Български - Bosch AdvancedGrind 18 Handbuch

 Nu întrebuinţaţi discuri de şlefuit uzate provenind
de la scule electrice mai mari. Discurile de şlefuit pen-
tru sculele electrice mai mari nu sunt concepute pentru
turaţiile mai ridicate ale sculelor electrice mai mici şi se
pot rupe.
Alte avertismente speciale privind tăierea
 Evitaţi blocarea discului de tăiere sau o apăsare prea
puternică. Nu executaţi tăieri exagerat de adânci. O
supraîncărcare a discului de tăiere măreşte solicitarea
acestuia şi tendinţa sa de a devia, de a se răsuci în piesa
de lucru sau de a se bloca, apărând astfel posibilitatea
unui recul sau a ruperii corpului abraziv.
 Evitaţi zona din faţa şi din spatele discului de tăiere
care se roteşte. Dacă deplasaţi discul de tăiere în piesa
de lucru în direcţie opusă dumneavoastră, în caz de re-
cul, scula electrică împreună cu discul care se roteşte
pot fi proiectate direct spre dumneavoastră.
 Dacă discul de tăiere se blochează sau dacă întreru-
peţi lucrul, deconectaţi scula electrică şi nu o mişcaţi
până când discul se opreşte complet. Nu încercaţi ni-
ciodată să extrageţi discul de tăiere din tăietură, al-
tfel se poate produce un recul. Stabiliţi şi îndepărtaţi
cauza blocării discului.
 Nu reporniţi niciodată scula electrică cât timp aceas-
ta se mai află încă în piesa de lucru. Lăsaţi discul de
tăiere să atingă turaţia nominală şi numai după ace-
ea continuaţi să tăiaţi cu precauţie. În caz contrar dis-
cul se poate agăţa, sări afară din piesa de lucru sau pro-
voca recul.
 Sprijiniţi plăcile sau piesele de lucru mari pentru a
diminua riscul reculului cauzat de blocarea discului
de tăiere. Piesele mari se pot încovoia sub propria gre-
utate. De aceea, piesa de lucru trebuie sprijinită pe am-
bele părţi, atât în apropierea liniei de tăiere cât şi pe
margine.
 Fiţi extrem de atenţi în cazul „tăierii de cavităţi" în
pereţi deja existenţi sau în alte sectoare fără vizibili-
tate. La penetrarea în sectorul vizat, discul de tăiere
poate cauza recul dacă nimereşte în conducte de gaz
sau de apă, conductori electrici sau alte obiecte.
Avertismente speciale privind şlefuirea cu hârtie
abrazivă
 Nu întrebuinţaţi foi abrazive supradimensionate ci
respectaţi indicaţiile fabricantului privitoare la di-
mensiunile foilor abrazive. Foile abrazive care depă-
şesc marginile discului abraziv, pot cauza răniri precum
şi agăţarea, ruperea foilor abrazive, sau pot duce la re-
cul.
Avertismente speciale privind lucrul cu periile de
sârmă
 Ţineţi seama de faptul că peria de sârmă pierde bu-
căţi de sârmă chiar în timpul utilizării obişnuite. Nu
suprasolicitaţi firele de sârmă printr-o apăsare prea
puternică. Bucăţile de sârmă desprinse pot pătrunde
cu uşurinţă prin îmbrăcămintea subţire şi/sau în piele.
 Dacă se recomandă o apărătoare de protecţie, îm-
piedicaţi contactul dintre apărătoarea de protecţie
şi peria de sârmă. Discurile-perie şi periile-oală îşi pot
mări diametrul sub acţiunea presiunii de apăsare şi a
forţelor cenrifuge.
Avertismente suplimentare
Purtaţi ochelari de protecţie.
 Folosiţi detectoare adecvate pentru a depista con-
ductori şi conducte de alimentare ascunse sau adre-
saţi-vă în acest scop regiei locale furnizoare de utili-
tăţi. Atingerea conductorilor electrici poate duce la in-
cendiu şi electrocutare. Deteriorarea unei conducte de
gaz poate duce la explozie. Străpungerea unei conducte
de apă provoacă pagube materiale.
