Samson 4744 Einbau- Und Bedienungsanleitung
Elektrischer grenzsignalgeber
Verwandte Anleitungen für Samson 4744
Inhaltszusammenfassung für Samson 4744
- Seite 1 EINBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG EB 8367 Originalanleitung Elektrischer Grenzsignalgeber Typ 4744 für explosionsgefährdete Betriebsstätten Ausgabe Juni 2015...
- Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samson.de). Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Geräten bei.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Typenschild ....................5 Artikelcode ....................5 Aufbau und Wirkungsweise ................6 Ausführungen ....................6 Wirkungsweise ....................6 Technische Daten ...................8 Zusammenstellung der erteilten Ex-Zulassungen ..........9 Anbau nach IEC 60534-6 (NAMUR) .............10 4.1 Anbau Typ 4744-1 ..................10 4.2 Anbau Typ 4744-2 ..................10 Elektrische Anschlüsse .................13 5.1 Anschluss entsprechend der Zündschutzart Ex d nach EN 60079-1....13 5.2 Anschluss entsprechend der Zündschutzart Ex e nach EN 60079-7 ....14 Leitungseinführung ..................14 Betrieb ......................15 Schaltpunkt einstellen ...................15... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit die folgenden Hinweise zur Montage, Inbetriebnahme und zum Betrieb des Geräts. − Das Gerät darf nur von Fachpersonal, das mit der Montage, der Inbetriebnahme und dem Betrieb dieses Produkts vertraut ist, montiert und in Betrieb genommen werden. Fachpersonal im Sinne dieser Einbau- und Bedienungsanleitung sind Personen, die auf- grund ihrer fachlichen Ausbildung, ihrer Kenntnisse und Erfahrungen sowie ihrer Kennt- nisse der einschlägigen Normen die ihnen übertragenen Arbeiten beurteilen und mögli-... -
Seite 5: Kennzeichnungen Am Gerät
Serial no. 1 Artikelcode Protection 2 Varianten-ID Max. Travel 3 Schutzart 4 Nennhub Temperature °C 5 Zul. Umgebungstemperatur SAMSON AG D-60314 Frankfurt Made in Germany 6 Seriennummer 2.2 Artikelcode Elektrischer Grenzsignalgeber Typ 4744- x Anbau an NAMUR-Rippe an Stange für Antrieb Typ 3372 Ausführung ohne Schalter 1 Wechselschalter 2 Schalter Typ 8070/1-2-S... -
Seite 6: Aufbau Und Wirkungsweise
ßer als Sprungschaltglied, auch als Wechsler SPDT (single pole double throw) verschalt- bar. Typ 4744-2 − Zündschutzart „Druckfeste Kapselung”, vgl. Kap. 3.4, Seite 9 Bild 1: Typ 4744 mit Schutzhaube Grenzsignalgeber mit einem Grenzkontakt für die Montage am Stangenjoch der Ventil- Typ 4744-2 baureihe V2001. Der Ventilhub wird über die Kupplung am Ventil auf den Hebel (1) des Grenzkontakts übertragen, die Feineinstellung für den... - Seite 7 Aufbau und Wirkungsweise Typ 4744 mit zwei Grenzkontakten Typ 4744-2 Hebel Grenzkontakt Einstellhebel Einstellschraube Bild 2: Wirkungsweise Typ 4744/Typ 4744-2 EB 8367...
-
Seite 8: Technische Daten
Aufbau und Wirkungsweise 3.3 Technische Daten Grenzsignalgeber 4744 4744-2 Grenzkontakt 1 oder 2 Ex-Schutzart Druckfeste Kapselung, Druckfeste Kapselung Klemmenraum in erhöhter Sicherheit Belastbarkeit 500 V/10 A 250 V/5 A (Schaltvermögen) Gebrauchskategorie AC-15 125 V/10 A 250 V/0,4 A 250 V/0,2 A Gebrauchskategorie DC-12 Hubbereich 7,5 bis 100 mm 15 mm bei verlängertem Hebel max. -
Seite 9: Zusammenstellung Der Erteilten Ex-Zulassungen
DMT 01 ATEX E 178 II 2G Ex de IIC T6 Gb terprüfbe- II 2D Ex tb IIIC IP65 T80°C Datum 12.06.2015 scheinigung 4744 Nummer RU C-DE.HA65.B.00615/20 II 2G Ex de IIC T6/T5 Gb Datum 08.06.2020 II 2D Ex tb IIIC T80°C/T95°C Db gültig bis 13.05.2025... -
Seite 10: Anbau Nach Iec 60534-6 (Namur)
Anbau nach IEC 60534-6 (NAMUR) 4 Anbau nach IEC 60534-6 4.2 Anbau Typ 4744-2 (NAMUR) Î vgl. Bild 4 1. Kupplungsschellen am Ventil lösen und 4.1 Anbau Typ 4744-1 vordere Schelle gegen Kupplungsschelle mit Bügel (12) aus dem Zubehör des Î vgl. Bild 3 Grenzsignalgebers austauschen. Î Grenzsignalgeber unter Verwendung der 2. Stellventil in die Schaltposition fahren, Anbauteile (Bestell.-Nr. - Seite 11 Anbau nach IEC 60534-6 (NAMUR) Gussrahmenausführung 8 10 Stangenausführung 8 10 Hebel Platte Schrauben Stift Muttern Schraube Scheiben Bügel Scheiben Muttern Bild 3: Anbau Typ 4744 EB 8367...
