Italiano; Norme Di Sicurezza; Avvertenze Generali Di Pericolo Per Elettroutensili - Bosch AdvancedGrind 18 Handbuch

12 |
 A capa de proteção deve ser firmemente aplicada na
ferramenta elétrica e fixa, de modo que seja alcança-
do um máximo de segurança, ou seja, que apenas
uma mínima parte do rebolo aponte abertamente na
direção do operador. A capa de proteção ajuda a pro-
teger a pessoa, que está a operar a máquina, contra es-
tilhaços, contacto acidental com o rebolo, e contra faís-
cas que possam incendiar as roupas.
 Os corpos abrasivos só devem ser utilizados para as
aplicações recomendadas. P. ex.: Jamais lixar com a
superfície lateral de um disco de corte. Disco de corte
são destinados para o desbaste de material com o canto
do disco. Uma força lateral sobre estes corpos abrasi-
vos pode quebrá-los.
 Sempre utilizar flanges de aperto intactos de tama-
nho e forma corretos para o disco abrasivo selecio-
nado. Flanges apropriados apoiam o disco abrasivo e
reduzem assim o perigo de uma rutura do disco abrasi-
vo. Flanges para discos de corte podem diferenciar-se
de flanges para outros discos abrasivos.
 Não utilizar discos abrasivos gastos de outras ferra-
mentas elétricas maiores. Discos abrasivos para fer-
ramentas elétricas maiores não são apropriados para os
números de rotação mais altos de ferramentas elétricas
menores e podem quebrar.
Outras advertências especiais de segurança para sepa-
rar por retificação
 Evitar um bloqueio do disco de corte ou uma força de
pressão demasiado alta. Não efetuar cortes extre-
mamente profundos. Uma sobrecarga do disco de cor-
te aumenta o desgaste e a predisposição para emperrar
e bloquear e portanto a possibilidade de um contragol-
pe ou uma rutura do corpo abrasivo.
 Evitar a área que se encontra na frente ou atrás do
disco de corte em rotação. Se o disco de corte for con-
duzido na peça a ser trabalhada, para frente, afastan-
do-se do corpo, é possível que no caso de um contragol-
pe a ferramenta elétrica, junto com o disco em rotação,
seja atirada diretamente na direção da pessoa a operar
o aparelho.
 Se o disco de corte emperrar ou se o trabalho for in-
terrompido, deverá desligar a ferramenta elétrica e
mantê-la parada, até o disco parar completamente.
Jamais tentar puxar o disco de corte para fora do
corte enquanto ainda estiver em rotação, caso con-
trário poderá ser provocado um contragolpe. Verifi-
car e eliminar a causa do emperramento.
 Não ligar novamente a ferramenta elétrica, enquan-
to ainda estiver na peça a ser trabalhada. Permita
que o disco de corte alcance o seu completo número
de rotação, antes de continuar cuidadosamente a
cortar. Caso contrário é possível que o disco emperre,
pule para fora da peça a ser trabalhada ou cause um
contragolpe.
 Apoiar placas ou peças grandes, para reduzir um ris-
co de contragolpe devido a um disco de corte emper-
rado. Peças grandes podem curvar-se devido ao pró-
prio peso. A peça a ser trabalhada deve ser apoiada de
ambos os lados, tanto nas proximidades do corte como
também nos cantos.
 Tenha o cuidado ao efetuar "Cortes de bolso" em pa-
redes existentes ou em outras superfícies, onde não
é possível reconhecer o que há por detrás. O disco de
corte pode causar um contragolpe se cortar acidental-
mente tubulações de gás ou de água, cabos elétricos ou
outros objetos.
Advertências especiais de segurança específicas para
lixar com lixa de papel
 Não utilizar lixas de papel demasiado grandes, mas
sempre seguir as indicações do fabricante sobre o
tamanho correto das lixas de papel. Lixas de papel,
que sobressaem dos cantos do prato abrasivo, podem
causar lesões, assim como bloquear e rasgar as lixas de
papel ou levar a um contragolpe.
Advertências especiais de segurança específicas para
trabalhar com escovas de arame
 Esteja ciente de que a escova de arame também per-
de pedaços de arame durante a utilização normal.
1 609 92A 2LL | (8.9.16)
Não sobrecarregue os arames exercendo uma força
de pressão demasiada. Pedaços de arame a voar, po-
dem penetrar facilmente em roupas finas e/ou na pele.
 Se for recomendável uma capa de proteção, deverá
evitar que a escova de arame entre em contacto com
a capa de proteção. O diâmetro das escovas em forma
de prato ou de tacho pode aumentar devido à força de
pressão e às forças centrífugas.
Advertências de segurança adicionais
Usar óculos de proteção.
 Utilizar detetores apropriados, para encontrar ca-
bos escondidos, ou consultar a companhia elétrica
local. O contacto com cabos elétricos pode provocar in-
cêndio e choques elétricos. Danos em tubos de gás po-
dem levar à explosão. A infiltração num cano de água
provoca danos materiais.
 Destravar o interruptor de ligar-desligar e colocá-lo
na posição desligada, se a alimentação de rede for
interrompida, p. ex. devido à remoção da bateria.
 Não tocar em rebolos e discos de corte antes de es-
friarem. Os discos se tornam bem quentes durante o
trabalho.
 Fixar a peça a ser trabalhada. Uma peça a ser traba-
lhada fixa com dispositivos de aperto ou com torno de
bancada está mais firme do que segurada com a mão.
 Não abrir o acumulador. Há risco de um curto-circuito.
Proteger o acumulador contra calor, p. ex.
também contra uma permanente radiação
solar, fogo, água e humidade. Há risco de ex-
plosão.
 Em caso de danos e de utilização incorreta do acu-
mulador, podem escapar vapores. Arejar bem o local
de trabalho e consultar um médico se forem consta-
tados quaisquer sintomas. É possível que os vapores
irritem as vias respiratórias.
 Só utilizar o acumulador junto com o seu produto
Bosch. Só assim é que o seu acumulador estará protegi-
do contra perigosa sobrecarga.
 Só utilizar acumuladores Bosch com a tensão indica-
da na placa de características da sua ferramenta elé-
trica. Se forem usados outros acumuladores, p. ex. imi-
tações, acumuladores restaurados ou acumuladores de
outras marcas, há perigo de lesões, assim como danos
materiais devido a explosões de acumuladores.
 Os objetos afiados como, p. ex., pregos ou chaves de
fendas, assim como o efeito de forças externas po-
dem danificar a bateria. Podem causar um curto-cir-
cuito interno e a bateria pode ficar queimada, deitar fu-
mo, explodir ou sobreaquecer.
Utilização conforme as disposições
A ferramenta elétrica destina-se a cortar, lixar, desbastar e
escovar materiais de metal sem usar água.
Para cortar com produtos abrasivos ligados é necessário
usar a capa de proteção de corte prevista para o efeito.
Com as ferramentas de lixar permitidas é possível utilizar a
ferramenta elétrica para lixar com papel de areia.
Indicações especiais
 Se o disco abrasivo quebrar durante o funcionamento
ou se os dispositivos de fixação na capa de proteção/na
ferramenta elétrica estiverem danificados, será neces-
sário que a ferramenta elétrica seja enviada imediata-
mente ao serviço pós-venda.
 Ajustar a capa de proteção de modo a evitar que vo-
em faúlhas na direção do operador.
 Só acionar a tecla de bloqueio do veio com o veio de
retificação parado. Caso contrário é possível que a fer-
ramenta elétrica seja danificada.
 Fixar a peça a ser trabalhada se esta não estiver fir-
memente apoiada devido ao seu próprio peso.
 Não carregue demasiadamente a ferramenta elétri-
ca, de modo que chegue a parar.
 Após um trabalho com carga elevada, deverá permi-
tir que a ferramenta elétrica funcione alguns minu-
tos em vazio, para que a ferramenta de trabalho pos-
sa arrefecer.
 Não utilizar a ferramenta elétrica com um suporte
para rebarbadoras.
Aspiração de pó/de aparas
 Pós de materiais como por exemplo, tintas que contém
chumbo, alguns tipos de madeira, minerais e metais,
podem ser nocivos à saúde. O contacto ou a inalação
dos pós pode provocar reações alérgicas e/ou doenças
nas vias respiratórias do utilizador ou das pessoas que
se encontrem por perto.
Certos pós, como por exemplo pó de carvalho e faia são
considerados como sendo cancerígenos, especialmen-
te quando juntos com substâncias para o tratamento de
madeiras (cromato, preservadores de madeira). Mate-
rial que contém asbesto só deve ser processado por
pessoal especializado.
– Assegurar uma boa ventilação do local de trabalho.
– É recomendável usar uma máscara de proteção res-
piratória com filtro da classe P2.
Observe as diretivas para os materiais a serem trabalha-
dos, vigentes no seu país.
 Evite o acúmulo de pó no local de trabalho. Pós po-
dem entrar levemente em ignição.

