3M DBI-SALA Nano-Lok Handbuch Seite 238

• Montarea centurii complexe de siguranță cu inel-D fix pe un dispozitiv autoretractabil dublu: Vechea centură complexă
de siguranță pentru întregul corp tip ExoFit cu un inel-D fix necesită o interfață a centurii complexe de siguranță specială pentru
dispozitivul autoretractabil, pentru montarea a două dispozitive autoretractabile pe spatele centurii complexe de siguranță, mai
jos de inelul-D dorsal. Pentru a monta două dispozitive autoretractabile pe o centură complexă de siguranță ExoFit pentru întregul
corp cu interfața centurii complexe de siguranță cu inel-D fix pentru dispozitivele autoretractabile (Figura 10):
1. Slăbiți sistemul de chingi al centurii complexe de siguranță: Scoateți chingile sistemului de chingi (A), dacă
acestea trec prin partea inferioară a inelului-D dorsal (B), până când există suficient spațiu pentru a introduce interfața
centurii complexe de siguranță pentru dispozitivele autoretractabile între chingile sistemului de chingi și căptușeala
dorsală.
2. Deschideți interfața centurii complexe de siguranță: Cu interfața centurii complexe de siguranță pentru
dispozitivele autoretractabile orientată după cum este ilustrat, împingeți manșonul de blocare (C) către dreapta și apoi
rotiți în sensul acelor de ceasornic pentru a debloca clapeta (D). Trageți clapeta (D) în jos pentru a deschide.
3. Introduceți primul dispozitiv autoretractabil prin interfața centurii complexe de siguranță: Introduceți vârful
conectorului (E) prin ochiul pivotant (F) de pe dispozitivul autoretractabil și apoi rotiți dispozitivul autoretractabil în jurul
capătului clapetei conectorului (G). Clapeta poate fi închisă pentru a oferi spațiu ochiului pivotant între clapetă și tija
conectorului.
4. Poziționați interfața centurii complexe de siguranță în jurul chingilor sistemului de chingi: Introduceți vârful
conectorului (E) în spatele chingilor sistemului de chingi (A). Rotiți conectorul spre spatele chingilor sistemului de chingi,
până când conectorul înconjoară chingile sistemului.
5. Adăugați al doilea dispozitiv autoretractabil la interfața centurii complexe de siguranță: Trageți ochiul
pivotant al dispozitivului autoretractabil (F) peste vârful conectorului (E) și poziționați ochiul pivotant al dispozitivului
autoretractabil în capătul vârfului conectorului.
6. Închideți interfața centurii complexe de siguranță: Permiteți clapetei (D) să se închidă și manșonului de blocare
(C) să se rotească înapoi în poziția de blocare. Când interfața centurii complexe de siguranță este închisă, trageți înapoi
chingile sistemului de chingi (A) prin inelul-D dorsal pentru a elimina slăbirea chingilor sistemului de chingi și a securiza
interfața centurii complexe de siguranță între chingile sistemului de chingi și căptușeala dorsală.
• 3M DBI-SALA
® ®
autoretractabile Nano-Lok unul lângă altul pe spatele unei centuri complexe de siguranță pentru întregul corp, mai jos de
inelul-D dorsal (vezi Figura 12). Pentru a monta două dispozitive autoretractabile Nano-Lok pe centura complexă de siguranță
pentru întregul corp cu o carabinieră dublă:
1. Slăbiți sistemul de chingi al centurii complexe de siguranță: Scoateți chingile sistemului (A), dacă trec prin partea
inferioară a inelului-D dorsal (B) până când există suficient spațiu pentru a trage interfața bretelei duble între chingile
sistemului și căptușeala inelului-D.
2. Deschideți carabiniera dublă: Împingeți în sus inserția conectorului (C) pentru a desface clemele (D) de pe conector
și apoi mișcați inserția conectorului în sus pentru a debloca clapeta. Împingeți clapeta (E) spre interior pentru a deschide
conectorul.