- Seite 12 Anbau nach IEC 60534-6 (NAMUR) Hebel Klemmplatte Kupplungsschelle mit Bügel Antriebsstange durch Federkraft ausfahrend: Antriebsstange durch Federkraft einfahrend: Der Schalter des Grenzsignalgebers Der Schalter des Grenzsignalgebers wird betätigt bei „Ventil zu“ wird betätigt bei „Ventil offen“ Bild 4: Anbau Typ 4744-2 EB 8367...
-
Seite 13: Elektrische Anschlüsse
5.1 Anschluss entsprechend der Zündschutzart Ex d GEFAHR nach EN 60079-1 Lebensgefahr durch Bildung einer explosi- onsfähigen Atmosphäre! Î Den Grenzsignalgeber Typ 4744 über Bei der Montage und Installation in explosi- geeignete Kabel- und Leitungseinführun- onsgefährdeten Bereichen die einschlägige gen anschließen, die den Anforderungen Norm des Bestimmungslandes beachten! der EN 60079-1, Teil 1, Abschnitte 13.1 Gültige Norm in Deutschland:... -
Seite 14: Anschluss Entsprechend Der Zündschutzart Ex E Nach En 60079-7
Elektrische Anschlüsse 5.3 Leitungseinführung Î Den Grenzsignalgeber Typ 4744 in den örtlichen Potentialausgleich einbeziehen. Typ 4744: Î Den IP-Schutzgrad der Kabel- bzw. Lei- tungseinführungen sowie der Verschluss- 1. Befestigungsschrauben des Gehäusede- stopfen so dimensionieren, dass er dem ckels herausdrehen und Gehäusedeckel IP-Schutzgrad des Grenzsignalgebers abheben. -
Seite 15: Betrieb
Betrieb 6 Betrieb Typ 4744 6.1 Schaltpunkt einstellen Typ 4744 Der am Stellventil angebaute Grenzsignalge- ber ist vom Hersteller so eingestellt, dass bei den Hubendlagen ein Signal ansteht. Der Schaltpunkt kann auch beliebig inner- halb des Hubbereiches eingestellt werden. Info Schaltungen sind nur möglich, wenn der Ventilhub bei kleinstmöglichem Hebelarm... -
Seite 16: Instandsetzung Von Ex-Geräten
Instandsetzung von Ex-Geräten 7 Instandsetzung von Ex-Geräten Wird das Betriebsmittel in einem Teil, von dem der Explosionsschutz abhängt, in Stand ge- setzt, so darf dieser erst wieder in Betrieb genommen werden, wenn ein Sachverständiger das Betriebsmittel gemäß den Anforderungen des Explosionsschutzes überprüft hat, darüber eine Bescheinigung ausgestellt oder das Betriebsmittel mit seinem Prüfzeichen versehen hat. -
Seite 17: Entsorgen
Î Bei der Entsorgung lokale, nationale und internationale Vorschriften beachten. Î Alte Bauteile, Schmiermittel und Gefahrenstoffe nicht dem Hausmüll zuführen. Info Auf Anfrage stellt SAMSON einen Recyclingpass nach PAS 1049 für das Ge- rät zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich unter Angabe Ihrer Firmenanschrift an aftersalesservice@samsongroup.com. - Seite 18 EB 8367...
- Seite 19 EB 8367...
- Seite 20 EB 8367...
- Seite 21 EB 8367...
- Seite 22 EB 8367...
- Seite 23 EB 8367...
- Seite 24 EB 8367 SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 E-Mail: samson@samson.de · Internet: www.samson.de...