Bosch AdvancedGrind 18 Handbuch Seite 37

 A betétszerszám külső átmérőjének és vastagságá-
nak meg kell felelnie az Ön elektromos kéziszerszá-
mán megadott méreteknek. A hibásan méretezett be-
tétszerszámokat nem lehet megfelelően eltakarni, vagy
irányítani.
 A menetes betéttel ellátott betétszerszám meneté-
nek meg kell felelnie az orsó menetének. A karima
segítségével befogásra kerülő betétszerszámok
esetén a betétszerszám furatátmérőjének pontosen
meg kell felelnie a karima befogási átmérőjének. Az
olyan betétszerszámok, amelyek nem kerülnek ponto-
san rögzítésre az elektromos kéziszerszámhoz, egyen-
letlenül forognak, erősen berezegnek és a készülék fe-
letti uralom megszünéséhez vezethetnek.
 Ne használjon megrongálódott betétszerszámokat.
Vizsgálja meg minden egyes használat előtt a betét-
szerszámokat: ellenőrizze, nem pattogzott-e le és
nem repedt-e meg a csiszolókorong, nincs-e eltörve,
megrepedve, vagy nagy mértékben elhasználódva a
csiszoló tányér, nincsenek-e a drótkefében kilazult,
vagy eltörött drótok. Ha az elektromos kéziszerszám
vagy a betétszerszám leesik, vizsgálja felül, nem
rongálódott-e meg, vagy használjon egy hibátlan be-
tétszerszámot. Miután ellenőrizte, majd behelyezte
a készülékbe a betétszerszámot, tartózkodjon Ön
sajátmaga és minden más a közelben található sze-
mély is a forgó betétszerszám síkján kívül és járassa
egy percig az elektromos kéziszerszámot a legna-
gyobb fordulatszámmal. A megrongálódott betétszer-
számok ezalatt a próbaidő alatt általában már széttör-
nek.
 Viseljen személyi védőfelszerelést. Használjon az al-
kalmazásnak megfelelő teljes védőálarcot, szemvé-
dőt vagy védőszemüveget. Amennyiben célszerű, vi-
seljen porvédő álarcot, zajtompító fülvédőt, védő
kesztyűt vagy különleges kötényt, amely távol tartja
a csiszolószerszám- és anyagrészecskéket. Minden-
képpen védje meg a szemét a kirepülő idegen anyagok-
tól, amelyek a különböző alkalmazások során keletkez-
nek. A por- vagy védőálarcnak meg kell szűrnie a hasz-
nálat során keletkező port. Ha hosszú ideig ki van téve
az erős zaj hatásának, elvesztheti a hallását.
 Ügyeljen arra, hogy a többi személy biztonságos tá-
volságban maradjon az Ön munkaterületétől. Min-
den olyan személynek, aki belép a munkaterületre,
személyi védőfelszerelést kell viselnie. A munkada-
rab letört részei vagy a széttört betétszerszámok kire-
pülhetnek és a közvetlen munkaterületen kívül és sze-
mélyi sérülést okozhatnak.
 Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt fo-
gantyúfelületeknél fogva tartsa, ha olyan munkát
végez, amelynek során a betétszerszám feszültség
alatt álló, kívülről nem látható vezetékekhez érhet.
Ha a berendezés egy feszültség alatt álló vezetékhez ér,
az elektromos kéziszerszám fémrészei szintén feszült-
ség alá kerülhetnek és áramütéshez vezethetnek.
 Sohase tegye le az elektromos kéziszerszámot, mi-
előtt a betétszerszám teljesen leállna. A forgásban lé-
vő betétszerszám megérintheti a támasztó felületet, és
Ön ennek következtében könnyen elvesztheti az ural-
mát az elektromos kéziszerszám felett.
 Ne járassa az elektromos kéziszerszámot, miközben
azt a kezében tartja. A forgó betétszerszám egy vélet-
len érintkezés során bekaphatja a ruháját és a betétszer-
szám belefúródhat a testébe.
 Tisztítsa meg rendszeresen az elektromos kéziszer-
száma szellőzőnyílásait. A motor ventillátora beszívja
a port a házba, és nagyobb mennyiségű fémpor felhal-
mozódása elektromos veszélyekhez vezethet.
 Ne használja az elektromos kéziszerszámot éghető
anyagok közelében. A szikrák ezeket az anyagokat
meggyújthatják.
 Ne használjon olyan betétszerszámokat, amelyek al-
kalmazásához folyékony hűtőanyagra van szükség.
Víz és egyéb folyékony hűtőanyagok alkalmazása áram-
ütéshez vezethet.
