Bosch PSM 18 LI Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PSM 18 LI:
- Originalbetriebsanleitung (95 Seiten) ,
- Anweisungen (87 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (14 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_DOKU-21514-001.fm Page 1 Monday, May 31, 2010 1:03 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 004 215 (2010.06) O / 131 WEU
PSM 18 LI
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
ar
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch PSM 18 LI
Inhaltszusammenfassung für Bosch PSM 18 LI
-
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Moment der Unachtsamkeit beim Ge- terstecker gemeinsam mit schutzgeerde- brauch des Elektrowerkzeuges kann zu ten Elektrowerkzeugen. Unveränderte ernsthaften Verletzungen führen. Stecker und passende Steckdosen verrin- gern das Risiko eines elektrischen Schla- ges. 2 609 004 215 | (31.5.10) Bosch Power Tools... -
Seite 7: Deutsch | 7
Sorgfältig gepflegte Schneid- schlossen sind und richtig verwendet werkzeuge mit scharfen Schneidkanten werden. Verwendung einer Staubabsau- verklemmen sich weniger und sind leich- gung kann Gefährdungen durch Staub ver- ter zu führen. ringern. Bosch Power Tools 2 609 004 215 | (31.5.10) -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Schleifer
Atemwege reizen. 6) Service Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von mit Ihrem Bosch Elektrowerkzeug. Nur so qualifiziertem Fachpersonal und nur mit wird der Akku vor gefährlicher Überlastung Original-Ersatzteilen reparieren. Damit geschützt. -
Seite 9: Technische Daten
OBJ_BUCH-1201-001.book Page 9 Monday, May 31, 2010 1:04 PM Deutsch | 9 Verwenden Sie nur original Bosch-Akkus 16 Schleifblatt für Schleifzunge* mit der auf dem Typenschild Ihres Elektro- 17 Schleifzunge, oval* werkzeugs angegebenen Spannung. Bei Ge- *Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört brauch anderer Akkus, z.B. -
Seite 10: Konformitätserklärung
1 und ziehen den Akku nach hin- ten aus dem Elektrowerkzeug. Wenden Sie da- bei keine Gewalt an. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Der Akku ist mit einer NTC-Temperaturüberwa- D-70745 Leinfelden-Echterdingen chung ausgestattet, welche ein Aufladen nur im 14.04.2010... - Seite 11 Halten Sie die Staubbox 3 fest, klappen Sie das Schleifplatte 5 ab. Filterelement 11 nach oben weg und entleeren Sie können die Schleifblätter des Bosch-Delta- Sie die Staubbox. Reinigen Sie die Lamellen des schleifers benutzen. Filterelements 11 mit einer weichen Bürste.
-
Seite 12: Schleifplatte Wechseln (Siehe Bild F)
Nehmen Sie die Schleifplatte 5 ab. Akku einsetzen Führen Sie die Schleifplatte 5 von unten ge- gen die Schleifplattenaufnahme und drü- Verwenden Sie nur original Bosch Li-Ionen- cken Sie diese fest an. Akkus mit der auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs angegebenen Spannung. -
Seite 13: Wartung Und Service
Materi- langsames Blinklicht 1 x Grün ≤ 10% alien. Temperaturabhängiger Überlastschutz Verwenden Sie nur original Bosch Schleifzube- hör. Bei bestimmungsgemäßen Gebrauch kann das Elektrowerkzeug nicht überlastet werden. Bei zu starker Belastung oder Überschreitung der zulässigen Akku-Temperatur von 70 °C schaltet... -
Seite 14: Kundendienst Und Kundenberatung
Ersatzteilen finden Sie auch unter: nicht in der Verpackung bewegt. www.bosch-pt.com Beim Versand von Li-Ionen-Akkus kann eine Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen ger- Kennzeichnungspflicht entstehen, bitte beach- ne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstel- ten Sie dazu die nationalen Vorschriften. - Seite 15 OBJ_BUCH-1201-001.book Page 15 Monday, May 31, 2010 1:04 PM Deutsch | 15 Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterien können direkt abgegeben werden bei: Deutschland Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Osteroder Landstraße 3 37589 Kalefeld Schweiz Batrec AG 3752 Wimmis BE Änderungen vorbehalten. Bosch Power Tools 2 609 004 215 | (31.5.10)
- Seite 122 /69/2002 ﺑﺼﺪﺩEG ﻓﺤﺴﺐ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﳌﺤﲇ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﲨﻊ ﻭﻓﺼﻞ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﱂ ﺗﻌﺪ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ .ﻣﻨﻬﺎ ﳌﺮﻛﺰ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ 2 609 004 215 | (31.5.10) Bosch Power Tools...
