Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch AdvancedGrind 18V-80 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AdvancedGrind 18V-80:
Inhaltsverzeichnis
  • Product Description and Specifications
  • Intended Use
  • Product Features
  • Technical Data
  • Rechargeable Battery
  • Inserting the Battery
  • Battery Charge Indicator
  • Dust/Chip Extraction
  • Working Advice
  • Cutting Metal
  • Maintenance and Service
  • Maintenance and Cleaning
  • After-Sales Service and Application Service
  • Français
  • Consignes de Sécurité
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
  • Utilisation Conforme
  • Éléments Constitutifs
  • Caractéristiques Techniques
  • Démarrage Progressif
  • Montage du Dispositif de Protection
  • Mise en Marche
  • Entretien et Service Après-Vente
  • Nettoyage et Entretien
  • Transport
  • Español
  • Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  • Utilización Reglamentaria
  • Componentes Principales
  • Datos Técnicos
  • Aspiración de Polvo y Virutas
  • Puesta en Marcha
  • Mantenimiento y Servicio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Português
  • Instruções de Segurança
  • Utilização Adequada
  • Componentes Ilustrados
  • Dados Técnicos
  • Colocar a Bateria
  • Retirar a Bateria
  • Instruções de Trabalho
  • Manutenção E Assistência Técnica
  • Manutenção E Limpeza
  • Italiano
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
  • Uso Conforme alle Norme
  • Componenti Illustrati
  • Dati Tecnici
  • Preselezione del Numero DI Giri
  • Introduzione Della Batteria
  • Indicazioni Operative
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Nederlands
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Beoogd Gebruik
  • Afgebeelde Componenten
  • Technische Gegevens
  • Informatie over Geluid en Trillingen
  • Accu Verwijderen
  • Ingebruikname
  • Onderhoud en Service
  • Dansk
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger for El-Værktøj
  • Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
  • Softstart
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Bortskaffelse
  • Svensk
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Ändamålsenlig Användning
  • Tekniska Data
  • Underhåll Och Service
  • Norsk
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Informasjon Om Bruk
  • Service Og Vedlikehold
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Suomi
  • Turvallisuusohjeet
  • Määräyksenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Käyttöönotto
  • Hoito Ja Huolto
  • Huolto Ja Puhdistus
  • Ελληνικά
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Προεπιλογή Αριθμού Στροφών
  • Αναρρόφηση Σκόνης/Ροκανιδιών
  • Λειτουργία
  • Θέση Σε Λειτουργία
  • Türkçe
  • Güvenlik Talimatı
  • Ürün Ve Performans Açıklaması
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Teknik Veriler
  • Akünün Şarj Edilmesi
  • Akünün Yerleştirilmesi
  • Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  • BakıM Ve Servis
  • BakıM Ve Temizlik
  • Polski
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dane Techniczne
  • Ładowanie Akumulatora
  • Wyjmowanie Akumulatora
  • Wskazówki Dotyczące Pracy
  • Konserwacja I Serwis
  • Čeština
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  • Zobrazené Komponenty
  • Technické Údaje
  • OdsáVání Prachu/Třísek
  • Pracovní Pokyny
  • Údržba a Servis
  • Slovenčina
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Pracovné Pokyny
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Údržba a Čistenie
  • Transport
  • Magyar
  • Biztonsági Tájékoztató
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki Adatok
  • Munkavégzési Tanácsok
  • Üzembe Helyezés
  • Karbantartás És Szerviz
  • Русский
  • Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
  • Применение По Назначению
  • Технические Данные
  • Работа С Инструментом
  • Указания По Применению
  • Техобслуживание И Очистка
  • Утилизация
  • Українська
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Акумуляторна Батарея
  • Вказівки Щодо Роботи
  • Початок Роботи
  • Қазақ
  • Қауіпсіздік Нұсқаулары
  • Техникалық Мәліметтер
  • Пайдалану Нұсқаулары
  • Кәдеге Жарату
  • Română
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Utilizare Conform Destinaţiei
  • Componentele Ilustrate
  • Date Tehnice
  • Încărcarea Acumulatorului
  • Introducerea Acumulatorului
  • Aspirarea Prafului/Aşchiilor
  • Instrucţiuni de Lucru
  • Întreţinere ŞI Service
  • Întreţinerea ŞI Curăţarea
  • Български
  • Указания За Сигурност
  • Акумулаторна Батерия
  • Изваждане На Акумулаторната Батерия
  • Пускане В Експлоатация
  • Поддържане И Почистване
  • Македонски
  • Безбедносни Напомени
  • Технички Податоци
  • Srpski
  • Bezbednosne Napomene
  • Prikazane Komponente
  • Tehnički Podaci
  • Punjenje Akumulatora
  • Usisavanje Prašine/Piljevine
  • Uputstva Za Rad
  • Održavanje I Servis
  • Slovenščina
  • Varnostna Opozorila
  • Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  • Opis Izdelka in Storitev
  • Tehnični Podatki
  • Akumulatorska Baterija
  • Odsesavanje Prahu/Ostružkov
  • Navodila Za Delo
  • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Hrvatski
  • Sigurnosne Napomene
  • Namjenska Uporaba
  • Usisavanje Prašine/Strugotina
  • Održavanje I Servisiranje
  • Eesti
  • Nõuetekohane Kasutamine
  • Tehnilised Andmed
  • Hooldus Ja Korrashoid
  • Latviešu
  • Drošības Noteikumi
  • Tehniskie Parametri
  • NorāDījumi Darbam
  • Apkalpošana un Apkope
  • Lietuvių K
  • Saugos Nuorodos
  • Techniniai Duomenys
  • Montavimas
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 7GR (2022.07) O / 385
1 609 92A 7GR
AdvancedGrind 18V-80 |
UniversalGrind 18V-75
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch AdvancedGrind 18V-80