Visszarúgás és megfelelő figyelmeztető tájékoztatók
 A visszarúgás a beékelődő vagy leblokkoló forgó betét-
szerszám, például csiszolókorong, csiszoló tányér,
drótkefe stb. hirtelen reakciója. A beékelődés vagy
Bosch Power Tools
leblokkolás a forgó betétszerszám hirtelen leállásához
vezet. Ez az irányítatlan elektromos kéziszerszámot a
betétszerszámnak a leblokkolási ponton fennálló forgá-
si irányával szembeni irányban felgyorsítja.
Ha például egy csiszolókorong beékelődik, vagy leblok-
kol a megmunkálásra kerülő munkadarabban, a csiszo-
lókorongnak a munkadarabba bemerülő éle leáll és így a
csiszolókorong kiugorhat vagy egy visszarúgást okoz-
hat. A csiszolókorong ekkor a korongnak a leblokkolási
pontban fennálló forgásirányától függően a kezelő sze-
mély felé, vagy attól távolodva mozog. A csiszo-
lókorongok ilyenkor el is törhetnek.
Egy visszarúgás az elektromos kéziszerszám hibás vagy
helytelen használatának következménye. Ezt az alábbi-
akban leírásra kerülő megfelelő óvatossági intézkedé-
sekkel meg lehet gátolni.
 Tartsa szorosan fogva az elektromos kézi-
szerszámot, és hozza a testét és a karjait olyan hely-
zetbe, amelyben fel tudja venni a visszaütő erőket.
Használja mindig a pótfogantyút, amennyiben léte-
zik, hogy a lehető legjobban tudjon uralkodni a vis-
szarúgási erők, illetve felfutáskor a reakciós nyoma-
ték felett. A kezelő személy megfelelő óvatossági intéz-
kedésekkel uralkodni tud a visszarúgási és reakcióerők
felett.
 Sohase vigye a kezét a forgó betétszerszám közelé-
be. A betétszerszám egy visszarúgás esetén a kezéhez
érhet.
 Kerülje el a testével azt a tartományt, ahová egy vis-
szarúgás az elektromos kéziszerszámot mozgatja. A
visszarúgás az elektromos kéziszerszámot a csiszolóko-
rongnak a leblokkolási pontban fennálló forgásirányával
ellentétes irányba hajtja.
 A sarkok és élek közelében különösen óvatosan dol-
gozzon, akadályozza meg, hogy a betétszerszám le-
pattanjon a munkadarabról, vagy beékelődjön a
munkadarabba. A forgó betétszerszám a sarkoknál,
éleknél és lepattanás esetén könnyen beékelődik. Ez a
készülék feletti uralom elvesztéséhez, vagy egy vissza-
rúgáshoz vezet.
 Ne használjon fafűrészlapot, vagy fogazott fűrészla-
pot. Az ilyen betétszerszámok gyakran visszarugáshoz
vezetnek, vagy a kezelő elvesztheti az uralmát az elekt-
romos kéziszerszám felett.
Külön figyelmeztetések és tájékoztató a csiszoláshoz
és daraboláshoz
 Kizárólag az Ön elektromos kéziszerszámához enge-
délyezett csiszolótesteket és az ezen csiszolótestek-
hez előirányzott védőbúrákat használja. A nem az
elektromos kéziszerszámhoz szolgáló csiszolótesteket
nem lehet kielégító módon letakarni és ezért ezek nem
biztonságosak.
 A peremes csiszolókorongokat úgy kell felszerelni,
hogy a csiszolófelületük ne álljon ki a védőburkolat
szélének a síkjából. Egy szakszerűtlenül felszerelt csi-
szolókorongot, amely kiáll a védőburkolat szélésnek a
síkjából, nem lehet kielégítő módon letakarni.
 A védőbúrát biztonságosan kell felszerelni az elekt-
romos kéziszerszámra és úgy kell beállítani, hogy az
a lehető legnagyobb biztonságot nyújtsa, vagyis a
csiszolótestnek csak a lehető legkisebb része mu-
tasson a kezelő felé. A védőbúrának meg kell óvnia a
kezelőt a letörött, kirepülő daraboktól, a csiszolótest vé-
letlen megérintésétől és a szikráktól, amelyek meggyújt-
hatják az öltözetét.
 A csiszolótesteket csak az azok számára javasolt cé-
lokra szabad használni. Például: Sohase csiszoljon
egy hasítókorong oldalsó felületével. A hasítókoron-
gok arra vannak méretezve, hogy az anyagot a korong
élével munkálják le. Az ilyen csiszolótestekre ható oldal-
irányú erő a csiszolótest töréséhez vezethet.
