Samson 42-24 Einbau- Und Bedienungsanleitung Seite 20

Aufbau und Wirkungsweise
Leckage-Klasse
Der metallisch dichtende Regler hat die Leck-
age-Klasse I nach DIN EN 60534-4.
Der weich dichtende Regler hat die Lecka-
ge-Klasse IV nach DIN EN 60534-4.
Temperaturbereich
Je nach Konfiguration kann der Regler bis
350 °C/660 °F eingesetzt werden, vgl. Ta-
belle 3-1. Der Temperaturbereich nach unten
wird durch das eingesetzte Zubehör und den
Membranwerkstoff des Antriebs begrenzt,
vgl. u T 3003.
Tabelle 3-1: Technische Daten · Alle Drücke als Überdruck in bar
Typ
Nennweite
Nenndruck
Max. zul. Temperatur
Sollwertbereiche · Wirkdruck
Antriebsfläche A
Ansprechdruck des internen Überströ-
mers über dem eingestellten Sollwert
Max. zul. Betriebsdruck bei
Doppelmembranantrieb
Konformität
Leckage-Klasse nach DIN EN 60534-4
max. 350 °C/660 °F mit Verlängerungsstück
1)
Dampfausführung nur balgentlastete Ventile
2)
DN 125 bis 250: 4,5 bis 10 bar auf Anfrage
3)
3-6
Ventil
mit Ausgleichsgefäß: Dampf und Flüssigkeiten bis 220 °C
Antrieb
1)
ohne Ausgleichsgefäß: Flüssigkeiten bis 150 °C · Luft und Gase bis 80 °C
0,05 bis 0,25 bar · 0,1 bis 0,6 bar ·
0,2 bis 1 bar · 0,5 bis 1,5 bar · 1 bis 2,5 bar ·
80 cm²
2,4 bar
40 bar
Geräuschemissionen
SAMSON kann keine allgemeingültige Aus-
sage über die Geräuschentwicklung treffen.
Die Geräuschemissionen sind abhängig von
der Ausführung des Reglers, der Ausstattung
der Anlage, dem eingesetzten Medium so-
wie den Betriebsbedingungen.
Maße und Gewichte
Tabelle 3-4 bis Tabelle 3-6 geben einen
Überblick über die Maße und Gewichte. Die
Längen und Höhen sind in den Maßbildern
auf Seite 3-11 und 3-12 definiert.
42-24
DN 15 bis 250
PN 16, 25, 40
vgl. u T 3000 "Druck-Temperatur-Diagramm"
2 bis 5 bar · 4,5 bis 10 bar
160 cm² 320 cm²
1,2 bar 0,6 bar
≤0,05 % vom K
DN 15 bis 100
0,2 bar, 0,3 bar,
0,4 bar oder 0,5 bar
3)
640 cm² 160 cm²
0,3 bar 0,6 bar
25 bar
·
-Wert
VS
42-28
·
2)
320 cm²
0,3 bar
–
EB 3003