Italiano

Il presente elettroutensile è un campione di vendita!
– L'elettroutensile non è omologato per la vendita.
– L'elettroutensile è di proprietà di Robert Bosch GmbH.
Esso andrà restituito entro tre mesi al proprio referente
Bosch.

Norme di sicurezza

Avvertenze generali di pericolo per elettro-
utensili
Leggere tutte le avvertenze di
AVVERTENZA
pericolo e le istruzioni operative.
In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e
delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scos-
se elettriche, incendi e/o incidenti gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzio-
ni operative per ogni esigenza futura.
Il termine «elettroutensile» utilizzato nelle avvertenze di
pericolo si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla rete
(con linea di allacciamento) ed ad utensili elettrici alimen-
tati a batteria (senza linea di allacciamento).
Sicurezza della postazione di lavoro
 Tenere la postazione di lavoro sempre pulita e ben il-
luminata. Il disordine oppure zone della postazione di
lavoro non illuminate possono essere causa di incidenti.
 Evitare d'impiegare l'elettroutensile in ambienti
soggetti al rischio di esplosioni nei quali si abbia pre-
senza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli elet-
troutensili producono scintille che possono far infiam-
mare la polvere o i gas.
 Tenere lontani i bambini ed altre persone durante
l'impiego dell'elettroutensile. Eventuali distrazioni
potranno comportare la perdita del controllo sull'elet-
troutensile.
Sicurezza elettrica
 La spina di allacciamento alla rete dell'elettroutensi-
le deve essere adatta alla presa. Evitare assoluta-
mente di apportare modifiche alla spina. Non impie-
gare spine adattatrici assieme ad elettroutensili
dotati di collegamento a terra. Le spine non modifica-
te e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di scos-
se elettriche.
 Evitare il contatto fisico con superfici collegate a ter-
ra, come tubi, riscaldamenti, cucine elettriche e fri-
goriferi. Sussiste un maggior rischio di scosse elettri-
che nel momento in cui il corpo è messo a massa.
Bosch Power Tools