 Használjon mindig hibátlan, az Ön által választott
csiszolókorongnak megfelelő méretű és alakú befo-
gókarimát. A megfelelő karimák megtámasztják a csi-
szolókorongot és így csökkentik a csiszolókorong eltö-
résének veszélyét. A hasítókorongokhoz szolgáló kari-
mák különbözhetnek a csiszolókorongok számára szol-
gáló karimáktól.
 Ne használjon nagyobb elektromos kéziszerszámok-
hoz szolgáló elhasználódott csiszolótesteket. A na-
gyobb elektromos kéziszerszámokhoz szolgáló csiszo-
lókorongok nincsenek a kisebb elektromos kéziszerszá-
mok magasabb fordulatszámára méretezve és széttör-
hetnek.
További különleges figyelmeztető tájékoztató
a daraboláshoz
 Kerülje el a hasítókorong leblokkolását, és ne gyako-
roljon túl erős nyomást a készülékre. Ne végezzen
túl mély vágást. A túlterhelés megnöveli a csiszolótest
igénybevételét és beékelődési vagy leblokkolási hajla-
mát és visszarúgáshoz vagy a csiszolótest töréséhez ve-
zethet.
 Kerülje el a forgó hasítókorong előtti és mögötti tar-
tományt. Ha a hasítókorongot a munkadarabban magá-
tól eltávolodva mozgatja, akkor az elektromos kéziszer-
szám a forgó koronggal visszarúgás esetén közvetlenül
Ön felé pattan.
 Ha a hasítókorong beékelődik, vagy ha Ön megsza-
kítja a munkát, kapcsolja ki az elektromos kéziszer-
számot és tartsa azt nyugodtan, amíg a korong telje-
sen leáll. Sohase próbálja meg kihúzni a még forgó
hasítókorongot a vágásból, mert ez visszarúgáshoz
vezethet. Határozza meg és hárítsa el a beékelődés
okát.
 Addig ne kapcsolja ismét be az elektromos kéziszer-
számot, amíg az még benne van a munkadarabban.
Várja meg, amíg a hasítókorong eléri a teljes fordu-
latszámát, mielőtt óvatosan folytatná a vágást. A ko-
rong ellenkező esetben beékelődhet, kiugorhat a mun-
kadarabból, vagy visszarúgáshoz vezethet.
 Támassza fel a lemezeket vagy nagyobb munkadara-
bokat, hogy csökkentse egy beékelődő hasítóko-
rong következtében fellépő visszarúgás kockázatát.
A nagyobb munkadarabok saját súlyuk alatt meghajol-
hatnak. A munkadarabot mindkét oldalán, és mind a vá-
gási vonal közelében, mind a szélénél alá kell támaszta-
ni.
 Ha egy meglévő falban, vagy más be nem látható te-
rületen hoz létre „táska alakú beszúrást", járjon el
különös óvatossággal. Az anyagba behatoló hasítóko-
rong gáz- vagy vízvezetékbe, elektromos vezetékekbe
vagy más tárgyakba ütközhet, amelyek visszarúgást
okozhatnak.
Külön figyelmeztetések és tájékoztató a csiszolópapír
alkalmazásával történő csiszoláshoz
 Ne használjon túl nagy csiszolólapokat, hanem kizá-
rólag a gyártó által előírt méretet. A csiszoló tányéron
túl kilógó csiszolólapok személyi sérülést okozhatnak,
valamint a csiszolólapok leblokkolásához, széttépődé-
séhez, vagy visszarúgáshoz vezethetnek.
Külön figyelmeztetések és tájékoztató a drótkefével
végzett munkákhoz
 Vegye tekintetbe, hogy a drótkeféből a normális
használat közben is kirepülnek egyes drótdarabok.
Ne terhelje túl a berendezésre gyakorolt túl nagy
nyomással a drótokat. A kirepülő drótdarabok igen
könnyen áthatolhatnak a vékonyabb ruhadarabokon
vagy az emberi bőrön.
 Ha egy védőbúrát célszerű alkalmazni, akadályozza
meg, hogy a védőbúra és a drótkefe megérintse egy-
mást. A tányér- és csészealakú kefék átmérője a beren-
dezésre gyakorolt nyomás és a centrifugális erők hatá-
sára megnövekedhet.
Kiegészítő figyelmeztetések és tájékoztató
Viseljen védőszemüveget.
 A rejtett vezetékek felkutatásához használjon alkal-
mas fémkereső készüléket, vagy kérje ki a helyi
energiaellátó vállalat tanácsát. Ha egy elektromos ve-
zetéket a berendezéssel megérint, az tűzhöz és áram-
ütéshez vezethet. Egy gázvezeték megrongálása rob-
banást eredményezhet. Ha egy vízvezetéket szakít meg,
anyagi károk keletkeznek.
1 609 92A 2LL | (8.9.16)
| 37