 Atunci când alimentarea cu energie electrică este în-
treruptă, de exemplu prin scoaterea acumulatorului,
deblocaţi întrerupătorul pornit/oprit şi aduceţi-l în
poziţia oprit.
Bosch Power Tools
 Nu atingeţi discurile de şlefuire şi de tăiere înainte
ca acestea să se fi răcit. Discurile se încălzesc foarte
puternic în timpul lucrului.
 Asiguraţi piesa de lucru. O piesă de lucru fixată cu dis-
pozitive de prindere sau într-o menghină este ţinută mai
sigur decât cu mâna dumneavoastră.
 Nu deschideţi acumulatorul. Există pericol de scurtcir-
cuit.
Feriţi acumulatorul de căldură, de asemeni
de ex. de radiaţii solare continue, foc, apă şi
umezeală. Există pericol de explozie.
 În cazul deteriorării sau utilizării necorespunzătoare
a acumulatorului se pot degaja vapori. Aerisiţi cu aer
proaspăt iar dacă vi se face rău consultaţi un medic.
Vaporii pot irita căile respiratorii.
 Folosiţi acumulatorul numai împreună cu scula
dunmneavoastră electrică Bosch. Numai astfel acu-
mulatorul va fi protejat împotriva suprasolicitării pericu-
loase.
 Folosiţi numi acumulatori originali Bosch având ten-
siunea specificată pe plăcuţa indicatoare a tipului
sculei dumneavoastră electrice. În cazul utilizării altor
acumulatori, de ex. produse falsificate, acumulatori mo-
dificaţi sau de altă fabricaţe, există pericol de răniri şi
pagube materiale cauzate de explozia acumulatorului.
 În urma contactului cu obiecte ascuţite ca de exem-
plu cuie sau şurubelniţe sau prin acţiunea unor forţe
exterioare asupra sa, acumulatorul se poate deterio-
ra. Se poate produce un scurtcircuit intern în urma căru-
ia acumulatorul să se aprindă, să scoată fum, să explo-
deze sau să se supraîncălzească.
Utilizare conform destinaţiei
Scula electrică este destinată tăierii, şlefuirii, degroşării şi
perierii materialelor metalice fără a se folosi apă.
Pentru tăierea cu materiale abrazive aglomerate trebuie să
se utilizeze apărătoarea de protecţie specială pentru tăiere .
Cu accesoriile de şlefuire admise, scula electrică poate fi
folosită pentru şlefuire cu hârtie abrazivă.
Indicaţii speciale
 După ruperea discului de şlefuit în timpul funcţionării
sculei electrice sau în cazul deteriorării dispozitivelor de
prindere de pe apărătoarea de protecţie/scula electri-
că, aceasta din urmă trebuie trimisă neîntârziat la cen-
trul de asistenţă tehnică post-vânzări.
 Reglaţi astfel apărătoarea de protecţie , încât aceas-
ta să împiedice zborul scânteilor în direcţia operato-
rului.
 Acţionaţi tasta de blocare a arborelui numai atunci
când arborele de polizat se află în repaus. Altfel scula
electrică se poate deteriora.
 Fixaţi piesa de lucru cu dispozitive de prindere în
măsura în care stabilitatea acesteia nu este asigura-
tă de propria sa greutate.
 Nu suprasolicitaţi scula electrică într-atât încât a-
ceasta să se oprească singură din funcţionare.
 După o solicitare puternică lăsaţi scula electrică să
meargă în gol încă câteva minute, pentru ca acceso-
riul utilizat să se răcească.
 Nu folosiţi scula electrică împreună cu un suport
pentru maşini de retezat cu disc abraziv.