  • Seite 1 AdvancedGrind 18V-80 | UniversalGrind 18V-75 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 7GR (2022.07) O / 385 1 609 92A 7GR de Originalbetriebsanleitung ru Оригинальное руководство по Originali instrukcija ‫األصلي‬ ‫التشغيل‬ ‫دليل‬ en Original instructions эксплуатации...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Български .......... Страница 267 Македонски......... Страница 280 Srpski ..........Strana 293 Slovenščina ..........Stran 305 Hrvatski ..........Stranica 316 Eesti..........Lehekülg 328 Latviešu ..........Lappuse 339 Lietuvių k..........Puslapis 352 ‫463 الصفحة ..........عربي‬ ..........1 609 92A 7GR | (13.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 3 (13) (11) (13) (11) Bosch Power Tools 1 609 92A 7GR | (13.07.2022)
  • Seite 4 (10) (11) (11) (12) (13) (14) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (18) (19) (20) (20) 1 609 92A 7GR | (13.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 5 (29) (14) (21) (17) (10) (19) (18) (20) (22) (23) (24) (27) (25) (26) (28) (20) AdvancedGrind 18V-80 UniversalGrind 18V-75 Bosch Power Tools 1 609 92A 7GR | (13.07.2022)
  • Seite 6: Deutsch

    Sie nach vielfachem ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führen. 1 609 92A 7GR | (13.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise Für Winkelschleifer

    Nur weil Sie das Zube- oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine hör an Ihrem Elektrowerkzeug befestigen können, garan- Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein tiert das keine sichere Verwendung. Bosch Power Tools 1 609 92A 7GR | (13.07.2022)
  • Seite 8 Blockierstelle. Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, bevor das Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich von Einsatzwerkzeug völlig zum Stillstand gekommen ist. Ecken, scharfen Kanten usw. Verhindern Sie, dass Ein- 1 609 92A 7GR | (13.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 9 Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit der richtigen Schutzhaube kann die erwünschte Abschir- Drahtbürsten: mung verfehlen und zu schweren Verletzungen führen. Beachten Sie, dass die Drahtbürste auch während des üblichen Gebrauchs Drahtstücke verliert. Überlasten Bosch Power Tools 1 609 92A 7GR | (13.07.2022)
  • Seite 10: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    Standard-Zusatzgriff (isolierte Grifffläche) nen oder explodieren. Führen Sie Frischluft zu und su- chen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe (10) Vibrationsdämpfender Zusatzgriff (isolierte Griffflä- können die Atemwege reizen. che) 1 609 92A 7GR | (13.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 11: Technische Daten

