orodja
lahko odletijo stran in povzročijo telesne poškodbe, tudi
izven neposrednega delovnega območja.
 Napravo smete držati le na izoliranem ročaju, če de-
late na območju, kjer lahko vstavljeno orodje pride v
stik s skritimi omrežnimi napeljavami. Stik z napelja-
vo, ki je pod napetostjo povzroči, da so posledično tudi
kovinski deli naprave pod napetostjo in to vodi do elek-
tričnega udara.
 Ne odlagajte električnega orodja, dokler se vsadno
orodje popolnoma ne ustavi. Vrteče se vsadno orodje
lahko pride v stik z odlagalno površino, zaradi česar lah-
ko izgubite nadzor nad električnim orodjem.
 Električno orodje naj medtem, ko ga prenašate nao-
krog, ne deluje. Vrteče se vsadno orodje lahko zaradi
naključnega kontakta zagrabi Vaše oblačilo in se zavrta
v Vaše telo.
 Prezračevalne reže Vašega električnega orodja mo-
rate redno čistiti. Ventilator motorja povleče v ohišje
prah in velika količina nabranega prahu je lahko vzrok za
električno nevarnost.
 Ne uporabljajte električnega orodja v bližini gorljivih
materialov. Ti materiali se lahko zaradi iskrenja vname-
jo.
 Ne uporabljajte vsadnih orodij, ki za hlajenje potre-
bujejo tekočino. Uporaba vode ali drugih tekočin lahko
povzroči električni udar.
Povratni udarec in ustrezna opozorila
 Povratni udarec je nenadna reakcija, ki nastane zaradi
zagozdenja ali blokiranja vrtečega se vsadnega orodja,
na primer brusilnega koluta, brusilnega krožnika, žične
ščetke in podobnega. Zagozdenje ali blokiranje ima za
posledico takojšnjo ustavitev vrtečega se vsadnega
orodja. Nekontrolirano električno orodje se zaradi tega
pospešeno premakne v smer, ki je nasprotna smeri vrte-
nja vsadnega orodja.
Če se na primer brusilni kolut zatakne ali zablokira v ob-
delovancu, se lahko rob brusilnega koluta, ki je poto-
pljen v obdelovanec, zaplete vanj in brusilni kolut se od-
lomi ali povzroči povratni udarec. Brusilni kolut se nato
premakne proti uporabniku ali proč od njega, odvisno
od smeri vrtenja brusilnega koluta na mestu blokiranja.
Blokirni koluti se lahko pri tem tudi zlomijo.
Povratni udarec je posledica napačne ali pomanjkljive
uporabe električnega orodja. Preprečite ga lahko z
ustreznimi previdnostnimi ukrepi. Navedeni so v nada-
ljevanju besedila.
 Dobro držite električno orodje in premaknite telo in
roke v položaj, v katerem boste lahko prestregli moč
povratnega udarca. Če je na voljo dodatni ročaj, ga
obvezno uporabljajte in tako zagotovite najboljše
možno nadziranje moči povratnih udarcev ali reak-
cijskih momentov pri zagonu naprave. Z ustreznimi
previdnostnimi ukrepi lahko uporabnik obvlada moč po-
vratnih udarcev in reakcijskih momentov.
 Nikoli z roko ne segajte v bližino vrtečih se vsadnih
orodij. V primeru povratnega udarca se lahko orodje
premakne čez Vašo roko.
 Ne približujte telesa področju, v katerega se lahko v
primeru povratnega udarca premakne električno
orodje. Povratni udarec potisne električno orodje v
smer, ki je nasprotna smeri premikanja brusilnega kolu-
ta na mestu blokiranja.
 Posebno previdno delajte v kotih, na ostrih robovih
in podobnih površinah. Preprečite, da bi vsadna
orodja odskočila od obdelovanca in se zagozdila. Vr-
teče se vsadno orodje se v kotih, na ostrih robovih ali če
odskoči, zlahka zagozdi. To povzroči izgubo nadzora ali
povratni udarec.
 Ne uporabljajte verižnih ali nazobčanih žaginih li-
stov. Ta vsadna orodja pogosto povzročijo povratni
udarec ali izgubo nadzora nad električnim orodjem.
Posebna opozorila za brušenje in rezanje
 Uporabljajte samo brusila, ki so atestirana za Vaše
električno orodje in zaščitni pokrov, predviden za ta
brusila. Brusil, ki niso predvidena za Vaše električno
orodje, ne boste mogli dobro zavarovati in so zato ne-
varna.
 Kolenaste brusilne plošče morate montirati tako, da
njihova brusilna površina ne bo segala čez rob zašči-
tnega pokrova. Nepravilno montirane brusilne plošče,
ki sega čez rob zaščitnega pokrova, ni moč zadostno za-
varovati.
 Zaščitni pokrov morate varno namestiti na električ-
nem orodju in ga nastaviti tako, da se doseže najve-
čja mera varnosti, to pomeni da je najmanjši možni
del brusilnega telesa obrnjen v smeri k uporabniku
orodja. Zaščitni pokrov pomaga pri zaščiti uporabnika
pred drobci, naključnim stikom z brusilnim telesom ter
iskricami, ki lahko zanetijo obleko.
 Brusila lahko uporabljate samo za vrste uporabe, ki
jih priporoča proizvajalec. Na primer: Nikoli ne bru-
site s stransko ploskvijo rezalne plošče. Rezalne plo-
šče so namenjene odstranjevanju materiala z robom
plošče. Brusilo se lahko zaradi bočnega delovanja sile
zlomi.
 Za izbrani brusilni kolut vedno uporabljajte nepo-
škodovane vpenjalne prirobnice pravilne velikosti in
oblike. Ustrezne prirobnice podpirajo brusilni kolut in
tako zmanjšujejo nevarnost, da bi se kolut zlomil. Pri-
robnice za rezalne plošče se lahko razlikujejo od prirob-
nic za druge brusilne kolute.
 Ne uporabljajte obrabljenih brusilnih kolutov večjih
električnih orodij. Brusilni koluti za večja električna
orodja niso konstruirana za višje število vrtljajev, s kate-
rimi delujejo manjša električna orodja in se lahko zato
zlomijo.
1 609 92A 2LL | (8.9.16)
| 55