Inhaltsverzeichnis; Contents - Sartorius Stedim Biotech Sartocheck 4 plus Betriebsanleitung

1. Contents

1. Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 FCC
2. Overview and Proper Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Proper Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3.1 Dimensions and Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3.2 Connection Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3.3 Pneumatics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3.4 Test Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3.5 Product-specific Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3.6 Test Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3.7 General Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 Notes | Warnings | Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1.1 Manufacturer's ID Label . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Installed Safety Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4 Operator's Obligations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.5 Safety Tests and Inspections Carried Out by
the Manufacturer at the Facilities . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4. General Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Hazards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Operating Personnel and Service
and Maintenance Personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Installation of Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4 Shutdown Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1 Equipment Supplied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Receipt of Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3 Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3.1 Ambient Conditions and Conditions
5.3.2 Transport and Unpacking the Equipment . . . . 16
5.4 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.4.1 Front Panel and Back Panel . . . . . . . . . . . . . . 17
5.4.2 Left and Right Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.4.3 Left and Right Panels Sartocheck
5.5 Connections with Internal Pressure Sensor . . . . . . . . 18
5.5.1 Inserting Paper Roll and Ribbon Cartridge . . . 21
5.5.2 Sartocheck
Downloaded from www.Manualslib.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
at the Place of Installation . . . . . . . . . . . . . . . . 16
MultiUnit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
®
4 MultiUnit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
manuals search engine
6. Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1 General Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2 Test Programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.3 Managing the Test Results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.4 Function Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.5 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.6 User Interrupt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.7 Self-Test for Broken Conductors and
Short-Circuiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.8 Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.9 Internal Pressure Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.10 Pressure Gauge Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.11 Cleaning | Drying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.12 Safety Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.13 Software Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.14 Serial Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.1 Switching on the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.1.1 Operating Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.2 Switching the Unit ON and OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.2.1 Running a Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.2.2 Switching Off the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.2.3 Switching Off the Unit in the Event
7.3 Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.3.1 Test Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.3.2 Test Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.3.3 Programming Tests (F2 - Main Menu) . . . . . 30
7.4 Diffusion Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.5 Bubble Point Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.6 Customer-Specific BP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.7 Diffusion and Bubble Point Test (Combined Test) . . . 36
7.8 Water Intrusion Test | Water Flow Test . . . . . . . . . . . 37
7.9 Pressure Drop Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.10 Multipoint Diffusion Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.11 Customer-Specific Multipoint Diffusion Test . . . . . . 39
7.12 Volume Measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.13 Plate Holder Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.14 Installed Bag Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.15 Program Database (F4 - Main Menu) . . . . . . . . . . . . 42
7.15.1 Loading Test Program from Internal
®
4
7.15.2 Uploading Test Program from SD card (F2) . . 43
7.15.3 Saving Backup to SD card (F4) . . . . . . . . . . . . 45
7.15.4 Loading Backup from SD card (F6) . . . . . . . . . 46
7.15.5 Deleting PLC Programs (F8). . . . . . . . . . . . . . . 47
7.16 Visualize (F3 - Main Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
of a Power Failure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Memory (F1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Contents 3