Aspirarea prafului/aşchiilor
 Pulberile rezultate din prelucrarea de materiale cum
sunt vopselele pe bază de plumb, anumite tipuri de
lemn, minerale şi metal pot fi dăunătoare sănătăţii. Atin-
gerea sau inspirarea acestor pulberi poate provoca re-
acţii alergice şi/sau îmbolnăvirile căilor respiratorii ale
utilizatorului sau a le persoanelor aflate în apropiere.
Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar
sau de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales îm
combinaţie cu materiale de adaos utilizate la prelucra-
rea lemnului (cromat, substanţe de protecţie a lemnu-
lui). Materialele care conţin azbest nu pot fi prelucrate
decât de către specialişti.
– Asiguraţi buna ventilaţie a locului de muncă.
– Este recomandabil să se utilizeze o mască de protec-
ţie a respiraţiei având clasa de filtrare P2.
Respectaţi prescripţiile din ţara dumneavoastră referi-
toare la materialele de prelucrat.
 Evitaţi acumulările şi depunerile de praf la locul de
muncă. Pulberile se pot aprinde cu uşurinţă.
Български
Този електроинструмент е маркетингова мостра!
– Електроинструментът не е допуснат за продажба.
– Електроинструментът е собственост на
Robert Bosch GmbH. Върнете го на Вашия търговец
от Бош най-късно след три месеца.
Указания за безопасна работа
Общи указания за безопасна работа
Прочетете внимателно всички
указания. Неспазването на при-
ведените по-долу указания може да доведе до токов
удар, пожар и/или тежки травми.
Съхранявайте тези указания на сигурно място.
Използваният по-долу термин „електроинструмент" се
отнася до захранвани от електрическата мрежа елек-
троинструменти (със захранващ кабел) и до захранвани
от акумулаторна батерия електроинструменти (без за-
хранващ кабел).
Безопасност на работното място
 Поддържайте работното си място чисто и добре
осветено. Безпорядъкът и недостатъчното осветле-
ние могат да спомогнат за възникването на трудова
злополука.
 Не работете с електроинструмента в среда с пови-
шена опасност от възникване на експлозия, в бли-
зост до леснозапалими течности, газове или
прахообразни материали. По време на работа в
електроинструментите се отделят искри, които могат
да възпламенят прахообразни материали или пари.
 Дръжте деца и странични лица на безопасно раз-
стояние, докато работите с електроинструмента.
Ако вниманието Ви бъде отклонено, може да загуби-
те контрола над електроинструмента.
Безопасност при работа с електрически ток
 Щепселът на електроинструмента трябва да е
подходящ за ползвания контакт. В никакъв слу-
чай не се допуска изменяне на конструкцията на
щепсела. Когато работите със занулени електроу-
реди, не използвайте адаптери за щепсела. Полз-
ването на оригинални щепсели и контакти намалява
риска от възникване на токов удар.
 Избягвайте допира на тялото Ви до заземени те-
ла, напр. тръби, отоплителни уреди, пещи и хла-
дилници. Когато тялото Ви е заземено, рискът от
възникване на токов удар е по-голям.
 Предпазвайте електроинструмента си от дъжд и
влага. Проникването на вода в електроинструмента
повишава опасността от токов удар.
 Не използвайте захранващия кабел за цели, за
които той не е предвиден, напр. за да носите елек-
троинструмента за кабела или да извадите щепсе-
ла от контакта. Предпазвайте кабела от нагрява-
не, омасляване, допир до остри ръбове или до
подвижни звена на машини. Повредени или усука-
ни кабели увеличават риска от възникване на токов
удар.
 Когато работите с електроинструмент навън, из-
ползвайте само удължителни кабели, подходящи
за работа на открито. Използването на удължител,
предназначен за работа на открито, намалява риска
от възникване на токов удар.
 Ако се налага използването на електро-
инструмента във влажна среда, използвайте
предпазен прекъсвач за утечни токове. Използва-
нето на предпазен прекъсвач за утечни токове
намалява опасността от възникване на токов удар.
1 609 92A 2LL | (8.9.16)
| 47