- Seite 123 ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﯽ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺑﻮﺵ ﻟﻠﻌﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﺇﻥ ﱂ ﻳﻌﺪ ° 07، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗﻄﻔﺄ ﺍﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺎ ﺇﻟﯽ ﺃﻥ ﺗﻌﻮﺩ ﺩﺭﺟﺔC ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ .ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺻﺎﳊ ﺎ ﹰ ﻟﻠﻌﻤﻞ .ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻟﺘﻘﻊ ﺿﻤﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻟﻴﺔ Bosch Power Tools 2 609 004 215 | (31.5.10)
- Seite 124 ﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺍﳋﺸﺐ ﲡﻠﻴﺦ ﳖﺎﺋﻲ ﻭﻧﺎﻋﻢ (G ﻗﻄﻌﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﳉﻠﺦ ﺍﻟﺮﻳﺶ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺍﳌﺴﺒﻘﺔ ﳉﻠﺦ ﺍﻟﺮﻳﺶ 41 ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻤﻌﺎﳉﺔ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ .ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﺍﳌﻨﺎﻝ، ﻛﺮﻳﺶ ﺳﺘﺎﺋﺮ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻭﺭﻳﺶ ﺍﳋﺰﺍﺋﻦ ﻭﺍﻷﺑﻮﺍﺏ 2 609 004 215 | (31.5.10) Bosch Power Tools...
- Seite 125 .ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻜﺎﻥ ،ﺗﻌﺘﱪ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺍﳌﻌﻴﻨﺔ، ﻛﺄﻏﱪﺓ ﺍﻟﺒﻠﻮﻁ ﻭﺍﻟﺰﺍﻥ ﺑﺄﳖﺎ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﴪﻃﺎﻥ ﻭﻻ ﺳﻴﲈ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﳌﻌﺎﳉﺔ ﺍﳋﺸﺐ )ﻣﻠﺢ ﺣﺎﻣﺾ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ﺍﻟﻜﺮﻭﻣﻴﻚ، ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳊﺎﻓﻈﺔ ﻟﻠﺨﺸﺐ(. ﳚﻮﺯ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ D-70745 Leinfelden-Echterdingen 14.04.2010...
- Seite 126 126 | ﻭﺻﻒ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻗﺮﺃ ﲨﻴﻊ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ. ﺇﻥ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺟﻼﺧﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺑﻤﺮﻛﻢ PSM 18 LI ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﺇﻟﯽ ﻧﺸﻮﺏ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ 3 603 CA1 3.. .ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺧﻄﲑﺓ...
- Seite 127 ﻃﺮﺍﺯ ﻋﺪﺗﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻗﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﻭﺃﻳﻀﺎ ﺍﻷﴐﺍﺭ .ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺇﻟﯽ ﺍﻻﺣﱰﺍﻕ ﺃﻭ ﺇﻟﯽ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺍﻟﻨﺎﺭ :ﺍﳌﺎﺩﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺍﳌﻨﻔﺠﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ، ﻣﺜﻼ .ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺍﳌﻘﻠﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﳌﺠﺪﺩﺓ ﺃﻭ ﻣﺮﺍﻛﻢ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺞ ﺁﺧﺮ Bosch Power Tools 2 609 004 215 | (31.5.10)
- Seite 128 ( ﻻ ﺗﻔﺮﻁ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺃﺷﻐﺎﻟﻚ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔa .ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ. ﺇﻧﻚ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻓﻀﻞ ﻭﺃﻛﺜﺮ ﺃﻣﺎﻧ ﺎ ﹰ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ .ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ ﰲ ﳎﺎﻝ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ 2 609 004 215 | (31.5.10) Bosch Power Tools...