RECARO Privia Montage- Und Gebrauchsanleitung Seite 8

6
1
2
3
Downloaded from www.Manualslib.com
DE GB FR
SL PL SE
DK FI
IT HR ES
TR GR HU
UA ET RO
AR HE RU
KO JP CN
manuals search engine
NL
NO
2. Größenanpassung des Kindersitzes
Zur optimalen Anpassung des Gurtverlaufs an Ihr Kind können
LT LV
Sie die Kopfstütze in 5 Stufen verstellen. Achten Sie auf eine
korrekte Schultergurtführung. Die Schultergurte sollten wie im Bild
PT
dargestellt verlaufen.
2. Adjusting the child car seat size
SK
The head rest has five settings allowing the seat belt to be
adjusted perfectly to your child. Make sure the shoulder belt guide
SR
is used correctly. The shoulder belts should be placed as depicted
in the diagram.
CZ
TW
Als zusätzliches Element zur Anpassung ist die Babyschale mit
einem Sitzverkleinerer ausgestattet. Dieser sollte entfernt werden,
bevor die Kopfstütze zum ersten Mal in der Höhe verstellt wird.
The baby seat is fitted with an additional insert which makes the
seat smaller. This needs to be removed before the head rest is
height-adjusted for the first time.
Lockern Sie zunächst den Schultergurt durch Betätigung der
Gurtverstelltaste und Ziehen der Gurte nach vorne.
Dann entriegeln Sie die Höhenverstellung durch Drücken der
Taste nach unten und bringen die Kopfstütze in die passende
Position. Achten Sie darauf, dass die Gurtumlenkung in der neuen
Position einrastet.
First, loosen the shoulder belt by pressing the belt adjustment
button and pulling the belt out towards the front.
Then release the height adjustment mechanism by pressing the
button downwards and pulling the head rest into the right position.
Make sure the belt return has locked into place in the new position.