3. Introducerea primului dispozitiv autoretractabil în carabiniera dublă: Introduceți vârful conectorului (F) prin
ochiul pivotant (G) de pe dispozitivul autoretractabil și apoi răsuciți dispozitivul autoretractabil în jurul capătului clapetei
conectorului (H). Clapeta poate fi rotită spre vârf pentru a oferi spațiu ochiului pivotant între clapetă și tija conectorului.
4. Poziționarea carabinierei duble în jurul chingilor sistemului: Cu clapeta poziționată cu fața în sus, introduceți
vârful conectorului (F) în spatele chingilor sistemului (A). Rotiți conectorul spre spatele chingilor sistemului, până când
conectorul înconjoară chingile sistemului.
5. Adăugarea celui de-al doilea dispozitiv autoretractabil Nano-Lok pe carabiniera dublă: Trageți ochiul
pivotant (G) al dispozitivului autoretractabil peste vârful conectorului (F) și poziționați ochiul pivotant al dispozitivului
autoretractabil în capătul vârfului conectorului (F). Închideți clapeta (E).
6. Închiderea carabinierei duble: Rotiți inserția conectorului (C) spre înainte astfel încât clemele (D) să asigure
conectorii. Atunci când sunt închise corespunzător, chingile sistemului trebuie să treacă prin fanta sistemului de chingi
(J), din partea superioară a inserției conectorului, iar ochiul pivotant al dispozitivului autoretractabil trebuie fixat în
cavitațile (K) de pe ambele părți ale inserției conectorului. Când interfața centurii complexe de siguranță este închisă,
trageți chingile sistemului (A) înapoi prin inelul-D dorsal și căptușeala inelului-D, pentru a elimina slăbirea sistemului de
chingi și pentru a fixa conectorul între chingile sistemului și căptușeala inelului-D.
•
3M DBI-SALA
® ®
fi utilizat pentru a monta unul sau două sisteme linia vieții Nano-Lok autoretractabile, pentru activitățile de cățărare
(consultați Figura 11), acolo unde asigurarea 100% este necesară:
1. Slăbiți sistemul de chingi al centurii complexe de siguranță: Scoateți chingile sistemului (A), dacă trec prin partea
inferioară a inelului-D dorsal (B) până când există suficient spațiu pentru a trage interfața bretelei duble între chingile
sistemului și căptușeala inelului-D.
2. Pentru configurația simplă: Poziționați ochiul pivotant al unui sistem linia vieții simplu, în centrul spațiului liber.
3. Pentru configurația dublă: Poziționați ochiul pivotant al unui sistem linia vieții în spațiul liber, cât mai aproape de știft
și un sistem linia vieții în spațiul liber cât mai departe de știft.
4. Glisați știftul înapoi la poziția sa până când auziți un clic. Știftul trebuie să fie imobilizat în poziția sa .
5. Apăsați simultan cele două butoane de pe partea laterală a centurii complexe de siguranță a conectorului, în timp ce
glisați știftul. Glisarea știftului creează un spațiu liber.
6. Slăbiți puțin sistemul de chingi, chiar sub inelul-D dorsal al centurii complexe de siguranță. Poziționați partea laterală a
centurii complexe de siguranță a conectorului sub inelul-D.
7. Glisați știftul înapoi la loc, asigurându-vă că știftul rămâne sub ambele rânduri de chingi ale centurii complexe de
siguranță, până când auziți un clic. Știftul trebuie să fie imobilizat în poziția sa.
4.0 UTILIZARE
;
Utilizatorii începători sau utilizatorii ocazionali ai dispozitivelor autoretractabile trebuie să verifice „Informațiile de siguranță"
de la începutul acestui manual înainte de utilizarea dispozitivelor autoretractabile.
4.1 ÎNAINTE DE FIECARE UTILIZARE: Înainte de fiecare utilizare a acestui echipament de protecție împotriva căderii, verificați-l
cu atenție pentru a vă asigura că se află în condiții optime de utilizare. Verificați dacă există părți uzate sau defecte. Asigurați-vă
Carabinieră dublă: Carabiniera dublă 3M
Carabinieră dublă cu știft de siguranță: Acest accesoriu al centurii complexe de siguranță poate
DBI-SALA este concepută pentru a monta două dispozitive
® ®
238