    E) Die folgenden Ladegeräte sind mit dem Akku PBA nicht kompatibel: AL 1814 CV, AL 1820 CV, AL 1860 CV Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs be- Geräusch-/Vibrationsinformation trägt typischerweise: Schalldruckpegel 87 dB(A); Schallleis- Geräuschemissionswerte ermittelt entsprechend tungspegel 95 dB(A). Unsicherheit K=3 dB. EN IEC 62841-2-3. Gehörschutz tragen! Bosch Power Tools 1 609 92A 7GR | (13.07.2022)
  • Seite 12: Wiederanlaufschutz

    Die zulässige Drehzahl des Einsatzwerkzeugs muss Akku mindestens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerk- Bosch verkauft Akku-Elektrowerkzeuge auch ohne Akku. Ob zeug angegebene Höchstdrehzahl. Zubehör, das sich im Lieferumfang Ihres Elektrowerkzeugs ein Akku enthalten schneller als zulässig dreht, kann zerbrechen und umher- ist, können Sie der Verpackung entnehmen.
  • Seite 13: Akku Entnehmen

    Schutzvorrichtung montieren Die Schutzhaube zum Trennen (12) wird wie die Schutzhau- be zum Schleifen (11) montiert. Nehmen Sie den Akku vor allen Arbeiten am Elektro- werkzeug (z.B. Wartung, Werkzeugwechsel etc.) so- Bosch Power Tools 1 609 92A 7GR | (13.07.2022)
  • Seite 14: Schleifwerkzeuge Montieren

    Drehrichtungspfeil auf dem Gehäuse) übereinstimmen. statische Entladung empfinden kann (abhängig von Umge- Die Reihenfolge der Montage ist auf der Grafikseite ersicht- bungsfaktoren und seinem physiologischen Zustand). Bosch lich. empfiehlt generell die Verwendung eines antistatischen Zum Befestigen der Schleif-/Trennscheibe verwenden Sie Saugschlauches (Zubehör) zum Aufsaugen von Feinstaub...
  • Seite 15 Stellen Sie Vermeiden Sie Staubansammlungen am Arbeitsplatz. sicher, dass das Schleifwerkzeug nicht an der Schutz- Stäube können sich leicht entzünden. haube oder anderen Teilen streift. Bosch Power Tools 1 609 92A 7GR | (13.07.2022)
  • Seite 16: Betrieb

    Sorgen Sie beim Trennen in Stein für eine ausreichen- de Staubabsaugung. Oberflächenschleifen mit Schleifteller Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Montieren Sie für Arbeiten mit dem Gummischleiftel- ler (24) immer den Handschutz (23). 1 609 92A 7GR | (13.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 17: Wartung Und Service

    Führen Sie rungsschlitten (29) muss der Staubsauger zum Absaugen einen Probelauf von mindestens 1 Minute ohne Belas- von Steinstaub zugelassen sein. Bosch bietet geeignete tung durch. Verwenden Sie keine beschädigten, un- Staubsauger an.
  • Seite 18: Transport

    (corded) power tool or battery-operated (cord- räts an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der less) power tool. gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abga- 1 609 92A 7GR | (13.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 376 Ø 125 mm 2 608 000 761 2 605 510 290 Ø 115 mm 2 605 510 291 Ø 125 mm 1 600 793 007 Ø 115/125 mm 2 605 510 292 1 609 92A 7GR | (13.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 379 | 379 END OF TERMS AND CONDITIONS Bosch Power Tools 1 609 92A 7GR | (13.07.2022)
  • Seite 380 380 | 1 609 92A 7GR | (13.07.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 381 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Taşlama makinesi Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 7GR | (13.07.2022)
  • Seite 384 1 609 92A 7GR | (13.07.2022) Bosch Power Tools...

Diese Anleitung auch für:

Universalgrind 18v-75

Inhaltsverzeichnis